“你是基督教徒？”
“是。”我平静地回答说。
“你以为我当真会把你带到穆尔苏克？”
“我不相信。”
“不相信？”他惊奇地问道，“你猜对了。一个先知的信徒决不会给一个灵魂肯定进地狱的基督教徒当向导。”
“你错了。我不能同意你的看法。我只是想说，你根本不想将人带到穆尔苏克去。”
“真主啊！谁能阻止我为这种侮辱而把你打倒！”
“别这么可笑了！像你这样一个图阿雷格人是打不倒我的。”
他举起拳头想打我，可是因惊奇又放下了手。
“什么？你把我当成一个图阿雷格人？为什么？”
“我无需对你作出解释。可是你为何现在不向比尔马走，而想转向穆尔苏克？为何在你的商队在塞格登绿洲遭到袭击时你不立即往回走，而是用一天的时间跑到了这里？”
“因为……因为……”
他语塞了。我的提问使他陷于窘境，过了一段时间他才继续说：
“因为伊莫萨尔人挡住了我往回走的路。”
“这构不成你全天走路的原因，你的话我一句都不相信。图阿雷格人埋伏在某处，对此我毫不怀疑，但可能不在塞格登。相反，我认为，你是想把我们带到他们那里去。你是他们派来的人，是他们的奸细，想把我们送到他们手中。他们可能在岩洞中埋伏，因为你想把我们带到那里去。”
我以很自信的口气讲了这些话，他需要一些时间来克服震惊，然后他就说：
“真主啊！你称我为奸细，一个奸细却想在这里救你们！你这个异教徒恶狗，对我来说臭得像爬满蛆虫的尸体！我要……”
“住口！”我打断他，“不许你再讲这样的话！作为基督教徒我到现在为止很平静地对待你的侮辱。我仍将继续保持心平气和，但如果你再讲一句这样的话，我也要让你平静下来。如果你此前未认识基督教徒，那你现在就应当领略一位基督教徒。任何先知都不会阻挡我向你表明，你对我来说只是一个小孩子！”
“一个小孩子！”他愤怒地喊了起来，“你应为此受到惩罚！恶狗，看刀！”
说着他便向我冲来，两臂张开，想抱住我，用刀刺我的背部，但是我的拳头比他快。我从下面击他的下额，他踉跄退了两步倒在了沙地上。接着他又站了起来，举起他携带的火枪对准我，刚要按机，我猛然将枪从他手中夺过来，倒退两步把枪对准了他。
“不许动，小孩子，否则你的子弹就会打中你自己！回家去，请你母亲给你买一件比这枪更适合你的玩具！”
我打了一枪，然后把枪托往地上一击，枪托便断了。在枪托的断裂声中，向导怒吼一声再次向我冲来。他未注意到我已抬腿，我的脚踢到其胃部，他倒在了地上。我随即用腿压住他，给他的太阳穴一拳，使他老实了，如我刚才威胁他的那样，他现在不动了。
“你这是干什么？”这时领队指责我说，“我们接纳了你，允许你同我们一起走，可是你却以打死想救我们的人来报答我们的好意。”
“他不想成为你们的救星，而是想成为你们的毁灭者。而且他只是昏迷过去了，你检查一下！”
他在向导身边跪下，相信我的话不错，但这并未缓和他的恼怒，他继续指责我：
“他虽然未死，可是你打了他并把他的枪摔断了。按照沙漠的法则这要求你流血。我们得审判你。”
“你最好审判他！我要说，他是土匪，想毁灭你们。如果你们不相信，即将到来的一天就能证明我的话没有错。我不担心我的命运。我不怕你们的判决。谁能阻止我坐上骆驼继续前行？你们总共有12人，这两支欧洲手枪每支有6颗子弹，这已足以抵御你们，用不着动用步枪。我看，你是惟一对我怀有敌意的人。亚伯拉罕-本萨吉尔不会将自己的生命和他在骆驼上面运载的东西拱手送给强盗，他的佣人也有同样看法。”
耽美书斋推荐浏览： 卡尔·麦