“但是假如我不愿意呢？”
“你不是愿意了嘛！瞧，卡玛拉，如果你把一块石头扔进水里，它会顺着最快的途径沉下水底。假如席特哈尔塔(17)有了一个目标，下了一个决心，那么情况也是如此。席特哈尔塔(17)并不做什么，他只是等待，他思考，可是他穿过世上万物就像石头穿过水，用不着做什么，用不着动弹，他径直被拽过去，沉下去。他的目标把他吸引过去，因为他不让任何可能违背他目标的东西进入他的心。这就是席特哈尔塔(17)向沙门学到的本领，这就是傻瓜们称之为魔法并认为是魔鬼在起作用的东西。没有什么是魔鬼的神道，压根儿就没有魔鬼！每个人都会魔法，每个人都能达到他的目标，只要他会思考，会等待，会斋戒。”
卡玛拉用心细听。她喜欢他的声音，喜欢他眼里的目光。
“也许是这样，”她低声说，“就像你说的，朋友。大概因为席特哈尔塔(17)是个英俊的男子，女人都喜欢他的目光，所以他才总是碰上好运气吧。”
席特哈尔塔(17)以一吻向她告别。“但愿如此，我的老师。但愿你永远喜欢我的目光，但愿我从你这儿永远得到好运气！”
席特哈尔塔(17)去拜访商人卡马斯瓦密。他经人指点，走进了一幢富丽堂皇的房子。仆人领着他走过华贵的地毯，进入一间屋，在那儿他等候主人接见。
卡马斯瓦密进来了。这是个敏捷、机灵的男子，头发已经花白，眼睛聪慧、谨慎，嘴巴却显得贪婪。主人与来客亲切地寒暄。
"有人告诉我，"商人开口道，"你是婆罗门，一个学者，想向商人找个差事做。你是否陷入了困境，婆罗门，所以才来找工作？
"不，"席特哈尔塔(17)说，"我并没有陷入困境，从来也没陷入困境。要知道，我是从沙门那儿来的，我曾跟他们在一起生活了很久。"
"既然你从沙门那儿来，又怎么可能不困难呢？沙门不都是一贫如洗吗？
"我确实没有财产，"席特哈尔塔(17)说，"如果这就是你所说的意思的话，我确实一贫如洗。可我是自然的，并非陷入了困境。"
"你既然一贫如洗，又打算靠什么生活呢？"
"这点我还从来没想过，先生，我一贫如洗已经三年多了，却从严没想过靠什么生活。"
"那么，你就是靠别人的产业过活的。"
"兴许是吧。但商人也是靠别人的财产谋生的。"
"说得好。不过，他从来不白拿别人的东西，他付给他们自己的商品。"
"实际情况正是如此。每个人都索取，每个人都付出，这就是生活。"
"可是请问，你既然一贫如洗，又能给人家什么呢？"
"每个人都献出他所拥有的东西。士兵献出力气，商人献出商品，教师献出学问，农民献出粮食，而渔夫则献出鲜鱼。"
"很好。那么，你献出的东西又是什么呢？你学过什么？你会做什么？"
"我会思考。我会等待。我会斋戒。"
"就这些？"
"我想就是这些了。"
"这些能有什么用呢？比如说斋戒吧——它有何益处？"
"它很有益处，先生。如果一个人没有饭吃，斋戒就是他所能选择的最明智之举。比方说，席特哈尔塔(17)如果没学会斋戒，那么他今天就必须找一份工作，不管是在你这儿还是在别处，因为饥饿会迫使他这么做。可是，席特哈尔塔(17)却能够心平气和地等待。他不知急躁，不知艰难，可以长久地忍受饥饿的困扰，而且对此一笑置之。先生，这就是斋戒的益处。"
"有道理，沙门。请稍等片刻。"
卡马斯瓦密走了出去，又拿着一卷纸回来，递给客人，问道："你会读这个么？"
席特哈尔塔(17)细瞧那卷纸，里面记录了一份购货合同，便开始读出其内容。
"好极了，"卡马斯瓦密说，"你可以在这张纸上给我写点什么吗？"
耽美书斋推荐浏览： 赫尔曼·黑塞