“是沃什勒……还加上你,都是废物!你和他在一起,还让他杀了人!……流血!又是流血!你们明知道我最见不得流血!我情愿被别人杀死!哼,活该,两个笨蛋!……到时候你们去偿命好了!这可不是闹着玩的……要上断头台了!”
罗平看到死尸,心里格外腻烦。他狂暴地摇晃吉尔贝的肩膀,喝道:
“为什么?……沃什勒为什么杀他!”
“沃什勒要搜他的身,找餐橱的钥匙。沃什勒正向他弯下身子时,发现他的手已经挣脱了绳索……沃什勒一害怕……就给了他一刀。”
“那么,谁开的枪?”
“是勒阿内尔……他拿到了枪……死到临头,他拼着最后一口气,开了枪……”
“餐橱的钥匙呢?”
“沃什勒拿去了……”
“他打开了餐橱!”
“打开了。”
“找到了那东西?”
“找到了。”
“你就为了跟他争夺那件东西!……那件圣器?不,不对,一定是个小东西…
…比圣器小……究竟是什么!快说!……”
吉尔贝沉默不语,看那样子,罗平觉得他是不会说实话的。他恐吓地一挥手,说道:
“早晚会开口的,鬼家伙!我发誓,我一定会让你讲实话的。倒是现在,咱们该撤了。好了,帮一把……把沃什勒抬上船……”
他们又返回餐厅,吉尔贝俯身去搬受伤的沃什勒。罗平一把拉住他:
“听!”
他们不安地对视了一下:餐具间仿佛有人在说话……一个低沉而古怪的声音,像是从远处飘来的……可是,他们很清楚,餐具间里除了那具死尸,别无他人。他们看得见那具模糊不清的尸体。
那声音又响起来,忽高忽低,忽快忽慢,像尖叫,像怒骂,隐隐约约,断断续续。
罗平头上沁出冷汗。这神神怪怪、仿佛出自阴间的声音,究竟是怎么回事?
他靠近了那仆人。声音停了一会儿,又响起来。
“把灯调亮一声,”他吩咐吉尔贝。
一阵恐惧感令他不禁有些发抖。此刻,情况已经一清二楚了,吉尔贝掀开灯罩后,罗平听到那声音分明是从死人身上发出来的;尸体静静地躺着,嘴不在流血,嘴唇却纹丝不动。
“老板,我害怕!”吉尔贝战战兢兢地说。
又是那个声音,闷声闷气的,像是在嘀嘀咕咕。
突然,罗平大笑起来,他掀起尸体,把它挪到一旁。
“我说是嘛!”罗平指着一个发光的东西说,“……我说是嘛!这鬼东四!…
…嘿,真像个不解之谜呢!”
尸体下面露出一个电话机话筒,长长的电线一直通到挂在墙上的一部电话机上。
罗平拾起话筒。一会儿,又听到了那声音。声音嘈杂,有呼喊和叫骂,似乎有好几个人在同时讲话:
“你还在吗?……没有回答……太可怕了……他可能被杀死了……你还在吗?……发生了什么事?……坚持一下……马上会来救你……叫警察……还叫宪兵……”
“鬼家伙!”罗平骂道,丢下话筒,他忽然明白了:他们搬东西时,勒阿内尔可能手脚捆得不紧,挣扎着够到了电话可能用牙叼下来话筒,接通了昂吉安电话总机,向他们呼救。
罗平送走第一只船,返回来时,听到的就是这呼救声:
“救命啊!……抓坏人!……有人要杀我!……”
这会儿,总机正在回答他。警察已经出动了。罗平想起几分钟之前,在花园里听到的那阵嘈杂声。
“警察到了!……快跑!”他穿过餐厅往外跑,一边招呼同伴。
吉尔贝问:
“沃什勒怎么办?”
“让他死!”
此时,沃什勒已经从惊恐中恢复了神志,哀求道:
“老板,您不能扔下我不管!”
耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗