中国鹦鹉(81)

2025-10-09 评论

    可是他所担心的事情并没有发生。庄园里的房子漆黑一片,只有阿康守在那儿。
    “迈登和其他人都去睡了。”阿康说,“他们一到家就回房休息去了,一个个筋疲力尽、灰头灰脑的。”
    “哦,我现在可以先不用发愁了,不管怎样,还有明天呢,明天,又是新的一天。”伊登回答,“我也要进去睡了。”
    星期四早上,当他来到桌边准备吃早餐时,那三个人已经坐在他面前了。“昨天在帕萨德那一切都还顺利吧?”他兴致勃勃地问。
    桑恩和甘伯尔用眼睛盯着他,迈登皱起眉头,说:“哦,是的,当然。”他又看了他一眼,目光中明明在说“闭嘴”。
    早饭后迈登来到院子当中,站在了青年人身旁。“德莱科特的事不许张扬,你自己知道就行了。”他命令道。
    “你昨天肯定见到他了吧?”伊登问。
    “没有。”
    “什么?哦,真是糟糕透了。我想要是两个人素不相识——”
    “没有一个人像是你说的那家伙。你知道吗,我现在开始怀疑你——”
    “可是,迈登先生,我的确是让他去那儿见你的。”
    “哦,其实我倒不是非常在意,事情有时和我想像的不太一样。我想你现在最好找到他,让他到埃尔多拉多来。他给你打电话了吗?”
    “可能吧。我昨晚到镇上去了。不管怎样,他很快还会再打电话过来的。”
    “哦,如果他不打电话来,那你最好亲自去趟帕萨德那找到他——”
    一辆卡车停在庄园前,车上满载着拍电影的摄影师、道具以及打扮得稀奇古怪的演员们。卡车后面还跟着两辆汽车。有人跳下车打开大门——
    “这是怎么回事?”迈登喊道。
    “今天是星期四,”伊登回答,“您忘了吗?——”
    “忘得一干二净。”迈登说,“桑恩!桑恩在哪儿?”
    秘书从屋里闪出身来。“是来拍电影的,先生。他们约好今天——”
    “去他的,”迈登咆哮着,“嗯,我们得把这件事敷衍过去。马丁,你去招呼他们吧。”他说着走进屋去。
    与头天晚上无拘无束的狂欢相比,今天上午摄影组的成员一个个都严肃认真、不苟言笑。天井一侧已架起摄像机,演员们穿着西班牙人的服饰准备就绪。鲍勃·伊登走到波拉·温德尔面前。
    “早上好,”她说,“我怕迈登食言,所以就跟他们一块儿过来了。你看,我现在越来越了解他了——”
    导演从他们身旁经过,“一切顺利。”他对姑娘说。
    “这可是第一次让他感到满意。”她对伊登微笑着说,“真应该把这件事儿登在报纸上。”
    剧本只是一个老加利福尼亚人的故事,现在他们正忙着在宽敞的天井里拍片。
    “不,不对!”导演在那儿大呼小叫地,“拉尼,你今天早上有什么烦心事儿?你正在跟那姑娘道别——你爱她,爱她,爱她,你可能永远也见不到他了。”
    “我他妈的才不会呢。”演员答道,“就这么着吧。”
    “你知道我说的是什么意思——你想像今后再也见不到她了。她的父亲刚刚把你从这所房子里赶出去,永远不许你再回来。一位吹毛求疵的父亲。好了,来吧,你们在依依不舍地告别,你的心都碎了,孩子——你在那儿咧着嘴笑什么?”
    “来吧,迪安娜,”男演员说,“我今后永远也见不到你了。我要为此感到伤心难过。老天,这就是那些剧作家的想像力。行了,我们开始吧。我的演技是独一无二的。”
    伊登朝白发苍苍的族长和艾迪·波斯顿走去,他们两人正坐在谷仓旁的一堆木头上。离他们不远的地方,阿康正站在高处,聚精会神地注视着白人们怪里怪气的举动。
    波斯顿把身子往后一靠,点燃一支烟斗。“提到迈登,”他讲道,“让我想起杰瑞·德拉尼。你认识杰瑞吧?”
    伊登吃了一惊,身子往前挪了挪。老人把手放在耳后。

耽美书斋推荐浏览: 厄尔·德尔·比格斯