虎牙(106)

2025-10-09 评论

    他回忆起案子开头时,他在弗维尔公馆的工作室,面对着总监和法官,倘若不让司法机关找到罪犯,自己就有可能立即被捕。因此,从头至尾,他都不得不一边与看不见的敌人作斗争,一边遭受着司法机关的不断威胁,他只有不断取得胜利,才能保护自己。他不断受到攻击,时刻处于危险之中,相继卷入玛丽-安娜和索弗朗的漩涡之中。那两个无辜的人作了残酷无情的战争法则的祭品。到头来,他是与真正的敌人短兵相接,还是在决定性的一刻倒下?
    他愉快地搓着双手,使得德斯马利翁先生忍不住望望他。堂路易满面春风,一副乐滋滋地准备迎接更大喜事的模样。
    警察总监有一阵没有出声,似乎在寻思这可恶的家伙在为什么事高兴,然后他又翻阅文件,到未了,他才开口道:
    “诸位,我们两个月后,在此再度聚会,议决有关柯斯莫-莫宁顿遗嘱的事情。秘鲁公使馆的专员卡塞雷斯先生没来。我刚收到从意大利发来的一封电报。据电报看,卡塞雷斯先生患了病,相当厉害。再说,也并不是非要他出席不可。因此,该到的人都到了……只可惜缺了那些人,那些本该由本次会议认可其权利的人,也就是说,柯斯莫-莫宁顿的继承人。”
    “总监先生,还缺了一个人。”
    德斯马利翁先生抬起头来。刚才说话的是堂路易。总监犹豫一下,接着决定问他,说:
    “谁?这个人是谁?”
    “杀死莫宁顿的继承人的凶手。”
    这一次,堂路易又引起了大家的注意,尽管在场的人对他都有些抵触情绪,他还是迫使他们重视自己的在场,并接受自己的影响。他必须慢慢地引导大家与自己展开讨论,就像与一个说出一些不可思议的事情的人展开讨论一样。因为那些事是可能的,既然他说了出来。
    “总监先生,”他说,“能允许我说出一些与眼前形势不合的事实吗?絮谢大道爆炸事件之后,我们有过一次交谈,得出了合情合理的结论,这些事实,就是那结论的下文。”
    德斯马利翁先生没有说话。堂路易明白,他可以说,于是开口道:
    “总监先生,我要说的话很简短。所以简短,有两点原因。首先,是因为我们已经掌握了弗维尔工程师的供认书,知道他在此案中扮演了一个可恶的角色;其次,是因为余下的情况看上去虽很复杂,其实却很简单。总监先生,您在走出絮谢大道那座被炸坏的公馆时间我:‘伊波利特-弗维尔的供认里只字不提柯斯莫-莫宁顿的遗产,这怎么解释呢?’这句话就完全概括了余下的问题。
    总监先生,全部问题就在于,伊波利特-弗维尔之所以只字不提遗产,显然是因为他不知道。加斯通-索弗朗向我讲叙他的辛酸故事时,也只字未提遗产,这是因为遗产在他的故事里没有占据任何位置。在这些事件发生之前,他和玛丽-安娜,和弗洛朗斯-勒瓦瑟一样,都不知道遗产的事儿。”
    “不可否认的事实,是报复,仅仅是报复驱使伊波利特-弗维尔那么干的。不然,他为什么要干,既然可以正正当当地得到柯斯莫-莫宁顿的两亿元遗产?再说,他如果想得到那笔钱,也不会一开始就自杀。
    因此,有一点可以肯定:在伊波利特-弗维尔的行为和决定中,丝毫没有遗产的影响。
    然而,柯斯莫-莫宁顿、伊波利特-弗维尔、埃德蒙-弗维尔、玛丽-安娜-弗维尔和加斯通-索弗朗相继死去,依照不可改变的规律,仿佛是有人顺着次序把他们干掉,好把莫宁顿的遗产夺到手似的!先是财产的持有者,然后是他在遗嘱中指定的受遗赠者。我再说一遍,他们死的顺序,就是遗嘱中为他们规定的领受遗产的顺序!
    这难道不十分奇怪?又怎样才叫人不认为,在这一连串事件中,有一个操纵一切的思想在作祟?又怎能叫人不假定,正是这遗产造成了这场可怕的残杀,在弗维尔这个卑鄙之人的仇恨和嫉妒之上,还有一个神通广大的家伙,目标明确,操纵着这场惨剧中那些无意识的演员,像编了号的牺牲品一样,把他们引向灭亡?
    总监先生,民众本能与我的看法是一致的,有一部分警察,以韦贝副局长为首,正是这样想的。在大家的想象中,这样一个神通广大的家伙是存在的。必须找出一个人,他就是那操纵一切的思想、意志和力量!而这个人就是我。说来说去,为什么不是我呢?难道我不是柯斯莫-莫宁顿的继承人吗?这是必不可少的条件,没有好处不会杀人犯罪。

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗