“孔雀号”已经靠在了损毁的货轮边上，橡皮艇上的官兵们正忙着抓获救生艇上萨克雷的喽啰们。邦德猜测三合会的人可能一个也没活下来。他想，随着他们的头儿去世，龙翼会很可能要寿终正寝了，也可能会被其他秘密组织所吸收。
舢板没漂远，邦德几分钟后追上了它，关掉发动机，跳了上去。桑妮被五花大绑，嘴也被塞住，眼睛睁得大大的，满是恐惧与震惊，邦德取出塞嘴布。
“詹姆斯！啊，上帝，詹姆斯！”她哭道。
“没事了！坚持住。”他说，给她松绑。一当她脱开身子，他给她一个快快的拥吻，她不想放开他，但邦德挣脱了。
“桑妮，原子弹！”他说着将注意力集中到那个固定在舢板底部的大大的金属部件上。
一个圆锥壳固定在主弹体上。邦德脱下左脚的鞋子撬开，取出一把小挫刀，它正好可以用来起螺丝。他卸掉圆锥壳，露出了数字钟面，它装在主弹体上，还有电线连着，常规炸药将棒状铀235包在中间，时间显示是11点55分。
邦德正着手进一步处理，舢板猛地仄一边，有人正爬上船来！桑妮一声尖叫。是汤姆，那个最强壮的洋白人！他一掉下“光荣号”，邦德就把他给忘了。
“你对付原子弹，詹姆斯，我来照顾这怪物！”桑妮喊。
很好！邦德想。干吧！姑娘。他必须集中精力，更快地卸掉这玩意儿的引信。也许他只要停住时钟就行了。
桑妮曾在街头斗殴中施展过拳脚，现在她调动起被绑期间积聚起来的力量，攻击面前铁塔般的男人。她一脚扫荡腿重重地踢在那人的脸膛上，然后转过身，又是一脚，随即贴近他，重拳出击，接在他的太阳穴上。姑娘的不凡身手使汤姆愣怔了一下，朝她扑过来，但桑妮轻轻地闪过，蹲下，随即跳起身，几乎与汤姆的脑袋一般高，在半空中一个飞腿踢过去，一下子将他击倒。
邦德还记得萨克雷谈到过那钟，它是用小电池运作的：“就是手表里的那种。”邦德用挫刀撬开时钟表盘，露出线路。一个小小的圆形理电池接在金属夹上。挫刀太大了些，没法将它撬出来，邦德试着用手指挖，但同样奈何不了它。
桑妮继续向洋白人进攻，好像要把数年来受到的侮辱、剥削跟他算一笔总账。她不会住手的，那个大家伙没法救自己的命了。但他困兽犹斗，猛然站起身，背靠着船帮，昏头昏脑不知所措。桑妮最后一次腾空而起，啪啪两脚，重重踢在他的胸膛上，冲力大得使洋白人翻身落水。就在这时，一艘橡皮艇驶来，一个海军军官用枪对准洋白人，准备逮捕他。但没必要了，桑妮已经踢断了他的胸骨，心脏停止了跳动。
数字钟显示11点58分，邦德又一次察看了鞋子里的物件，是不是还有另外的工具？当然有！镊子！邦德迅速从鞋子里将它取出来，小心翼翼地钳出锂电池。数字钟在11点59分不再显示了。危机结束，萨克雷的原子弹成了哑弹。
邦德与桑妮爬进了橡皮艇，橡皮艇把他俩带到了“孔雀号”。布赖特舰长在甲板上迎接他们。
“邦德指挥官。”
邦德点点头，“炸弹拆除了，你的人可以把它从舢板上装上来。”
“太好了，指挥官。你的上司正在电话里等你，电话在船桥上。”他说，“就从这里上去，我接到命令送你回英国。”
桑妮呢？邦德想，他们准备怎么安排她？
邦德拿起电话，听见M严厉的声音。
“007，我看你是有意违抗我的命令。”她说。
“对不起，夫人。我保证下不为例，这只是因为……”
“别介意，007，我知道你是为了阻止那个萨克雷实现他的阴谋才这么干的。”
“是这样，夫人。”
“在我们说话的时候，交接仪式正在进行吧？”
“我想是这样，这里时间是午夜，夫人。”
“很好。你要同布赖特舰长一起回英国。由于你不服从命令，我要你停职三个月。”
邦德闭上了眼睛，很好，她想这么干就随她去吧。
耽美书斋推荐浏览： 雷蒙德·本森