金粉之谜(29)

2025-10-09 评论

    3天之后的下午,拉乌尔又到了勒埃芙尔那个家庭旅馆,跟卡持林娜见了面。
    卡特林娜对他说,她们两姐妹当天上午接到了贝尔纳先生的一封信,这位公证人请她俩第二天下午返回帕尔伊娃庄园,说“有要事相商”。
    “这都是我谋划的。”拉乌尔说,“我遵守前些日子的诺言,所以又来找你俩了。回庄园去,你俩不害怕吗?”
    “不怕。”她明确地回答。卡特林娜确实显得泰然自若,脸上露出微笑。她已恢复了信心。“知道了什么新的情况吗?”
    “还难说知道了什么新的情况,但是案情一定会一步步查明的。现在的问题是,你们是否需要延长在帕尔伊娃居住的时间,是否需要通知阿洛尔和萨洛特,这些都由你俩决定。”
    按照预定的时间,两姐妹和拉乌尔一起回到了小城堡。珀苏一看见他们,就叉起两臂,生气地叫嚷:
    “你们简直是变化多端!这里刚刚平静一点,你们就回来了!”
    “我们和公证人约定的。”拉乌尔说,“这里将要举行一次家庭会议,也想邀请你参加。难道你不是这个家庭的成员吗?”
    “要是又有歹徒来捣乱呢?”珀苏问。
    “不必害怕。”
    “为什么呢?”
    “已经同小城堡的魔鬼商量好了,这家伙如果要来胡搅,必须先通知我们。”
    “如何通知?”
    “先向你开一枪。”
    拉乌尔抓住警长的胳膊,将他拉到旁边去,说:
    “竖起你的耳朵听着,珀苏。你可以瞧瞧我独特的工作方法,观赏我高明的手段。这次家庭会议占用的时间较长,大约需要1个钟头。我相信,会议一定会取得惊人的成果……我有这种感觉。注意吧,珀苏。”

    贝尔纳先生步入客厅。蒙代修先生在世的时候,这是贝尔纳先生常来的地方。
    他向卡特林娜和珀特朗德问候之后,就同拉乌尔握了握手。
    “谢谢您告诉我两位女士目前的住址。不过,您能向我说明一下……”
    拉乌尔打断他的话,说:
    “我想,贝尔纳先生,您应当首先说明一下……就是说,咱们那次交谈之后,出现过什么新的情况吧。”
    拉乌尔用探询的目光盯着贝尔纳先生。这位公证人回答道:
    “看样子,您知道出现了新的情况吧?”
    “我有充足的理由作出假设,尊敬的公证人先生。我在您的事务所里向您提及的问题,我已经得到了答案。”
    “这当然是您的成绩。”贝尔纳先生说,“不知怎么一回事,在我的事务所里,我竟然发现蒙代修先生留下一份遗嘱。这叫我更加吃了一惊。”
    “所以,我推想,这份遗嘱里写明的条款,盖尔森先生惨遭杀害的怪案,以及围绕这一谋杀案发生的一系列事件,它们之间存在着某种联系。这种推想也许不会错吧?”
    “我可弄不明白。但我认为,卡特林娜小姐委托您去找我,这是做得很对的。
    然而,几天前您寄给我的一封信,实在令人费解,我觉得您的假设过于离奇了,不过我还是拿信进行了核对。”
    “我提出的不是假设。”拉乌尔说。
    “我认为,是假设,而且是依据不足的假设。请听一听您在信中的说法:‘敬爱的贝尔纳先生,在您的事务所里,蒙代修先生签过字的那个卷宗中,有他的一份遗嘱。希望您把这一情况告诉由您保护的两姐妹。她们目前的住址是……’如果是在其它情况下,我马上就会把您这样的信付之一炬。不过我并没有那样行事。我还是仔细翻看了蒙代修先生的卷宗。……”
    “结果如何呢?”
    贝尔纳先生从自己的公文包里取出一个大信封,这信封是象牙色的,由于时间过久和多次拆阅,已经脏污了。卡特林娜看见这个信封时,就惊叫起来:
    “喔唷!这样的信封是我外公常用的!”
    “对呀。”贝尔纳先生说,“从前你寄给我的信,就是用的这种信封,我还保存了好几个,请您念一念信封上写的几行字吧。”

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗