沙漠秘井(18)

2025-10-09 评论

    这时赛里姆也从东方饭店取回了我的行李。他急匆匆地闯进房间,甚至忘记了鞠躬,对我说:“先生,大事不好了!附近有两个警察在找你。”
    “找我?在这里找我吗?”
    “是的。他们和我同时来到了房子外面。”
    “警察怎么会认识我?他们提到我的名字吗?”
    “没有。他们问我,说是不是有一个男人带着两个黑人孩子进到这座房子了。”
    “那就是指我了。你告诉了他们说我在这里吗?”
    “是的”
    “笨蛋!”他主人向他吼道,“你不应该告诉他们。这是你干的最蠢的事。”
    赛里姆弯下了腰,使他的腿和腰形成了直角,咬着牙低声地说:“正是,正是这样!”
    “不要争执了!”我劝土耳其人,“肯定有人看到了我。警察知道我在这里,对此否认,只能使事态对我更不利。两个警察想找我说话吗?”
    “是的,立刻!”管家回答说。
    “叫他们进来!”
    赛里姆出去了,纳西尔有些担心:“我离开这里!让他们知道,我对此事一无所知,因而此事与我无关。”
    “不,最好你留在这里。”
    “为什么?”
    “你可以听一听,我是如何使我和你摆脱困境的。我们不能让任何人过后说我们怕警察。我是按法律行事的,而你通过你的在场也表明你同意我的观点。”
    “你这样认为?那好,可能你是对的,我愿意留下。”
    “这很好!你镇静地坐在我旁边!我很好奇,想知道警察如何向我提起这件事。”
    谈话过程中,我们的烟袋都熄灭了。因为黑人男仆不在场,所以我们自己又点燃了,尽量摆出庄严的神态,面对警察的到来。这是两个武装到牙齿的警察,他们不对我们致任何问候,便用目光在房间中扫视了一遍,然后其中的一个抹了下小胡须,上前一步说:“这就是黑人吗?”
    我做出根本没有看到和听到的样子。
    “就是这两个黑人吗?”他冲我说,并用手指了指孩子。
    我仍然坚持沉默;这时他走近我,用脚踢我一下,气恼地说:“你是聋子还是瞎子?”
    这时我跳了起来,冲他喊道:“滚回去,不要脸的东西!你竟敢用你肮脏的脚碰一位弗兰肯先生?”
    我的面孔决不是友好的,那个警察一下子退回到门口他的同事那里,但仍保持着严肃的样子,警告我说:“注意你的舌头!你竟敢说我不要脸。你知道我是谁吗?”
    “你只是一个小警察、最低级的警察,我作为外国人不想和你说话。有什么事情找我,先去找我的领事,他会派人来请我的。”
    “我们会这样做的。但事先我们得调查一下。”
    “如果按合法手续办理,我并不反对。但你们进房间时好像进了一个猪圈。难道你们不懂得什么是问候吗?”
    “你以为,我们应该礼貌地问候一个罪犯吗?”小警察讥讽地问。
    “罪犯!这个词指的是谁?”
    “是你!”
    “我?你有我犯罪的证据吗?我将通过我的领事向你们的头头控告你们。没有任何一个法官会在判决以前称一个人为罪犯,你们只是低级的警察,而我是一个受到保护的高贵的先生。你们连简单的问候都不表示,在你们学会礼貌之前,我们不想和你们打什么交道。离开这个房子,等你们认识到用脚踢一个欧洲人意味着什么的时候,你们再来。”
    我打开了房门。他们相互看了一眼,没有按我的要求行动。
    “出去!”
    我喊这句话的神态,把纳西尔吓得从座位上站了起来。警察更是惊恐万分,立即仓惶地退出了门外,我随后把门关上。
    “安拉保佑,你这是怎么了!”土耳其人说,“这会对你不利的!”
    “正好相反,我的行为将获得最好的结果。”我笑着说。
    “你不会弄错吧!连我这样的人都不敢这样做,而且我还是国君的臣民!”

耽美书斋推荐浏览: 卡尔·麦