荒原追踪(89)

2025-10-09 评论

    一队科曼奇人站在一起。从他们中间传出一声呻吟和悲叹,我们走过去,看到了一个白人,他因为一处严重的伤口失去了知觉,刚刚苏醒过来。他下体受了一处长矛的刺伤,是从后面被一个科曼奇人刺的。这一定发生在白人向我们袭击的时候。
    老死神在他身边跪下,检查了他的伤口。
    “伙计,”他说,“你们偏袒了阿帕奇人?”
    “是的。”受伤者呻吟道。
    “你们知道,我们在今夜会被突袭?”
    “是的。那两个所谓的托皮亚人为了这个目的把科曼奇人带到了这里。”
    “而加维拉诺要用火发出信号?”
    “是的,先生。其实他必须经常地拍火,像有一百个科曼奇人的样子。如果加维拉诺没有受到干扰,那温内图明天才会在另一个地点攻击敌人,因为他今天只带了一百个人。但剩下的人明天就会和他会合在一起。”
    “我想到了。我阻止了加维拉诺再拨四次他的火堆,这促使阿帕奇人现在就已经突袭我们。但现在他们占据了出口,我们无法离开,明天这座山谷就会成为我们的坟墓。”
    “我们会抵抗,”酋长咬牙切齿地说,他站在一边,怒气冲冲,“但这些告密者应该作为癫皮狗被狼追赶,使他的口水都从舌头上滴下来。”
    他抽出他的刀子,刺向受伤者的心脏。
    “愚蠢!”老死神生气地叫道,“你不必在他身上成为杀人犯。”
    “白海狸杀死了他,现在他的灵魂是他的奴隶了。但我们想现在开作战会议,科曼奇人的战士们没有兴致等到阿帕奇狗大批地过来,我们还能在夜里突破出口。”
    他同他的下级首领们在火旁坐下。老死神也要参加商议。我同朗格、他的儿子和黑人坐得离他们很远,听不懂什么,因为商谈是用微弱的声音进行的。但我从侦察员的表情和激烈的手势看出,他不同意印第安人的意见。看来他是在努力捍卫自己的见解,当然是没有成效。最后他恼怒地跳了起来,我听见他说:
    “好吧,那你们就奔向毁灭吧!我已经再三警告你们,却没有人听。我总是对的,这次将也不例外。你们愿意怎样就怎样吧!我和我的同伴们呆在这里!”
    “白人胆怯得不能同我们一起战斗了吗?”一个下级首领问道。
    老死神向他做了一个激烈的动作,想给他一个严厉的回答,但又想了想,平静地答道:
    “在可以责问我之前,我的兄弟必须先证明他的。我叫科沙佩微,这就够了。”
    他到我们这儿来并在这边坐下,而红种人还继续商议了一会儿。他们终于做出了一个决定并从他们的坐位上站起来。这时山谷的那边传来宏亮的声音:
    “白海狸可以向这边看!我的卡宾枪望着他呢。”
    所有人的眼睛都转向这话传来的地方。那里站着温内图,浅色岩壁前的一个黑影,被山谷中的火微微照亮,他站得高高的,枪已经瞄准。两个枪管先后问了一下。白海狸被打中了,跌倒下去,在他旁边是一个下级酋长。
    “所有的说谎者和背叛者都将这样死去!”然后这个阿帕奇人就不见了。
    事情发生得这样快,科曼奇人根本没有时间跳起来。但现在他们都跳了起来,冲向温内图消失的地方。只有我们五个留在那里。老死神走向那两个酋长。他们死了。
    “怎样的一种冒险!”朗格叫道,“这个温内图简直是神勇!”
    “嘿!”老死神笑道,“好戏还在后面呢。注意!”
    他刚一说完,我们就听到一声刺耳的号叫。
    “果不其然!”他说道,“温内阁不仅为科曼奇部族的背叛行为惩罚了两个头目,而且把科曼奇人引入了他的地盘。听!”
    可以听到左轮手枪射击时锐利、轻微的响声紧连着。
    “是温内图,”老死神认为,“他用了他的左轮手枪。我相信他在科曼奇人中间,他们却不能伤到他什么!”
    对这个老西部人来说这些事情都是家常便饭。他的脸那么平静,就像在剧院中看一出戏,戏的结构和结局他已经熟悉了。科曼奇人回来了,因为他们没有抓住温内图。与此相反他们把自己的几个人背回来了,这些人死的死,伤的伤。在这种情况下白人就会既出于哀悼又出于明智而表现得安静,而红种人却号叫着,呼喊着,挥舞着战斧围着尸体跳舞。

耽美书斋推荐浏览: 卡尔·麦