三只眼睛(16)

2025-10-09 评论

    “您是一个懦夫!走吧!我看不起您,我恨您。”
    她的反抗使我恢复了镇静。我对自己的举动感到羞愧。我在她面前闪开,为她打开门并对她说:
    “我请你原谅,贝朗热尔。不要太恨我,你可以肯定以后你不会对我不满了。”
    我再重复说一次,三只眼睛(16)的故事是密切地和我的爱情的细节相联的,不但是在我保留的回忆中而且也在事实的现实中。即使就谜本身而言,可以单从科学现象这一方面来考虑,但不可能在说出人类是怎样有所认识,如何与谜发生直接的接触的同时,而又没有透露感情经历的曲折情节。谜和爱情经历,从对我们有关的观点来看,是整体中的不可缺少的部分。叙述应当是平行的。
    这时候,我对两者都有点失望,我决定致力于这两件事;让叔叔去从事发明,让贝朗热尔保持她那怕和人交往的心情。
    在诺埃尔-多热鲁这方面,我不难办到。一连串的坏天气的日子相继而来。下雨使他关在他的房间里或实验室里。银幕上的幻象从我心上消失了,像那理智不容许接受的恶魔般的幻象。我不想再去想它,也没有再去想它。
    但贝朗热尔的魅力却渗入我心中,虽然在这每日的斗争中我怀着诚意。我不习惯于爱情圈套,我是一个容易捕猎的人,但无力自卫。贝朗热尔的声音,她的笑声,她的沉默,她的遐思,她的态度,她的香味,她的头发的颜色,许多推动力使我兴奋,使我高兴、痛苦和绝望。
    我那只知研读的欢乐的大学生的心灵上打开了一个缺口,各种由爱情造成的幸福和痛苦的感情,各种欲望、憎恨、柔情、担心、希望……和妒忌,都奔入这缺口里。
    一天早上,天气较为晴朗,天空转为明净,我在默东的树林里散步时,看见贝朗热尔陪伴着一个男人。他们站在两条路的转弯处兴奋地谈话。那男人面对着我。我看见一个人们称为自炫其美的男子,他的面孔线条匀称,黑色的胡子像扇般展开,笑起来露出牙齿。他戴着夹鼻眼镜。
    当我走近时,贝朗热尔听见了我的脚步声,转过身来。她的态度显示出犹豫不定和尴尬,但她立即用手指向两条路之一指去,好像是在指出方向。那男人行礼后告辞走了。贝朗热尔走来和我汇合,并不十分尴尬地解释:
    “这位先生向我问路。”
    我提出异议说:
    “贝朗热尔,你认识他么?”
    “我是第一次见到他的。”
    “这可能么?你说话的方式……贝朗热尔,你是否愿意发誓?……”
    她跳了起来说:
    “嗯!我可没有向您发誓的必要。我不欠您什么。”
    “既然是这样,为什么你对我说这人是向你问路的?我并没有问你。”
    “我爱怎样做就怎样做。”她生硬地说。
    但当我们到达寓所时,她改变了想法,对我说道:
    “说到底,要是您高兴,我可以向您发誓,我是第一次看见这个人,我从来没有听说过他。我甚至不知道他的名字。”
    “还有一句话,”我对她说,“你是否注意到他戴着夹鼻眼镜?”
    “啊!”她惊讶地说,“那么……这证明什么?”
    “你可记得叔叔在围地的墙壁前找到一片夹鼻眼镜的玻璃?”
    她想了一想,接着耸耸肩膀说:
    “这只是巧合……为什么您要把这两件事联系起来?”
    贝朗热尔有道理,我不再坚持。但是,虽然她以一种确实坦率的语气回答我,那场面仍使我不安和怀疑。我不能接受她与一个她完全陌生的人,只限于向她问路的人,会谈得那么起劲。那男人风度翩翩,这使我感到不快。
    晚上,贝朗热尔一直沉默不语。在我看来她似乎哭过。叔叔却正相反,从围地下来时显得兴高采烈。我好几次感到他想把心事告诉我。是否他的发明获得了新的进展?
    翌日,他同样高兴地对我们说:
    “有时生活真美。”
    他挂着双手离开了我们。

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗