“我之所以告诉您这一切，是因为我假定您不会马上利用这些您所知道的情况。我还没有和警察谈到这些情况。事先没有和恩格尔先生取得联系，我是不愿意说的。可是，自从您来我这里之后，这件意外的事一直萦回在我的脑际。现在我想摆脱它。您能明白我的意思吗？”
利欧点点头。
“这件事我们知道就算了，好吗？”
“我答应您。首先我们对它保守秘密。假如我想发表它，我首先会通知您的。”
霍赫斯塔特如释重负地叹了一口气。
当利欧重新踏上露台的时候，维拉早已不见了。在那个他们曾经坐过的角落里，一棵垂柳的垂枝摇曳，树影婆娑。柳树下的那张桌子早已被收拾干净。
利欧抓住一位侍者的袖子。“我的妻子，您还记得吗？”
“那当然，先生。我当然记得！夫人20分钟前就已经走了。”
到哪儿去了？他几乎脱口提出这个问题。维拉肯定感到无聊了。
利欧虽然情绪不好，但他仍凭借剩下的一点儿活力朝电梯走去。
四楼。右边的最后一个房间。他希望见到维拉，便加快了脚步。的确，门上插着钥匙，更让他惊奇的是，钥匙甚至插在外面。
他拔出钥匙，踮着足尖走进了房间。窗帘早已被拉上。床上只看到中间稍许凸起的一个灰色轮廓。这是凸起的臀部。维拉的臀部。
看到这个场面，他深受感动，一股幸福的暖流顿时涌上他的心头。可是，就在这时，他竟像白痴一样咳嗽了一声。于是，她从睡梦中惊醒了。
“嗨，我不喜欢这样！我不喜欢偷偷走进房间的人。”
“那你为什么让钥匙插在门上？”
“你根本无权这样问。”
他走近床边，扑到她身上吻她。
爱她，这太幸福了。这儿就像是时代边缘上的一座小小的天堂，温馨而僻静。不言而喻，接着他就要沉入极美和无梦的睡眠中去了。
然而，他的睡眠并非没有梦。
“目前，对那些被传染的病人进行了艾滋病检查……”霍赫斯塔特的声音像幽灵一样掠过他的脑海。“不过，根本不需要收回那些已经出售的血浆袋。以12426开头、并已经提供给慕尼黑的马克斯一路德维希医院的那些血浆，经过这么多年之后，当然早就用完了。这已经得到证实……”
利欧把被子向上拉，蒙住自己的耳朵。可是，对那嗡嗡作响的电话铃声，被子无济于事。他拿起电话听筒——是布鲁诺打来的电话。
“怎么，我觉得怎么样？我从慕尼黑乘坐那老掉牙的旧汽车，辛辛苦苦赶到这糟透了的法兰克福，在那儿搞到了一辆很不像样的出租车，还花了一个小时，才赶到你住的这家讨厌的公园旅馆，而你却在睡觉？！”
“每个人都需要睡觉。”
“是的，”布鲁诺尖刻地说。“只有我不需要睡觉。”
利欧弯起手，罩住了话筒：“那肥胖的奥尔森有没有把材料交给你……”
“难道你就这样欢迎我吗？”
“不，”利欧说，“绝不是这样。”
利欧看了看手表。8点刚过一会儿。他尽量小心地从床上爬起来，从笔记本上撕下一张纸，在上面写道：“我爱你。不过，这你已经充分地知道了。你不知道的是，我不得不再次离开你。你已经知道，为什么……”
在这些字的下面，他画了一个骷髅头和一颗心，并用一个箭头把“为什么”这个词跟骷髅头连起来。
他从箱子里为自己取出一件套头的毛衣。夜里可能会变冷。然后，他踮着足尖走出了房间，尽可能轻地把身后的门关上。
布鲁诺-阿棱特站在接待室门口那两张小沙发椅旁边，由于夜幕已经降临，他看上去显得微黑，高大而粗笨，就像一个巨人。他那副镶黑边的警察戴的眼镜，对着利欧闪闪发光。
“已经吃过了吗，布鲁诺？”
“咖喱香肠。太可怕了！难道你没有更好的问题吗？”
耽美书斋推荐浏览： 海因茨·G·孔萨利克