虎牙(31)

2025-10-09 评论

    “您在干什么?回答这个问题应该不难。”
    “唉!”她仍是一口抱怨的语气,“你们怎么可能相信呢?……唉!不会的……不会的……这可能吗?你们怎么可能相信呢?”
    “我什么都还没有相信,哪怕是……再说,一句话,您实话实说就是了。”
    她嘴唇翕动着,猛地做了个毅然决然的动作,似乎鼓起了勇气,就要说出昨夜所干的事情,可忽然一下,她又显得惊慌失措,张口结舌,含含糊糊地吐出几个音节,就往扶手椅上一倒,猛烈地抽泣起来,一边发出绝望的叫喊。
    这就是招认。至少是招认她无力作出说得过去的解释,以便结束这场讯问。
    警察总监走到一边,和预审法官,共和国检察官低声交谈。
    佩雷纳和马泽鲁队长待在一起。
    马泽鲁低语道:
    “我刚才是怎么跟您说的?我知道您会想出法子的!啊!您是多么了不起的人!您抓着了要害!……”
    想到老板排除了谋杀的嫌疑,再也不用与他的长官争来辩去纠缠不清了,马泽鲁就开心了。他几乎像敬重老板一样尊重长官。现在,大家和好了,“彼此仍是朋友。”马泽鲁觉得快活得透不过气来。
    “会把她关起来,-?”
    “不,”佩雷纳道,“还没有足够的‘把柄’,可以把她抓起来。”
    “怎么?”马泽鲁生气了,低声埋怨道,“还没有足够的证据?!不管怎么样,我希望您不要放过她。不然,她会反咬一口,攻击您的!老板,给她来一下狠的,把她了了,这样一个鬼女人!”
    堂路易一直在思索。他想到从四面八方向弗维尔太太逼过来的事实,想到前所未闻的巧合。那决定性的证据,将汇集所有事实,给起诉提供基础的证据,佩雷纳拿得出来。这就是那只扔在花园灌木丛中的苹果上的牙印。对司法机关来说,这就和指纹一样有效。尤其是可以用那块巧克力上的牙印来验证苹果上的牙印。
    不过他犹豫不决。他焦虑而关切地打量着这个女人,又觉得怜悯,又觉得厌恶。照种种迹象看来,是她杀了自己的丈夫和儿子,他应不应该放她一马?他有没有权利扮演这伸张正义者的角色?他要是弄错了怎么办?
    这时德斯马利翁先生走过来,装出跟马泽鲁说话的样子,问佩雷纳道:
    “您是怎么看的?”
    马泽鲁点着头。堂路易回答道:
    “总监先生,我想,这女人如果是罪犯,是有权自我辩护的,可她的辩护大笨拙了,令人无法相信。”
    “这就是说……?”
    “就是说,她大概是某个同谋手中的工具。”
    “同谋?”
    “总监先生,您记得昨天她丈夫在署里是怎么叫的吧:‘啊!那帮坏蛋!……那帮坏蛋!’因此,至少有一个同谋。马泽鲁队长也许跟您汇报了,我们昨天在新桥咖啡馆了解到,韦罗侦探在那儿的时候,有一个蓄着栗色络腮胡子,拄一根银柄乌木拐棍的男人也在那里,所以……”
    “所以,”总监把他的话接过去说完,“我们今天根据简单的假定,把弗维尔太太拘捕,就有可能顺藤摸瓜,抓到同谋,是吧?”
    佩雷纳没有答话。总监若有所思地说:
    “拘捕她……拘捕她……还需要一个证据……您没有发现什么痕迹?……”
    “没有,总监先生。我的调查匆匆忙忙,确实粗略。”
    “可我们的调查很细。我们把这间房彻底搜了一遍。”
    “总监先生,花园呢?”
    “也彻底搜了。”
    “也那么细?”
    “也许没那样细。不过我觉得……”
    “我的感觉却相反,总监先生。凶手是从花园进来的,也是从花园出去的,或许留下了什么痕迹……”
    “马泽鲁,”总监吩咐道,“您再去细细地搜查一遍。”
    马泽鲁出去了。佩雷纳又退到一边,听见警察总监反复对预审法官说:

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗