金粉之谜(39)

2025-10-09 评论

    “闭嘴……闭嘴!”法摩龙语不成调,呻吟起来。
    “那好。可您得说真话。如果您一一回答问题,您干过的坏事就免予追究。我和拍苏警长正在调查杀害盖尔森先生的案件。”
    法摩龙越来越恐惧,翻着白眼,仿佛立刻就要昏倒似的。
    “盖尔森?……盖尔森?……我敢发誓,我压根儿不知道。”
    “你没有胆量杀人,这我相信,你不必害怕。我想了解的是另外的事……一件小事……你给我说清楚了,就可以安安稳稳地睡觉,像听话的小女孩子那样。”
    “说啥呀?”
    “往日,你和盖尔森先生相识吗”
    “相识。他是公证事务所的被保护人,我在所里见过他。”
    “后来呢?”
    “后来,他就没来事务所了。”
    “但是,在他遭到杀害的那天早上,你还到拉迪加代尔去找过他,是不是?”
    “是。”
    “好。我再问你,你去找他的时候,只见到他一个人吗?”
    “是……他不是。”
    “不要含糊。”
    “当时,我们谈话是在大路上,就在离这里不远的地方。跟我谈话的虽说只有他一个人,但我隐约地瞧见,距离我们10来米远的树丛暗处躲着一个人。”
    “那个人是他的同伙,还是负责监视他的?”
    “这我就不清楚了……我提醒他说:‘有人’……他却回答:‘我不在乎’。”
    “那人是什么模样?”
    “说不出是什么模样。我瞧见的只是一个影子。”
    “影子的轮廓如何?”
    “我也说不明白。不过,我瞅见这个隐身人戴着一顶大帽子。”
    “帽子挺大吗?”
    “是呀,挺大。帽沿宽宽的,帽顶高高的。”
    “你还有什么情况要提供的吗?”
    “没有了。”
    “关于盖尔森先生被杀事件,你有没有什么看法?”
    “也没有。但我揣摸,那个影子和凶手之间也许会有什么关联。”
    “可能是这样。”拉乌尔说,“但是这一点,就不用你操心了,法摩龙。现在不要再去想它,睡觉吧!”
    拉乌尔把法摩龙轻轻地推到床边,按着他躺下,并把被子一直盖到他的下巴那儿,要他踏踏实实地睡觉。然后,拉乌尔就踮着脚尖走出房间。
    在帕尔伊娃小庄园的案件中,亚森·罗平使用拉乌尔这个名字进行侦察活动,是起了一定作用的。他曾直率地描述过当时他的心理状态:
    “在险峻的侦察活动中,我经常摸不透那些处于险峻状态中的人是什么心理。
    我按照常理来判断他们,却不了解他们内心的秘密,不明白他们的感情、喜好和计划。所以,我就掌握不准用特朗德和卡特林娜的心理状态了。两姐妹的情绪变化无常,她俩在我面前,忽儿推心置腹,忽儿满脑疑虑,忽儿惊恐万状,忽而泰然自若,忽儿兴高采烈,忽儿忧郁沉闷,这真把我搞得如入迷途。对于与案情无关的事情,我是不去关注的。在她俩复杂的思想活动中,我只掌握与案件有关的方面,摸清案件的一些细节。但是,在大部分时间里,她俩纠缠我的总是要我加快查出罪犯。其实,在这一点上,我不久就能得出结论。由于我没有看出她俩的紧迫感,问题的解决也就拖延下来了。”
    不过,案件迟迟没有查个水落石出,对拉乌尔来说,他在另一方面得到了收获。
    他似乎充当了姐妹俩的日常生活顾问,时而和姐姐在一起,时而和妹妹在一道,度过了异常愉快的几个星期。不是鼓舞她俩的斗志,就是激励她俩的勇气。每天午餐之前,姐妹俩都到河边小船上去找他,因为他在那儿钓鱼。钓鱼可是他最爱好的娱乐啊。
    每天午后,他们都要到附近的几个村子里去逛一逛。
    拉乌尔喜欢跟老乡们聊家常。对于外地人,对于所谓的“霍尔圣人”,这里的诺曼底人是很不信任的,非常怀疑的。然而,拉乌尔却有办法启开他们的话匣子。

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗