双面笑佳人(44)

2025-10-09 评论

    她坐在花园里,努力静下心来读书或者提起兴致做刺绣活。接下来,她回到房间,想休息休息,睡一会。可是她像丢了魂似的,干什么事都没有心思。
    她不时地照照镜子。变化真大呀!这么多衰老的迹象!眼睛周围都有了黑圈。嘴皮松耷耷的,笑容也有了几分凄楚。
    “有什么关系,”她寻思,“反正他爱我这样子。”
    时间一分一秒过去,好像漫无止境。
    时钟敲响了五点半。
    这时驶来一辆汽车,停下了。她听到声音,把身子探出窗外。果然,汽车停在栅门口。一个大胖子司机下了车,按响门铃。
    她看到贴身男仆穿过花园,又拿着一封信走回来,边走边端详信封。
    他上了楼,敲敲门,把信递给克拉拉。
    “摩洛哥林荫大道二十七号,克拉拉小姐收。”
    她拆开信展读,立即哽塞地叫了一声,慌慌张张地说:
    “我去……我去。”
    仆人提醒道:
    “我想提醒太太您,主人刚才……”
    他毫不犹豫,抓过信纸读道:
    小姐,主人在楼梯平台受了伤,现在躲在夹层的书房里休息。一切还好。只是他想见您。致意——库维尔
    笔迹模仿得很像,仆人原本熟悉库维尔的字,也就上了当,没有想到劝克拉拉别去。再说,克拉拉急成那副样子,他能劝得住吗?
    克拉拉穿上外衣,跑过花园,隐隐看到索斯泰纳敦厚的面孔,问了一句,不等他答话就上了车。

    克拉拉一刻也未曾想到,这里面有诡计和陷阱。拉乌尔受了伤,甚至死了也说不定。因为她只想着这件事,再也顾不上考虑别的。即使她能够思考,可是在脑子里一片纷乱的情况下,她也只可能想到一些可能发生的意外事件:拉乌尔到六十三号造访,碰上戈热莱和大个子保尔,发生冲突,动起手来,受伤后被抬到夹层休养。她想到的只是惨剧、灾难。她显然认为拉乌尔受了重伤,伤口很大,汩汩地往外冒血。
    可是受伤,这只是最好的假设,她都不相信会有这样的好事。可以说,她一直认为他死了。她觉得,倘若交手的结果不是这么严重,库维尔信中的措辞会有一些区别。不,拉乌尔肯定死了。她无权怀疑这种结局。她突然发现,这个事件其实酝酿已久了。命运在让她接近拉乌尔的同时,就已经要求他不可避免地死亡了。一个克拉拉所爱的男人,一个爱克拉拉的男人,命中注定是要死的。
    她一刻也不曾想象她到达死者身边时会是什么样的情况。不管拉乌尔是与戈热莱,还是与大个子保尔发生冲突,伏尔太沿河街那幢房子的夹层肯定已处于警察的控制之下。因此,警察只要见到金发克拉拉,就立即会把这只久追不获的猎物逮住。她甚至没有想到有这种可能,或者这种可能在她看来是无关紧要。如果拉乌尔不在人世了,那她被捕坐牢又有什么关系?
    她脑中萦绕不去的念头,她不再有能力把它们串起来,因此它们只是以零乱的句子,或更确切地说,以瞬息即逝的图像,毫无逻辑地连在一起,在她脑海里闪过。眼前的风景,塞纳河两岸的风光,房屋,街道,人行道,行人,杂糅在一起,缓缓地展开,急得她不时朝司机喊:
    “快!快开!您怎么都没动呐……”
    索斯泰纳转过那张友善的面孔对着她,似乎在说:
    “您放心,少奶奶,我们到了……”
    确实,他们到了。
    她跳到人行道上。
    她递钱给他。他不要。她把钱往座位上一扔,也不看看周围的情况,就往一楼前厅跑。看门女人这时在天井里,她没见到,就匆匆往楼上跑。楼里这么安静,也没有人来迎接,她不免觉得诧异。
    楼梯平台上也没有人。没有一丝声响。
    这种状况让她觉得意外,却没有缓除她的冲动。她仍旧不顾一切地往厄运设下的陷阱冲,那份疯狂,几乎含有自我了结的希望,含有与拉乌尔同赴黄泉的无意识的愿望。

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗