“不，在卧室里再拿。”
老死神想用这个指示防止“安详的睡眠者”被过早地认出来。卧室装得下这十五个人。门终于开了，老死神让提灯的光落进卧室，向里看看低声说：
“他们睡着了。赶快进去，但要小心！少尉在前面！”
他根本不让少尉有时间抗议和思考，就把他推向前去，其他人踮着脚尖跟着。最后一个刚一进去，我就啪地一声关上了门，转紧了钥匙。
“快点拿木桩！”老死神催促。
木桩堆在那里，长度刚好使人们将它们斜夹在窗框和门棱之间。我们这样做了，现在要一只大象的力量才能把门撞开。然后我急忙出去到楼梯旁。
“你们准备好了吗？”我向上问道，“敌人落网了。下来吧！”
男人们急忙跳下来。
“三Ｋ党党徒都在卧室里了，”侦察员说明，“你们中三个人出去到窗前，用木桩顶住窗户！谁想跳出去，给他一颗子弹！”
我再次打开后门，三个人急忙出去了。其余的人跟着我进了起居室。此间卧室中响起了一阵可怕的喧闹，被愚弄的恶棍们发觉他们被关起来了，拿出了他们的提灯，并在光亮下断定了是谁躺在床上。现在他们咒骂，咆哮，乱成一团，并用拳头砸门。
“开门，开门，不然我们把什么都打个稀巴烂！”
当他们的威胁没有任何结果时，他们就试图撞开门，但门不开，木桩顶得紧紧的。然后我们听到他们试图打开窗户并撞开百叶窗。
“不行！”一个气恼的声音喊道，“他们用什么东西顶住了。”
这时我们从外面听到一声威胁的喊叫。
“离开百叶窗！你们被逮住了。谁开百叶窗，就给他吃一颗枪子儿！”
“不错，”在起居室里老死神大声补充道，“门也被占领了。这里有足够的人把你们都送到西天去。问问你们的上尉，你们应该做什么！”
他轻声对我说：“一起到顶楼上去！带上提灯和您的卡宾枪！其他人可以在这里把灯点着。”
我们上到卧室上面一个开着的顶楼房间，很容易发现了被挪动过的木板。在遮住了我们的灯并摘下风帽后，我们揭下木板，就可以向下看到被几盖提灯照亮的卧室。
三Ｋ党党徒们挨挨挤挤地站在那里。他们已解开那两个俘虏的捆绳并拿掉堵他们口的手帕，头目正小声地、急迫地对他们说话。
“哎呀！”少尉刚好大声地说，“我们应该投降？我们究竟有多少敌人要对付呢？”
“把你们在五秒钟内击毙绰绰有余！”老死神向下喊道。
所有人的眼睛都向上看去。同时我们听到外面一声枪响，然后又是一声。老死神立刻明白了这是什么意思，他可以怎样利用它。
“你们听到了吗？”他继续说，“你们的朋友在科尔特西奥那边被打退了。整个拉格兰奇都在反对你们。我们不需要三Ｋ党。在你们旁边的起居室里有十二个人等着，外面百叶窗前面有六个，我们在这上面也有六个。我叫老死神，明白吗？我给你们十分钟。然后你们放下武器，我们就会宽大地对待你们。但如果你们不这样做，我们就把你们击毙。我再没什么要对你们说的了，这是我最后的话。你们考虑考虑！”
他又把木板盖上，向我示意。
“现在快点下去，去救科尔特西奥！”
我们从起居室叫走了两个人，朗格和他的儿子留在那里，又从百叶窗那里叫走两个，在那里留一个警卫暂时就够了。这样我们就是六个人。刚刚又响起枪声，我们闪过去，在那里看到四五个着伪装的身影。同样多的人正从科尔特西奥的房子后面跑出来，一个人大声喊叫：
“在后面他们也开枪了！我们进不去！”
我伏在地上爬近了他们，听到在前面站着的人中有一个回答：
“真晦气！谁能料到这样！这个西班牙人得到了风声，用他的枪声把邻居都吵醒了。到处都点起灯来。在那后边人们已经听到脚步声了，几分钟后人们就跟踪我们了。我们抓紧吧，用枪托把门打坏！你们愿意吗？”
耽美书斋推荐浏览： 卡尔·麦