现在，战场上静了一会儿，援救人员来了。白人看到犹他人已进入他们的射程范围内，便完全公开地站在峡谷的中央，架起枪，瞄准，扣动扳机。犹他人的一阵嚎叫声表明，射手们瞄得很准。又响了六枪，又是一阵哭喊。蒂姆巴巴切人弓着腰或者匍匐前进，以便伺机射击。
驼子比尔认为，这六个白人不可同时射击，因为那样做，装子弹时就会出现太长时间的间歇。应保持三人装子弹、三人射击的态势，其他人同意了这个意见。六名配备了好枪的射手的本事，很快就立竿见影，弹无虚发，一枪击中一个。犹他人退缩了。他们中只有带枪的人才坚守着。但是他们的子弹射程太短，而他们又不敢靠近。这时瘸子弗兰克对小熊喊道：“我们六人守在这里。纳瓦霍人可以撤到我们背后，你告诉他们！”
纳瓦霍人一跃而起，往后奔跑，撤退到白人后面。现在人们才看清纳瓦霍人受了多大的苦。他们最多还有六十人，他们中仍然有马的不到半数。幸亏他们现在可以自由地撤退，因为蒂姆巴巴切人也趴在地上牵制着犹他人。
纳瓦霍人的解救者渐渐地也开始撤退了。犹他人干脆跟着向前推进。他们节省了弓箭，只用枪继续战斗。这样部分纳瓦霍人从一个据点后撤到另一个，其余的人也跟着这样做，直到他们来到先前曾躲藏的地方附近。白人建议赶快去寻找洞穴和凹陷处。小熊充当翻译。一次突然的、普遍的撤退，受困扰的人一下子就无影无踪了。他们置身于安全的地方，因为这儿有防御任何射击的掩护，而犹他人却无法藏身。倘若估计要来的救援很快来到，那就可以放心地期盼战斗继续进行了。
这些救援人员已在途中。老枪手向大熊简明扼要地讲述了所发生的情况。红种人听完后露出满怀疑虑的神色，说道：“宁特罗潘-豪艾曾警告过纳瓦霍人。奉劝他们等到他们所有的斗士都集结在一起时再行动，但他们认为犹他人也还没有集结，因而想要逐个地消灭对方的部队。如今，他们遭到了原想要为敌人准备的命运。即使他们能够落荒而逃，逃进山间，但是跟踪追击敌人数量将会随着跟踪地点变换而不断增多，以至我们在银湖上将遇见成千的犹他人。”
“到那时候你的情况会怎样？犹他人会把你当敌人看待吗？”
“会的。”
“那你就处于危险中了。”
“不会。”
“大概是因为你在这儿有蒂姆巴巴切人，并且也还可以指望一些纳瓦霍人吧？”
“不。宁特罗潘-豪艾只靠自己。”
“那我不理解你。”
“他并不害怕千名犹他人，因为他只要一举手，他们就完蛋了。仅仅短瞬间，就把他们统统干掉。”
“唔！统统？”
“这你不相信？你们白人的确都是非常聪明的男子汉，但你们中没有一人会有这种想法。”
他是自豪沉着地这样说的。老枪手耸了耸肩膀。老铁手的目光扫视湖一周，向群山望去。随后微笑着说：“可你也不是会有这种想法的人。”
“不对。谁跟你这样说的？”
“我自己。你当然以为我们不可能有这种念头。好吧，我要给你提出相反的证据。我们聪明过人，可以窥见你们的内心。”
“你知道为什么大熊不怕千名敌人吗？”
“知道。”
“你说出来吧！”
“好！你能在一瞬间干掉千名犹他人吗？”
“能够。”
“是当他们在峡谷里的时候吗？”
“是的。”
“这事短刀、枪或者其它武器都做不到，而只有自然力可以实现。通过气流，通过风暴吗？不行。通过火？也不行。因此要通过水！”
“你的想法聪明，顶呱呱。但你的想法到此止步，无法前进了。”
“我们等着瞧吧！哪儿有足够的水把那么多人淹死？湖里有。这些人会到湖里去吗？不会。因此，湖水就得到这些人那里去。它必须把它的洪水突然倾泻进峡谷里。这怎么能够呢？这当中横亘着一座又高又结实的大坝。这座堤坝古代是不存在的，它是后建的，建造时给它配上设施，可以突然打开，使干涸的峡谷顷刻间变成湍急的江河。我猜对了吗？”
耽美书斋推荐浏览： 卡尔·麦