利欧点点头。“你已经去过马克斯-路德维希医院？”
“去过。整个上午我都在那儿。”
“怎么样？”
又有一群爱好体育的顾客从那扇大玻璃门里走了出来。他们拿着各自喜欢的商品：格子图案的衬衫和各种便服。他们个个兴高采烈，心里乐滋滋的。
“你想不想喝杯啤酒，保尔？”
“既然这样，那就喝杯咖啡吧。”
“那好吧，我也喝杯咖啡。”
他们走进一家宽敞的酒店，落座在靠窗的地方。他们的周围，坐着一些年老的妇女，她们一边品尝大块大块的蛋糕，一边小声地交谈。
诺沃提尼点了一支香烟，利欧嚼着他的牙签。“这么说，你去过医院了。怎么样？”
“怎么样？叫我怎样向你解释呢！院长，那个拉贝克，根本不在医院里，他溜走了，不知到什么地方参加外科医生的代表大会。那地方据说很有异国情调。我把它的名字忘了。看来，你得去当医生，这样，你就可乘车从一个海滨浴场到另一个海滨浴场，从一个海滩到另一个海滩。冬天的时候，还可以去达沃斯①或类似的地方。”
①瑞士著名的疗养胜地。
“还有什么？”利欧不耐烦地重复说。
“还有，还有，还有……这人有个副手，一个名叫魏斯曼的医生。起先，他试图搪塞，说档案和六年前的手术报告在地下室里，找起来很困难，我威胁他说我不得不让检察官来，终于，他屈服了。然后，我们到了地下室，可是什么档案也没有。他们已经把他们的手术报告完整地储存在缩微胶片上。他只需按动一下计算机的键盘。”
咖啡来了。诺沃提尼要了一杯水，慢慢地把那袋配咖啡的糖倒了出来，把袋子抹平，然后惬意地呷了一口。利欧尽量抑制住自己的烦躁。“还有什么呢？”
“哎呀，实际上这已超出了你的朋友对你所说的范围。他叫什么来着？”
“赫尔措克。扬-赫尔措克博士。”
“请把他的地址给我。”
诺沃提尼从口袋里掏出笔记本，记下了赫尔措克的通讯地址，然后把手伸进标有“明琴格尔体育用品商店”字样的塑料袋，从中取出一张折叠好的纸，把它推到利欧的面前。“我手下的人已经复制了记录。很干练，是吧？给你的这张是复印件。我这样做想必是疯了，可是有什么办法呢？人总是有缺点的。你要答应我，马上把这东西锁起来。最好把它烧掉。”
“请放心，这我明白。”利欧把这份记录塞进他前胸口袋。“记录里有什么？”
“号数是12426，这可是我们的难题，”诺沃提尼一边说，一边抽了一口烟。“恰好是第一组号码。一共12个，也就是说到12437。”
“我不懂你的意思。”
“这些数字印在了塑料袋上。这些塑料袋你当时看电视时可能看到了，新闻里提到了它们。报纸上也……你是知道的。”
“你的意思是血浆袋？”
“血浆或者血液——这些袋子外表都一样。我已经仔细地看过所有的袋子。总之，那12个号数，从12426开始，指的是血浆。这12袋血浆是由黑森的一家公司提供给医院的。这家公司叫做生物-血浆公司，位于伯恩哈根地区。直到今天，这家公司还在给这家医院提供它所生产的神奇的产品。它提供的产品比其他公司的要便宜。可是，由于某些原因——这个魏斯曼无法对我说出它们——医院和这家公司的合作结束了。马克斯-路德维希医院已经物色到了一个新的供货商。我相信，这下它会有好运气的。”
“不错，你的话很有道理，而且我预感到你还想说些什么。不过，你能否说得更清楚些？”
“好吧，我非常明确地告诉你，莱斯纳尔在接受治疗的时候，用了其中的一袋血浆。也就是标号为12426的那袋血浆。这已经记录在手术报告里。当然，我事后把这个魏斯曼叫来盘问了一番。你可以想象，当我向他提出这件事的时候，他的脸色有多么难看。当即，我们不仅打电话向黑森的那些同事报警，还同时打电话给州卫生局和联邦卫生局。据我所知，这家生物-血浆公司，除了犯过一些小的、不特别严重的错误以外，至今并不引人注目。它的工作被认为是出色的和认真的。”
耽美书斋推荐浏览： 海因茨·G·孔萨利克