格拉米斯的睡衣充分表现了她的性格，那是用一种几乎透明的料子做的，紧紧地贴在身上，上衣只遮到臀部以下几英寸，而睡裤就完全看不见了。金黄色的头发更加衬托出那双闪亮的蓝眼睛。
“你是怎么回事，深更半夜地跑到阁楼上荡来荡去？”
“啊？对不起，格拉米斯，”穆里尔说，“我……我在找……”
“找什么？”格拉米斯问。
“我上去找点东西，”穆里尔说，“我尽量放轻了脚步。”
“你响得就象一个马队在上面跑，正在我房间上面。”
“对不起。”
格拉米斯忽然大笑，“请原谅我，穆里尔。我在早上的时候象头猛兽。楼下有咖啡吗？”
穆里尔点头。
“我在喝咖啡以前总是很凶，”她说，“我下去喝一杯再回来睡觉。你在阁楼上的事完了么？”
“完了，”穆里尔说，“别急，格拉米斯。我给你端来。你要不加糖的咖啡？”
格拉米斯点头。
“对不起，吵醒了你。我在给爸爸做早餐。”
“在阁楼上做？”格拉米斯大笑。
穆里尔轻轻拍了拍她。“回到床上去吧，宝贝儿。我给你送咖啡来。”
“好吧，宝贝儿，”格拉米斯道，“哈特利-埃利奥特在这里过的夜，我想他还要睡。”
“他啊！”穆里尔叹了口气。
“是他，亲爱的。他住在罗斯的房间。我们昨晚玩得很晚，今天凌晨才回来，在门廊坐了一会儿。他想发动汽车回去时，才发现电池用光了，大概是因为点火器忘了关。所以我就让他留下来了。”
“南希知道吗？”穆里尔问。
“当然不知道，你傻了？南希正在睡觉。难道你想让我叫醒她，告诉她我请了一位客人？我20岁了，这你知道，如果你想的是礼节……”
格拉米斯忽然停住，然后嘴角现出一丝微笑，“我早上是不是很凶？”
穆里尔再次拍拍她：“我给你送咖啡来，宝贝儿。上床去吧。你几乎是全裸了。”
“我是的，难道不是么？”格拉米斯道，用手抚摩着薄纱做的睡衣。然后大笑着，赤脚走过铺着地毯的走廊。
穆里尔下了楼，现在相信她父亲大概有什么原因去了办公室而没有和她打招呼。他一定是想起了什么事，也许忽然想起还有个重要的约会。
穆里尔心情愉快地从电咖啡壶里倒出了咖啡，又给格拉米斯的盘里放了两片干面包。格拉米斯简直是曲线的杰作，她要保持住这些曲线，使她的身材具有最大的诱惑力。晚餐时她也许放纵自己，多吃一两个卡洛里的食物，但是早餐她只吃很薄很脆的烤面包和黑咖啡。
格拉米斯舒服地靠在床上，礼貌地表示了感谢。“啊，亲爱的，”她说，“你还想到给我拿来面包片。”
“饿了吧？”穆里尔问道。
“饿坏了，”她说，“我早上醒来总是很饿。如果只是我自己，我会进城去吃早饭。”
她在床上坐起来，把烟在烟灰缸里灭掉，端起咖啡，看着穆里尔道：“我不知道你是怎样做的，穆里尔？”
“做什么？”
“使你的身体那样自如地活动。你简直是在发射平稳而又强大的能量。而我在喝咖啡之前简直就是一块泥巴，喝了咖啡半个小时以后才有人气儿。”
她掰开一块烤面包，一边嚼着一边喝咖啡。
忽然她推开桌上的咖啡和剩下的面包，向穆里尔笑了笑，把头靠到枕头上。“谢谢，亲爱的，”她说，“我可以舒服两个钟头了。”
穆里尔出了房间，轻轻关上门，回到餐厅。今天厨师休息，女仆还要晚一会儿才来，盘碗都留给她洗了。
穆里尔看着餐桌、盘中的鸡蛋、香肠、地上的报纸，再次感到不安。她父亲出门时总要跟她打招呼，他甚至在许多小事上也从不马虎，而且他知道穆里尔在厨房里……
她看见了公文包。
耽美书斋推荐浏览： E·S·加德纳