“放下武器，不然我又要开枪啦！”再次响起了老铁手的声音。
从另一边又传来了喊声：“老枪手和阿帕奇人首领温内图在这里。你们如果想要保住你们的性命，那就缴械投降吧！”
没有一个犹他人胆敢反抗。他们呆头呆脑地朝前朝后望望，不知道该怎么办。就在这时候，杜乐轻快地从温内图和枪手身旁经过，快速向酋长走去，把他的猎枪枪口对着他的胸脯，大声喝道：“把枪扔掉，不然我就扣动扳机啦！”
大狼凝视着这个胖乎乎的模样奇特的人物，好像见到一个魔鬼站在自己的面前。他左手手指松开，让枪掉了下来。
“还要扔掉战斧和短刀！”
大狼也遵令照办了。这时，杜乐纵身跳上大狼背后犹他人的马上，把这个遭遇奇袭者的胳臂捆绑起来，然后从马上下来。酋长好像根本不知道他出了什么事，他像在梦里。他的做法产生了效果，他的手下人也都听天由命。像他那样，同样被解除了武装，任凭五花大绑。事情进展得格外迅速，绑上最后一名红种人，捡起缴获的武器后，便继续行进。猎人们骑马打头，接着是红种人，伐木工们压阵。
温内图与老枪手同老铁手一起走在队伍的前头。他们俩默默地把手伸给他，这是暂时仅能表示的问候。“杜乐姑妈”和瘸子弗兰克骑马走在俘虏们前面，其实两人的关系远比自己想的还要亲近。两人默默无言，谁也不开口说话。过了一些时候，杜乐把脚从马镫里抽出，倒过来坐在马鞍里。
“哎呀，好家伙！这是什么意思？”弗兰克问道，“先生，您要演喜剧吗？也许您早先在一个马戏团里当过小丑吧？”
“没有，先生，”杜乐答道，“我之所以倒过来坐，是因为我们可能要犯错误。您好好想想，我们身后有五十个红种人骑马！这很容易发生一些我们意想不到的事。我以这样的姿势坐着，就能监视他们，并且我手里拿着枪，必要时，就给他们一颗弹丸。”
“唔！您的话，言之有理。要是我也掉过去，我的马不会见怪的。”
一分钟后，他也倒过来坐在马鞍上，以便能够监视红种人。这两个奇特的骑马者难免会时常相互看看。与此同时，他们的目光变得越来越友好。显然，他们相互有了好感。默默无言地行进，这只是一会儿。瘸子弗兰克终于无法沉默下去了。他打开了话匣子；“要是我询问您的尊姓大名，请不要见怪。我觉得我好像曾经见过您。”
“在哪里？”
“在我的想象中。”
“嗨！谁会料到我活在您的想象中呢！我要支付多少租金？解约通知的情况又如何？”
“完全随您的便。可今天我没有想到会见到您本人。倘若您正是我想象中的人，那么我曾听到过许多有关您的趣事逸闻。”
“好吧，您认为我是谁？”
“‘杜乐姑妈’。”
“您在哪儿听说过这位‘姑妈’的？”
“在我同老铁手和温内图一起到过的好些地方，诸如：黄石地区，还有埃斯塔卡多平原。”
“唔，原来如此！瘸子弗兰克先生，我也听到过有关您的传闻。阿帕奇人谈到过您，而且今天当我们在犹他人营地前躺着时还把您称作为一位小英雄呢。”
“一位——小——英雄！”弗兰克复述道，他的脸上掠过一丝开心的微笑，“一位——小——英雄！这我得记下来！我是谁，您猜对了。但不知我是否也猜对了呢？”
“毫无疑问。可您到底是怎么猜到我是‘杜乐姑妈’的呢？”
“是您的着装告诉我的，还有您的举止。我听说，‘杜乐姑妈’是个胆大包天的人，刚才见到您那样对待犹他人酋长时，我心里马上这样想：那就是他！”
“很荣幸，很荣幸。我听您说话，您是个德国人吧？”
“是的。恰好来自中部地区。是萨克森人！”
耽美书斋推荐浏览： 卡尔·麦