黑夜中的猫群(59)

2025-10-09 评论

    “电报,梅宝见到了吗?”
    “有。电报传来的时候佳露也在。自电报局记录,知道电报到本市后是由电信局以电话传到的。北太太曾经要求再念一下电报字句,以免弄错火车班次、日期。是北太太告诉了佳露,两个人都决定要去接妈妈。北富德根本不知道这家庭危机。他的太太在当晚请他明天要把汽车加饱油,把轮胎、机油检查好,说是11点要用车。”
    “等一下,”白莎道:“她星期二上午,一直等到11点22分才离开家里。火车几点应该到?”
    “依时间表应该11点1刻到,但是误点了。”
    “为什么北太太和佳露,住在一个屋檐下,但不一起去接火车呢?”
    “佳露有些自己的事要在市区里办。梅宝早上好睡懒觉。佳露说她买完东西会到车站和她会合。我认为北太太曾用电话询问火车是不是准时到。现在的问题是火车曾预报准时到达,后来才知道要12点1刻到。假如北太太迟到11点22分才出门。她当然知道火车预报12点1刻到的消息。而且她除了立即去车站接妈妈之外,没时间做太多别的事了。事实上火车迟到1点钟才进站。”
    “佳露是9点钟离开房子的。在市里办了点事,到车站早了一点,11点左右,然后知道火车要12点1刻才到。她去打电话告诉姐姐火车要迟到,电话没有人接。她又打了两次电话。现在你看一下。这时是11点钟,照道理北太太应该是坐边上,等候写匿名信的来电话联络。你自己也知道,她这时还在屋子里——但是,佳露来电话,她没有接——可能吗?”
    “老天!”白莎叫道:“只有一个理由。”
    “是的,我们来看看是不是想法一样?”
    “那个时候,她正在谋杀莎莉。”
    善楼点点头。“没有错。”他说。
    “佳露认为她在火车站宣布火车误点前,她一定是离家去车站了。佳露既然已经在车站了,再进城也没时间了。所以干脆在火车站猛等她姐姐来车站。火车到一点钟才真正进站。梅宝始终没有来,也根本没有设法和佳露联络一下。现在,你再把这些事加在一起,告诉我你怎么想。”
    “没什么想法,唯一的想法是谋杀案是11点正,在那幢房子里发生的。”
    “我看起来是这样的,”善楼说:“北太太一定是打过电话,知道火车12点1刻才到。她一定是急着想接写匿名信人11点的来电,但是她11点时没有接电话。佳露想用电话联络。写匿名信的也想联络她。但是在11点15分才联络上。”
    “为什么你走在11点1刻?”
    “我认为不会比11点一刻早。事实上可能是11点21分正。接了电话,5秒钟之内北太太就离开屋子,进车子上路。所以我说匿名信人用电话和北太太联络上,大概是11点1刻到11点21分之间。”
    白莎好奇地说:“你没有给她太多的弹性时间——从杀人到接电话。”
    善楼道:“杀人并不一定要自11点开始杀。她也许忙着善后。”
    “但是她丈夫在11点时回家过。”白莎指出道。
    “他没有进屋。白莎,照你所说,她太夫只是在门外按按车子喇叭。”
    “没错。你现在想是她杀的莎莉——不是北富德?”
    “看起来是如此。”
    “你曾经认为一定是男人做的。”
    “没错。不过我改变想法了。我现在认为,北太太一定是恨莎莉了。她忙着办这件事,所以11点的时候,她没空接电话——几乎救了她自己一命。她杀了莎莉,最后自己逃不了别人给她设的陷阱,被别人谋杀了。”
    “是什么人杀了她呢?”白莎问。
    善楼擦亮一支火柴,把忙着和白莎说话,忘记抽的雪茄再点着。然后他简接地回答白莎的问题。
    “星期二早上,11点到11点21分之间,那电话响了。有人指示北太太,进她自己的车,开上大道,在那一个交叉路如何闯红灯抛掉假如有的尾巴,突然在哈京顿转弯,立即进入车库,关上车库门,不要熄火,等候联络。真是一氧化碳中毒的妙计。为了使计划完美无缺点,我们的主角还特地把车库里每一条凉隙用胶带密封起来。”

耽美书斋推荐浏览: E·S·加德纳