杀人十角馆(12)

2025-10-09 评论

    『蓝色的。』阿嘉莎同答。
    『好,蓝色的,你拿着这副牌……』
    艾勒里把蓝底的一副交给阿嘉莎。
    『首先,检查纸牌有没有动过手脚,然后随你高兴把牌洗一洗。我这边也洗好红色的纸牌——好了吗?』
    『——好了。的确是普通的纸牌,美国制的?』
    『没看到背面脚踏车天使的图案吗?最普通的厂牌。』
    艾勒里把洗好的牌放在桌上。
    『好,我们交换。蓝的给我,红的给你……。好了吗?然后从里头抽一张你喜欢的牌记下来,我也从你洗过的牌中抽一张记住。』
    『喜欢的一张?』
    『对——记住了吗?现在,把牌放回最上面……对,和我一样切一次牌。像这样,上半和下半交换。嗯,好,反复两、三次。』
    『——这样对吗?』
    『好,很好。然后,再换一次牌……』
    蓝色的纸牌再度回到阿嘉莎手中。艾勒里盯着她的眼睛,一面说道:
    『好了吗?我们刚刚各自洗牌,然后从两副牌中各抽一张喜欢的牌记住,又放回去切牌,对不对?』
    『嗯,没错。』
    『现在,阿嘉莎,从你的牌中找出你刚才记住的牌,盖在桌上。同样地,我也找出我记住的牌。』
    不一会儿,桌上盖着红蓝两张纸牌。艾勒里吸一口气,叫阿嘉莎把两张牌翻出正面。
    『——咦?这是真的吗?』
    阿嘉莎惊讶地提高嗓门。两张纸牌正面,赫然出现同样的花色和数字。
    『红心四!』
    艾勒里微徼一笑。
    『很有意思吧?』
    日落后,十角形桌子中央点上古意盎然的桌灯。这是几斯听说岛上没电,特地带来的。除了大厅以外,各房间也准备了许多粗蜡烛。
    吃完晚餐,时间已经过了七点。
    『艾勒里,为什么不告诉我刚才那套魔术窍门?』端上的咖啡分发完后,阿嘉莎推推艾勒里的肩膀。
    『不能告诉你,魔术最忌说出诀窍,和推理小说完全不同。一旦知道其中奥妙,人们多半会觉得沮丧。』
    『阿嘉莎学姐,艾勒里要你陪他玩魔术?』
    『哦,陆路,你也知道他会玩魔术?』
    『何止知道,我已经陪他练习了一个月。在他熟练之前,还不准告诉任何人。活像个小孩子!』
    『喂,陆路。』
    『他玩那一套魔术?』
    『很简单的,一、两种。』
    『那么简单的魔术?』阿嘉莎越来越不满,一再要求。『告诉我有什么关系嘛?』
    『不能因为简单就告诉你窍门,尤其是第一次。即使是三岁小孩都知道的戏法,也是一样。问题不在于诀窍,而是如何表演以及误导。』
    『对,例如——』艾勒里伸手拿杯,啜了口黑咖啡。『有个类似的戏法,「魔术」那出电影中,安柬尼·霍金斯饰演的魔术师,就向昔日恋人露了一手。那不是普通的魔术,而是一种超灵感实验。如果彼此心灵相通·牌面应该会一样,然后魔术帅便借机说服对方……』
    『嗯——那么,艾勒里,你也对我有企图?』
    『那儿的话。』艾勒里夸张地耸耸肩,红润的唇中露出白牙。『遗憾的是,我没有说服女王陛下的魄力。』
    『你还真会说话。』
    『不敢——过奖了。』艾勒里举起手中咖啡杯,细细审视。
    『咱们换个话题,谈谈白天说过的中村青司——这个人真是怪异。看这杯子,就觉得一股寒意。』
    那是个别致的苔绿色杯子,也是厨厉餐具架上所留的许多物品之一。注意它的形状,和建筑物同样是十角形。
    『大概是特别定做的,那个烟灰缸——还有刚才所用的盘子也是,一切郡是十角形——你觉得呢?爱伦坡。』
    『很难说。』爱伦坡把烟搁在十角形的烟灰缸上。『的确有点出乎常轨,也许是有钱人的雅兴吧。』

耽美书斋推荐浏览: 绫辻行人