“这样事情就无法澄清了！现在不是袒护人的时候，经常穿那条披肩的是谁？”
“没有人穿那条披肩。”
亚达说完看着班斯，班斯似乎一点都不惊讶的样子。
“那么除了令堂之外，还有谁会穿？”
“若是看到希贝拉的话，也许可以想起来。”
“希贝拉小姐？希贝拉小姐偶尔也穿那件披肩吗？”
亚达勉强地点了头说：
“偶尔，很少啦！她很喜欢那件披肩。啊！不要再问我这个问题啦！”
“总之，你没有再看过其他人穿它就是了——是不是这个意思？”
“是的，除了母亲及希贝拉之外，没看过别人穿。”
班斯此刻在脸上浮现出像开玩笑的安慰性微笑及快活的语调，对亚达说：
“你以往的恐惧，到如今可以说是已经结束了。那晚在大厅看的那个人，可能是令姐吧！这是因为你每晚都做恶梦，脑海中想的都是令堂，所以才会发生这种事。从今以后，你可安安心心地过日子啦！”
不久，我们就告辞了。
“这不是和我们预期的一样吗？”默兰在车上说道：“在紧张或是兴奋时所下的判断，不一定是可靠的。这是最好的例子。”
“我对于希贝拉，总是还有点疑问。”西斯一面考虑一面说。
“这可就连一点趣味都没有啦！照你看，情形应该怎么样呢？”班斯说。
“我们的想法恐怕不大乐观吧！”马卡姆回答说。
“确实如此。我们好像已深陷在雾中了。”班斯像是下了决心似的说：
“我一点都不相信——亚达在大厅中看到的是希贝拉。”
马卡姆吃了一惊。
“那到底是谁呢？”
班斯悠悠地叹了一口气之后说：
“若是能回答你这问题，故事就可以结束了。”
那晚直到两点，班斯还坐在书房里振笔疾书。
12月4日星期六下午1点
星期六法庭只上半天班，马卡姆便请班斯和我中午到银行家俱乐部吃饭。等我们到达马卡姆的办公室时，发现他桌上的公文堆积得如一座小山，于是我们改在他的特别会议室里吃饭。中午之前，我们从家里出门的时候，我发现班斯的口袋里鼓鼓地，我推测那是昨晚在书房努力的结果，至于真相如何，等下便可知晓。
吃过饭，班斯舒服地靠在椅子上，点起一支雪茄说：
“马卡姆先生，今天承蒙你热情的款待，真是由衷地感谢哩！”
马卡姆对班斯如此客气地致谢，很不习惯似的，便赶紧开口说：
“那里，那里。能够请到班斯先生为贵宾，真是我的荣幸。”
接下来两人又各自谈了些无关紧要的话题，无非是天南地北的闲聊着。后来，马卡姆终于沉不住气了，他说：
“喂，我们总该谈些正事吧！譬如——有关格林家的事！”
班斯像是敷衍他似的，摆摆手说：“唉！不急不急。难得一个这么美好的星期六，辛苦了一星期，到今天总该轻松一下吧，我们来下盘棋如何？”
班斯越是表现出无所谓的态度，马卡姆越是急得有如热锅上的蚂蚁。只见他很无奈地说：
“既然班斯先生有此雅兴，我当然乐意奉陪。”
两人于是展开棋赛。马卡姆虽然尽力要使自己平静下来，但是格林家的案子一日不破，他就没办法气定神闲地坐下来下棋。就在他连输数盘之后，他又开口说：
“好啦！好啦！我承认技不如你，这样总可以了吧！现在是不是可以谈谈有关格林家的事情？”
班斯慢条斯理地点起雪茄，拿出一叠文件。他说：
“昨晚我将格林家所发生过的事，依照日期的先后详细地写了下来。主要事件全部都包括在内，也许有些细节被遗漏了，但是，作为整个多件架构基础的材料，我相信收集得很齐全了。”
耽美书斋推荐浏览： 范·戴恩