“她让每个人都起鸡皮疙瘩。你知道，斯泰姆习惯在客人到达时，带他们去见他母亲。我记得，当我礼拜五下午到这里时，蒂妮·艾克娜、格瑞弗及莫达戈都已经在楼上了。斯泰姆夫人看起来好像很亲切，跟大伙微笑并开口欢迎我们。不过当她一个个地盯着我们瞧时，她的眼里透着一种让人心里发麻的诡异，你明白我指的是什么吧？我感觉她是在动鬼心思，是在琢磨我们每一个人。她盯着莫达戈有好一会儿——我很庆幸她没有这么看着我。当我们告退时，她说了句：祝‘玩得愉快’——但她看起来就像是吐着信张着嘴的眼镜蛇。我灌下三杯威士忌后才回过神来。”
“别人也有同样的感受吗？”
“那我不好说，不过我知道他们也不喜欢她。”
凡斯站起来，把手伸向房门。
“你可以离开了，戴特尔。不过我警告你，我们还不想把发现莫达戈尸体的事张扬出去。你明白我说的意思吧？”
戴特尔想开口说些什么，又住了口，随即离去。
当他离开后，凡斯在壁炉跟房门之间来回地走着，低着头抽烟。良久，他缓缓地抬起头，看着马克。
“我的印象是，这是一个口无遮拦的家伙，但肯定不是个高尚的人。此外，他一定还知道莫达戈的死与某件事有关。你还记得吧，他甚至在知道我们找到莫达戈尸体之前，就确信尸体会在泳池对岸的某处出现。这应当不仅仅是猜测。而且他对格瑞弗去浅水区的事情也心有疑惑。当然，他对水怪的说法嗤之以鼻，他对斯泰姆夫人的看法也很有意思。”
“是的，是的。”马克做了个模糊的手势，显得有些不耐烦，“这里似乎每件事都充满矛盾。不过无论如何，在泳池的浅水
区，在那不长的时间里，格瑞弗有可能做什么事情吗？”
“这个问题的答案，”凡斯说，“似乎在于如何把莫达戈的尸体从池子里弄出来，再扔到溶洞里去……无论如何，当我们在等。着德瑞莫斯时，我们应当先跟格瑞弗简单地谈谈。警官，可否请你把他叫来？”
数分钟后，格瑞弗来到会客厅。他穿着传统的西装，襟上别着一朵小小的栀子花。
凡斯礼貌地与他打招呼。当格瑞弗选了张椅子坐下来后，凡斯向他说道：“里兰德跟戴特尔都告诉我，当你跳进卧龙池帮着他们寻找莫达戈时，曾游到崖壁下的浅水区去过。”
“这又怎样？”格瑞弗的声音里带着愤怒的腔调，“我先在原地绕了好几圈。不过，就像我已经告诉过你们的，我不是很会游泳，而且我那时想，也许莫达戈会漂到了池子的另一边，所以我想，我还不如到对面去找找。”他很快地看了凡斯一眼，“我这么做有什么不对吗？”
“不，没有。”凡斯抱歉似地回答，“我们只是想确认一下，在出事的那段时间里，聚会上每个人所在的位置。”
“那么你这又是什么意思？”他恼怒地问。
“只是试着澄清一两个疑点，”凡斯心平气和地说。在对方还没来得及答腔前，他又继续问，“对了，当你在池子另一岸的浅水区时，有没有碰巧听到从东路传来汽车弓I擎的声音？”
格瑞弗吃惊地凝视着凡斯好一会儿。他脸上的血色渐渐退去，冲动地从椅子里站了起来。
“上帝！没错，我是听到了。而且，那时我心里觉得怪怪的。
只是昨晚我把这档子事忘得一干二净，直到你现在提起以后我才又想起来。”
“你是在莫达戈潜入水中后十分钟左右听到这声音时，是吗？”
“差不多。”
“里兰德先生跟伯妮丝小姐也都听到了，”凡斯说道，“只不过他们不敢确定。”
“我可是真的听到。”格瑞弗睁大眼睛，急着说，“而且当时我还很纳闷这是谁的车。”
“我也很想知道那是谁的车。”凡斯凝视着他的烟头，“你听得出来车子是往哪个方向开走的吗？”
“朝史普顿，”格瑞弗毫不迟疑地回答，“而且汽车是停在泳池的东边。当我游到浅水区时，一切都变得好安静，太安静了。我喊了里兰德，然后再次寻找莫达戈的踪影，但什么也没找着。当我站在水里，头和肩膀露出水面，正打算游回去时，我清楚地听到了发动车子的声音……”
耽美书斋推荐浏览： 范·戴恩