“我想很大程度上要取决于穆里尔了。”德拉沉思着说。
梅森说:“不错,德拉。维拉-马特尔是个私人侦探,她在本地和拉斯维加斯都有事务所。给她挂个电话。”
“找到她说什么,老板?”
“我要问她给我来电话并说什么指纹的事是什么意思。”
“假如她否认打过电话呢?”
“那就有一次机会听听她的声音,”梅森道,“你分辨声音的能力很好。你可以很准确地鉴定电话里的声音。”
“我有信心辨别维拉-马特尔的声音,”德拉说,“至少那个自称马特尔的女人的声音。”
“好吧,”梅森道,“马上行动,接通维拉-马特尔。如果她不在办公室,问问在哪里能找到她。只要国内电话能达到的地方,就找到她。”
梅森开始踱来踱去,德拉到外间办公室的总机去接电话。
15分钟后,德拉回来了:“维拉-马特尔的办公室不知道她在哪里。显然他们也急着找她。他们给了我她在拉斯维加斯办公室的电话号码。我打到那里。没人接电话。”
“没有秘书?”梅森问。
“显然没有。马特尔办公室的人告诉我,拉斯维加斯的办公室只是为了她和客户的方便而设的。只有她在拉斯维加斯的时候才去那里。本地的那位秘书似乎很迷惑。维拉-马特尔正在办一件重要的案子,而她好象失踪了。”
“真是一个失踪的日子,是吧?”梅森道。
“真是的。”
德拉桌上的电话响了,德拉拿起话筒说:“喂,格蒂,什么事?”
德拉转向梅森道:“穆里尔-吉尔曼来了。”
“请她进来。”梅森冷冷地说。
穆里尔走进来,急急忙忙地说:“啊!梅森先生,我才松了一口气。我刚听到爸爸告诉我他今天早上因为一件麻烦难办的事而走了。他好象遇到了麻烦,需要我帮助,他要我和您配合。”
“你今天早些时候告诉过他你找过我吗?”梅森问道。
“没有,”她说,“您告诉过我不要说,所以我就没说,虽然我差点儿说出来,如果他的电话再长些我可能就说了,但是爸爸说他只有一点时间,只能给我一些很短的指示。”
“好吧,”梅森道,“先看看是些什么指示。”
“我当时在爸爸的办公室,正在找他,我和他的秘书蒂利-诺曼谈了一会儿。”
“说说她看,”梅森道,“年轻、漂亮、曲线玲珑……?”
“老天爷!不是!从她那个年纪来说,显得还很年轻,很能干,可是她已经50多岁了,而且根本没有曲线,倒象一根豇豆。”
“好吧,”梅森道,“请原谅,我要时时提出一些问题,您是在和律师谈话,而我要把情况弄清。接着谈吧。”
“几乎蒂利刚进来,爸爸就打来电话……蒂利是出去采购去了。他知道我在那里,所以告诉蒂利,不要让办公室里的其他人知道他打来电话。有件事让爸爸非常烦恼,他告诉我说和一个电话口信有关,说您知道。他说他的处境很危险。他让我尽可能快地来这儿,请您去我家,还要把他留在家里的公文包给您,公文包里有些文件,请您直接到他的办公室交给罗杰-C-卡尔霍恩,他的生意合伙人,并请卡尔霍恩先生开一个收据。”
“他说过是些什么文件吗?”
“只是一些协议,用绿色纸板夹子的那种。他还要您告诉卡尔霍恩先生,您是爸爸的律师,请卡尔霍恩先生继续完成协议谈判工作并予以执行。”
“是否让我读这些协议?”梅森问。
“爸爸没有说。”
梅森道:“穆里尔,你看,我不喜欢暗中摸索。如果你父亲要我代表他去谈一笔生意,那很好。如果他要我去对付讹诈,很好。如果他要我保护您的利益,很好。但是我要知道我做的是什么事,而且我要制定自己的行动计划。我不想作一个法律信差,只做你父亲想要我做的事。如果他来见我,我愿和他一起研究出一个解决办法。但是我不想按照他的计划让他差来差去。明白吗?”
耽美书斋推荐浏览: E·S·加德纳