“那么,您始终否认啦?”法官叫了起来。
“从来没有过!”
“您错了……打开他的手铐……您假装扑到蒙代伊先生身上,以阻止他打电话……拒绝的话,您就提供了对您不利的确凿证据。”
“我不拒绝。”罗平耸了耸肩,说道,“这真是太滑稽可笑了。”
“快一点。”
罗平朝蒙代伊跑过去,掐住他的脖子。
“别动了。”法官命令道,“蒙代伊先生,打斗是这样开始的吗?”
“不是的。”蒙代伊说,“我觉得……”
在场的人全都走了过来,呆在那里,现在,又来到了写字问。
“为了自卫,我不得不松掉话筒。”蒙代伊接着说……“我想拦腰抱住对方……他打我的脖子……我们同时摔倒了……”
“做一下。”
蒙代伊和罗平一个压着一个地滚到地上。突然,罗平感到他的对手往他的手里塞了一件东西:一把钥匙。这时,蒙代伊气喘吁吁地凑到他的耳边低声说:
“锁上写字间的房门……从用人进出口的门逃走……”
仰面朝天时,罗平成功地推开了蒙代伊。
“停!”法官喊道,“保持现在的姿势……现在,蒙代伊先生,努力想一想,子弹是从哪个方向射来的……我们必须确定它是被告射的。还是另外有一个同谋……”
罗平不再犹豫了。以惊人的灵活动作一跃而起,他从法官和副总探长之间穿过,使了一个勾脚绊把一位警员摔倒,用拳头打倒了另一个,用脑袋又顶翻了第三个。他只用了一秒钟就用蒙代伊交给他的钥匙把写字间的房门锁住了,然后跑进了厨房。快,用人进出的门!他抽出门栓,朝外面望了一眼。没有人。奥马尔街仍然是往日的一派宁静景象,车队就停在大门口。
“他们要想报警,至少要用三分钟。”他想着,“我争取了时问。”
他不慌不忙地走开,拐进泰布街,然后很快就消失在人流中了。
这一次,新闻界沸腾了,而且还非常地愤慨。怎么!神奇的跛子居然会逃掉,当时他是被警探们包围着的呀!真是愚笨到家了,他成功了,居然没有人发现他偷到了写字间的钥匙,他把看守他的那些人关在了里面,然后双手插在衣兜里,大摇大摆地从没有设防的用人进出的门那里跑掉了!这样的大胆,这样的沉着冷静,会不带来强烈的反响吗?那么这个跛子是谁呢?为什么当局显得那么任人摆布呢?公众有权知道真实情况。人们在谈论着能与亚森-罗平相匹敌的人;人们引发了对这位伟大的冒险家的回忆:
新近组建的、不放过任何机会攻击政府的《先驱报》的社论作家写道:如果他还在我们中间,已经有很久了,那么早就应该对调查者的可笑的论断做出正确的评价。因为最终,如果人们真的努力去思索,而不是胡乱地把好人抓起来的话,那么他们会做出怎样的结论呢?
1.多夏安中校极有可能在朗布依埃之前而不是以后就被杀害了。尸体解剖,我们不应该忘记这一点,并没有能够确切指出犯罪的时问。
2.即便费利西安-多夏安是在朗布依埃和巴黎之间被杀掉的,杀人凶手是谁也还值得怀疑,因为车上载有两百多名乘客,他们之中无论是谁都可以通过两节车厢连接处的折箱走到发生惨案的那间包厢里去。
3.据我们听到的,被告人接连去了马蒂亚斯和拉斐尔-多夏安的家,是以警探的身份去的,而且还说事实确凿。就算是不法行为吧,可是这种很轻的欺诈行为怎么可能与这杀人的计划有着必然的联系呢?
4.现在人们承认格扎维埃-蒙代伊没有认出跛脚的人就是袭击他的人。那么这是在讽刺谁呢?罗平已经不在那里——哎呀——为了向我们报社提供只有他掌握的秘密的一个十分尖刻的说明,我们允许他在他的位置上做出反击,并祝贺他这个人能够十分巧妙地从迟钝和低效的警署的手中逃脱。他很正直,完全可以接替不止一次地站到法律一边的那一个人。
这篇文章引起了极大的轰动。
耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗