“我们不喜欢你说起这边的一切，这是暴露他人对你有信心时所讲的私情，这违反私家侦探职业道德。”
“不见得。”白莎反驳着说：“你不是我雇主，你没有请我来，是我自己找到这里的地址。”
“你使事情相当复杂化，柯太太。”孔说。
白莎长长叹口气：“我们说得太多，凑不到一块去。”
孔威廉说：“好，就算我对你建议很感兴趣，在我出价前我再要多知道一点，以免吃亏。”
“要知道什么？”
“我要知道你真能面对面见到莫根的情妇，我要知道你们真见过莫根而不是被别人开的玩笑。”
“什么意思别人开玩笑？”
“韩仙蒂要离婚，她一定要把传票给莫根，她可能找一个人伪称是莫根，你以为莫根今天去了白京旅社，我们则百分之百知道他没有去。”
柯太太打开皮包，拿出一枝烟，放到唇间，摸索着火柴，点上了烟说：“告诉他，唐诺。”
“告诉什么？”
“有关送达传票的一切，我叫你停就停。”
我说：“韩仙蒂雇用我们，我去她公寓拿到韩莫根的照片，是近照，我看过她没有在相簿或相片上做鬼。”
“这一点没错。”孔先生说：“那些相片我也看过，相片在你口袋，和传票正本在一起，是韩莫根没错。”
我说：“仙蒂的哥哥，汤百利，他们叫阿利从堪城来——”
“从哪里来？”孔先生打断地问。
“从堪城来。”
头子有意义地看了他太太一眼，说道：“说下去。”
“阿利来协助仙蒂，他和莫根很熟悉，事实上他对莫根的友好也比他对仙蒂为多，他愿意协助我们找到莫根，唯一条件地要确定仙蒂不过份欺负莫根，他对仙蒂并不太热心，他主持公道。”
我看到胖子眼中闪动着兴趣和注意，柯太太小心地说：“够了，唐诺，从这里开始要收钱了。”
“什么钱？”胖子问。
“钱。”她说：“是用来做每天开支的，我负担一个侦探社的开支，我要付房租，付水电，付薪水，付营业税、综合所得税，我还要付——”
“对对对，”他打断话题，肥头机械地点着，绿蓝色眼珠看着白莎：“我了解，我也有自己的困难，柯太太。”
“我的职业是找消息，为了找消息要投资。”她说：“我有你要的消息，你私刑逼供我的部下，我极为不满。”
“我们是冒失了一点。”头子承认。
“我花钱才能得到消息，我不会拿来做慈善事业。”
“我对白京旅社里发生的事十分有兴趣。”头子说，又转头对他太太说：“亲爱的，你想我们是不是受骗了？”
“什么地方不对劲是真的。”大个女人说。
“我们给柯太太一百元如何？”
小美人点点头。
“两百元差不多。”柯白莎说。
“一百五十元。”孔太太对她先生说：“她不要就一毛不给。”
“算数！”柯白莎说：“就算一百五十元。”
胖子说：“亲爱的，你会不会正好有一百五十元？”
“没有。”
“我皮夹在楼上，拜托你上楼拿一下好吗？”
“从你钱袋里拿。”她说。
他用舌头润了一下嘴唇说：“柯太太，你们说你们的，我保证给你一百五十元就是了。”
“我等你去拿一百五十元。”柯太太说。
他叹口气，站起身，把睡衣的扣子解开，肚子是肥大的，白白的，松松的，一条鹿皮钱袋带贴肉围在肚子上。不断的与汗水接触早使皮色褪白，他打开钱带的一个小袋，拿出两张一百元钞票。
“没有小额票吗？”白莎问。
“这是最小面额的了。”
“我要把所有零钞凑起才能找你。”
耽美书斋推荐浏览： E·S·加德纳