金丝雀杀人事件(71)

2025-10-09 评论

    马克汉像是被针刺了一下,但是同时他也被克莱佛一再的欺骗给激怒。
    “我很抱歉地承认,”他说,“它们都是从你住的地方拿来的——我向你保证这不是我的指示。但是由于它们已经意外地落到我手里,聪明的话,你最好能提出你的解释。在欧黛尔小姐尸体被发现的那个早上,她的公寓里有个空的文件盒,而且,从种种迹象判断,它在星期一晚上曾经被打开过。”
    “我了解了,”克莱佛刺耳地笑着,“很好。事实是——虽然我并不期待你会相信我——我一直到八月中,也就是三个星期前,才付勒索费给欧黛尔小姐,那也是我拿回所有信件的时候。我对你说是六月,是为了把日期尽可能往前推。事情发生的时间离命案愈久,我想,你就愈不会怀疑到我身上。”
    马克汉站在那,不知如何是好地摸着那些信件。倒是万斯解决了他的难题。
    “我真的认为,”他说,“你可以相信克莱佛先生的解释,并且将这些情书还他。”
    马克汉犹豫了一会儿后,拿起那个吕宋纸袋,放回三封信,并且交给了克莱佛。
    “我希望你能了解,我并不赞同这种窃取信件的行为,你最好把它带回家销毁。——我不会再拘留你了,但是请你留在我可以找得到你的地方,以应不时之需。”
    “我不会逃走的。”克莱佛说。之后希兹带着他去搭电梯。

    九月十五日,星期六,上午十点
    希兹回到马克汉办公室,无望地摇着头。
    “星期一欧黛尔死亡之夜应该有一定的迹象可循。”
    “的确,”万斯同意。“欧黛尔小姐爱慕者的午夜秘密聚会。毫无疑问地,曼尼克斯在那里。他看见克莱佛,克莱佛又看到林格斯特,而林格斯特则看见了史帕斯伍德——”
    “哼!但是没人看见史基。”
    “问题是,”马克汉说,“我们不知道克莱佛说的话有几分真实性。——对了,万斯,你相信他真的在八月把信买回来吗?”
    “但愿我们知道!真是让人一头雾水,不是吗?”
    “无论如何,”希兹说,“克莱佛供称在十一点四十分打电话给欧黛尔,而且是个男人接的这件事,杰校的陈述可以证明。我认为克莱佛在那晚看见林格斯特这点也没问题,因为就是他首先暗示我们要注意这位医生的。他是先发制人,因为林格斯特医师可能会告诉我们他见过克莱佛。”
    “但是如果克莱佛真有不在场证明的话,”万斯说,“他可以干脆就说医生在撒谎。然而,不论你相不相信克莱佛所供称的,你可以相信我的说法,那晚除了史基以外,还有另一位访客在欧黛尔的公寓里。”
    “也对啦,”希兹心不甘情不愿地承认。“但是,即使如此,这个家伙也可能只是对史基不利的一项有力证据而已。”
    “或许吧,警官。”马克汉眉头紧锁,“现在我惟一想知道的是,侧门是怎么被打开的,后来又是如何从里面锁上的。我们知道它在午夜左右是开着的,而且曼尼克斯和克莱佛都曾进出过。”
    “你太过于烦恼这些琐事了,”万斯态度冷淡地说,“只要我们找出是谁和史基一块待在金丝雀金碧辉煌的笼子里,门的问题自然就会迎刃而解。”
    “我想应该是曼尼克斯、克莱佛以及林格斯特三人其中的一个吧。目前他们三人嫌疑最大。如果我们相信克莱佛所说的,那他们每一个人都有可能在十一点三十分到午夜之间进入欧黛尔的公寓。”
    “没错。但是你只从克莱佛那儿知道林格斯特当时在附近,而这个还无法证实的说法不能让人完全采信。”
    希兹突然大叫,眼睛看着墙上的钟。
    “喂,你昨天说十一点要找那个护士过来,究竟要不要?”
    “我已经为她的事烦了一个小时了,”万斯显得相当困
    扰,“真的,我一点也不想见她。我真希望有奇迹出现。让我们先等林格斯特医师到十点半再说吧,警官。”
    话还没说完,史怀克就向马克汉报告说林格斯特医紧急地赶了过来。这情形真是有趣,马克汉当场笑了出来。

耽美书斋推荐浏览: 范·戴恩