黑夜中的猫群(39)

2025-10-09 评论

    白莎急着点点头。
    “所以,你那时有权指责,即使指责错了,一切对话都是特许对话,只是绝对不可以有恶意。”
    “当然没有恶意,我和她又没有仇,没有恨。”
    “那你为什么称她骚蹄子?”
    “这只是口头话而已。”
    沈洛杰摇头以示反对。嘴上弄出声音。“喷!喷!”
    “那么我可以用这一点来辩护,”白莎问:“不必受她的气,是吗?”
    “柯太太,这要看情况了。你对她指的一定先要有相当可靠的依据,这当然依据你的调查、证据和推理。自你刚才告诉我的。好像最后发现这一切是由一位冷莎莉所做的,是吗?”
    “你怎么查出来的?”
    “由警察发现的。”白莎不甘地说。
    “怎么发现的?”
    “第二封信露出马脚,写信的人一定要完全看得到北先生办公室中一切的进行才行。警方认为写信人是一巷所隔对面的一个办公室里的人才有可能。最后发现具此条件的只有一、两个办公室。归纳结果当天当时冷莎莉是其中一间牙科诊所椅子上的病人。”
    沈律师说:“但是,柯太太,你为什么不向这条线索去查呢,在我看来这条线索很明显,不难查呀。”
    白莎道:“我认为这不必查。”
    “为什么?”
    “我认为我已经把握一切线索了。”
    “于是你故意不去重视这一件小线索。”
    “我也看不出有什么故意不故意。”
    “换句话说”沈律师说:“那个时候你可能根本没有想到,是吗?”
    “那——”白莎犹豫地说:“……”
    “说呀!”沈律师追问道:“对自己的律师一点也不可能隐瞒,有如去看医生一样。柯太太,否则叫我怎样能为你争取最大的利益呢?”
    “好吧,”白莎无奈何地说:“是宓警官一直坚持要向那条线索追查下去,而我一再在说不必的。”
    沈律师的声音提高责怪地说:“柯太太,你是不是在说警察已经提醒你这样一个明显、合理、简单的线索,叫你依了这个线索找人就可以,而你拒绝照警方调查,反而对彭菌梦做出这种指责出来?”
    白莎道:“事情到你嘴里说出来,怎么会那么难听。”
    “这就是对方律师在法庭上去当众问你的。柯太太。”
    “我只好说这大概就是吧。”
    “那不好,柯太太,非常不好。”
    “为什么?”
    “这意味着你拒绝做该做的调查。意味着你并没有足够资料可以做这项对彭菌梦的指责。这就容易被对方说是恶意的。就法律言来这不能算是特许的对话,而不是特许对话,你就没有了免疫力。”
    “你到底是我的律师,还是原告的律师呀!”
    沈律师笑了。“你倒听听对方律师在法庭上会说些什么。”他装腔做势地说:“有关诽谤这件事——你说了什么了,柯太太?我想想看……喔……是的,一只骚蹄子,柯太太……你怎么会想到叫她骚蹄子的?”
    白莎胀红了脸说:“这是称呼一个下等女人最客气的名词了!”
    “柯太太!”沈律师大声阻止地叫出声来。
    白莎闭嘴静下来。
    “柯太太,有没有‘恶意’,是这件案子最大的关键了。假如你想打赢这场官司,你一定要证明你对原告没有恶意,丝毫恶意也没有。在将来上法庭的时候,你要称赞这位原告本性是毫无缺点的,这件事也许因此有小的误会,但是,你看得出她本性是贞洁清白,她是美的典范,你值吗,柯太太?否则——你——就——要——损——失——钞——票。”
    “好吧,我和你说话,还要那么小心吗?”
    “你和我说话,你和朋友说话,甚至你一个人在心里想,只有‘说’和‘想’可以对外公开说的。你要了解柯太太,想多了,习惯成自然,就会脱口而出,万一在不该说的时间、地点漏出了口就全盘皆输了。现在你跟我说一遍:‘这位年轻女士是一个值得尊敬的年轻女士。’”

耽美书斋推荐浏览: E·S·加德纳