“今天能和你这样推心置腹地谈话，我觉得心里痛快多了。”光子说，“我们这样在一起说话，明天又会有人说三道四了，以后就别见面了。”
我有些不情愿地说：“好容易才成了朋友，太可惜了。”
光子说：“只要你无所谓，我当然愿意和你交朋友。过几天到我家来玩儿吧，我才不怕别人说什么呢。”
“是啊，我也不怕。如果实在受不了，就不来上学好了。”
“柿内小姐。我看咱们干脆大大方方的在一起，看大家怎么样，你说呢？”
“好啊。我真想瞧瞧校长见了会是一副什么表情。”我马上表示赞成。
“那可有好看的了。”光子调皮地拍着手说。“这个星期日咱们真的去奈良好不好？”
“好。咱们一起去奈良，看他们怎么说。”
——就这样不到一个小时的时间，我们已经无话不谈了。
下午我们也不想回学校了，去看了电影，一直玩儿到傍晚才分手。光子走着回家，我从日本桥上了出租车，来到今桥的事务所，然后像往常一样和丈夫一起乘电车回家。当时，丈夫对我说：“你今天好像特别兴奋，有什么高兴事吗？”
我心里想，果然和平时的表情不一样，和光子交朋友竟然使自己这么幸福吗？
“我今天交了个好朋友。”
“什么人哪？”
“是个漂亮的小姐。——你知道船场的德光丝绸店吧，她就是那个店的小姐。”
“你们怎么认识的？”
“奖一个学校的。——前几天关于我和她有一些奇怪的传言
我也没做见不得人的事，就把和校长吵架的事一五一十地讲给丈夫听。
“这个学校真不像话。你说她是大美人，也让我见见好吗？”丈夫听了开玩笑地说。
“过几天她会来咱们家玩儿的。我们约好这个星期日一起去奈良，可以吗？”
“当然可以。你们校长又要生气峻。”丈夫笑着说。
第二天一到学校，果然昨天一起吃饭的事，出去看电影的事都已经传开了。
“柿内小姐，你昨天去道顿掘了吧？”
“好玩儿吗？”
“和你一起的是谁呀？”
这些女人真是讨厌。光子觉得很有趣，故意来找我。就这样，两三天的工夫，我们就好得形影不离了。校长见了非常吃惊，傻呆呆地看着我们，话都说不出来了。光子对我说：“柿内小姐，你再把那张观音像画得更像我一些，看他说什么。”
于是我把画儿画得更像光子了，而校长也不再露面了。我们高兴极了，不停地说着：“太解气了”。
现在已没有必要特意去奈良了。正是4月底，天气特别好，我们电话联系了一下，在上六终点站会合，下午去若草山散步。光子有时相当老成，有时又十分顽皮。到了山顶上，她买了几个橘子，说声“你瞧着”，便将橘子一个个从山顶上滚下来，有个橘子滚过了马路，滚进一户人家去了。她觉得很好玩，没完没了地玩起来。我说：“光子，你别老玩它了，咱们去采野菜吧，我知道什么地方野菜特别多。”
我和她来了好多菠菜、紫真、笔头菜，一直采到黄昏。
——您问在哪儿吗？若草山并排三座山挨着，就在最前面那座山和第二座山之间的低谷里，——那一带漫山遍野都是野菜，由于年年烧山，所以那里的野菜特别好吃。
——天渐渐黑下来，我们开始往回走，感觉有些累，半路坐下休息了一会儿。好半天我们俩都没说话。忽然光子认真地说：
“我要好好感谢你。”
“感谢什么？”
“托你的福，我终于不用嫁给那个讨厌的人了。”
——看着她莫名其妙地嘻嘻笑起来。
“怎么会这样呢！”
“传言真是神速啊。那边已经对咱们的事知道得清清楚楚了。”
“昨天晚上我家里谈到了这件事。我母亲对我说学校里有这些传闻，究竟是不是真的？我说，是有这个传闻，母亲是从哪儿知道的呢？母亲说从哪儿听说都无关紧要，到底是否确有其事？我说，是真的。不过这也没什么呀，只是好朋友而已。——我这么一说，母亲有些为难地说，如果你们真的要好当然可以，可是据说是有不正当关系。我说，不正当关系是什么呀？母亲说，我也不清楚是什么，但是无风不起浪。我说，那个同学喜欢我的长相，就把我当模特画，因此招致了别人的非议。学校里就是这么讨厌，长得稍微漂亮点儿，就会遭人嫉妒。——是啊，这也是常有的事。听了我的解释，母亲也渐渐明白了，说你和她好也可以，但是不要只和她一个人好。你现在还未出嫁，最好不要招惹是非。家里这关算过去了。我猜准是议员搜集来这些谣言，讲给那位少爷听，然后传到我母亲耳朵里的。就这样婚事八成是吹了。”
耽美书斋推荐浏览： 谷崎润一郎