嫉妒(116)

2025-10-09 评论

    凯丽正在挂她的黑色晚礼服,她的室友进来了,把包裹拖了进来。凯丽转过身,打量了一下这个短短的,丰满的女孩。她脸上正在挂着高兴的笑容。
    “嗨——你一定是我的室友,”她上气不接下气地说道,“我是贝蒂-伯尔蒙特。”
    看到凯丽已经挑了最后的床铺和靠窗的桌子,贝蒂便满不在乎在把行李拖到另一边。她们两人一言不发地打开各自的行李,贝蒂偷偷看了一眼凯丽的行李箱,里面整整齐齐地摆了一条用别针折好的衬衣,押花睡衣用又薄又轻的纸包着,一看就知道一定是女佣小心翼翼地为她摆放的。
    “你从哪里来?”贝蒂问道,再也压抑不住她的好奇心了。
    “我出生在爱尔兰,但我在澳大利亚长大的。”凯丽说道,“前三年,我一直住在玛丽兰德,和我们家的朋友住在一起。我是个孤儿。”她流利地说道。关于她来历的每个细节,凯丽早已练习了不下十遍了。之所以编得这样严密,是怕万一碰上看过她参加的赛马比赛的人。那样即使他们认出她,也不会出太大的差错。“我们在澳大利亚有个牧场,我父亲在一次骑马时摔了下来,不幸去世。因此我只得再次去欧洲,和戴斯蒙德叔叔——莎伦伯爵住了一段时间。父亲死后,他继承了父亲的封号。在我成年之前,他一直是我的监护人。”
    贝蒂充满尊敬之情呆呆地望着她。哇,她的生活简直和小说之中浪漫的女主人公一样唉,如此辉煌壮丽,并有些感人至深的悲剧色彩。
    “你呢?”凯丽很有礼貌地问道。
    “哦,我吗?我在加利弗尼亚长大。在我来这之前,我去了一趟埃玛——威尔德。非常高兴我能被录取,因为我的成绩并不太理想——这也是我今年夏天没能去成欧洲的原因。数学和物理是我的弱项,我必须得好好学一学。这太令人难堪了,因为我的两个哥哥都非常聪明,一个在普林斯顿,一个在哈佛大学。”贝蒂象小鸟一样叽叽喳喳地说道。“也还不算太糟,我是说欧洲,尽管我没去成,但去了洛杉矶,那儿有我们家一幢别墅。”
    贝蒂看了一眼凯丽,想请凯丽一块和她去度假,如果凯丽没有其它地方可去的话。看到凯丽正在挂一套一流的骑马服,不由得惊叫起来:“哇,你还会骑马?”
    “在爱尔兰时我经常和叔叔一块去打猎,但我对那种血腥的运动并不十分热衷。我在这儿,美国,参加过一些障碍跳马比赛,但成绩很不理想,因此我想先搁一段时间再说。”凯丽清澈的绿眼睛转向贝蒂,说道:“我今天下午到这时,心里非常紧张。我是唯一的不是由父母而是由司机送来的女孩。不过我们俩见面之后,我感觉好多了。我有个直觉,认为我们一定会处得非常好的。”
    贝蒂对凯丽的友好态度很感激,冲动地与她谈论感恩节和圣诞节的打算。一个女孩走进来,打断了贝蒂的谈话,手里捧着一大束娇嫩的黄玫瑰。
    “你是凯丽-范琳小姐吗?”
    “是的,我就是。”她答道。
    “这些是给你的。”
    “谢谢。”她把花放在桌子上,打开系在上面的卡片。这是她在来布莱玛的路上在一家花店里自己写的。
    “谁送的?”贝蒂问道,充满了好奇。
    “我叔叔,哦,他待我真好。”凯丽语气惆怅地说道。
    “他就是你的叔叔——那位伯爵吗?那么你是贵族之子了。”
    “是的。”
    “你叔叔住在哪儿?”
    “在爱尔兰的莎伦古堡。范林家已在那里住了九百多年了。”
    “九百多年?”贝蒂惊呼道,她急于知道有着关这位神秘的戴斯蒙特叔叔及莎伦古堡的一切。但一看到凯丽的神情,又把一连串的问题咽了回去。凯丽坐在椅子上,一言不发,好象正沉浸在那些使她痛苦的,不愿对外人讲的回忆之中
    阿米杜把莎伦带回别墅已有一个多月了。她站在窗前,看着笼罩在秋雾中的花园。她慢慢地饮着茶,等待阿米杜的到来。熊熊炉火旁边是个非常舒适的椅子,上面放着一本乔治埃沃特的一本《三月中旬》,这本书她非常喜欢,总能使她心头涌起平和宁静的快乐心情,这对她的迅速康复无疑帮助很大。三个星期以来,她一直在别墅里独自度过的,阿米杜忙碌地奔波于远东和南美之间,抽不出片刻空闲。不过每个周末凡布瑞斯都会来看望她,陪着她到河边散步。小河西岸种满了高高的白杨,风景秀美。这使她的生活增添了不少生气。其余的日子里她并没有多少事可做,阿尔伯特每天都特意为她准备精致可口的饭菜,偶尔大夫也来看看她的健康状况。莎伦渐渐从悲观绝望的情绪中恢复过来,回到周围的现实生活,中。她现在觉得自己已经完全康复了,又象以前那样精神十足了,她告诉自己是她再次面对现实的时候了。她在巴黎留下那么多事情没有处理,生活都已乱成一团麻了。如果她不及早动手解决的话,恐怕她的生活中就再也没有机会去弥补了。一大堆未付的帐单需要清理,自己的那套公寓也得托人照看一下,并且也该为自己和凯丽的未来好好打算一下了。凯丽现在也不知怎么样了,可能仍旧不得不依靠杰克吧。她知道杰克多么喜欢凯丽,因此敢肯定杰克不会太在乎的。但不管怎样,凯丽仍是莎伦重新站起来的一个最重要的原因。但这之前,她知道她必须得和阿米杜谈谈。

耽美书斋推荐浏览: 戴·赫·劳伦斯