“我不理他？”
“我想你对他有点残酷，我不知道你怎么会做得出来，我想我做不到。”她看了一眼莎伦说。
“我最后才知道他是一个十足的感情骗子。”
“是真的吗？”凯丽仰卧在床上，大声笑起来。“你想哄骗谁？这可不是你昨天说的话。昨天你可在夸奖他这也好，那也好，还有什么：‘我认为他最有兴趣，是我以前从没遇到过的最潇洒的青年，他比查理、亨利、杰姆或其他男孩强十倍’。现在怎么又变了？”
“那只是在一些小节问题上。”莎伦回答道，心里显得十分烦躁。“我现在才发现他不过是一个花花公子。就象他来之前我所想象的那样。真是人心难测啊。”她说着，似乎又懂得了许多。
“我说如果你不要他，那我就开始追他了，我认为他是我理想中的人。”
“你难道不觉得你还年轻，想这事太早了吗？”
凯丽忽地从被窝里钻出来，在莎伦面前来回走动，“我亲爱的，”她以一种浓重的英国音调说，“我也许还天真，但我也是一个女人。”
莎伦没有理她的这番话，要是在平时，她一定会大笑起来。
他们两人在许多地方存在着差异，作为姐姐，莎伦尽量不和她争吵，有时还让着她点。在她的心中，凯丽似乎还是个不懂事的孩子。
“如果你让我分析这件事，我要说是他抛弃了你。”凯丽幸灾乐祸地说，“我本来不想告诉你，在那个野餐之夜，他一直在篝火的那边深情地注视着我。”
莎伦瞪了她一眼，气愤地说：“晚安。”就把灯熄灭了。
凯丽熟睡以后，莎伦还没有入睡，心里还在生气。这是第一次她遇到有人涉足她和桑的感情纠纷。而这人不是别人，而是凯丽——她的同胞妹妹，在她最需要安慰的时候却抛弃了她。
星期天的早晨，莎伦正在准备早餐，这时，还没梳洗的布莱德就蹒跚地走进厨房，凯丽跟在后面。凯丽一进厨房，就坐在一把椅子上，开始忙着往麦片粥中加糖。
“茶准备好了吗？”布莱德看都没看女儿一眼，自顾自地说。
“等一会儿。”莎伦说。
过去三周，她一直没有休息好，眼睛里布满了阴云，她觉得很疲劳。
“多煮点牛奶，莎伦。”凯丽也在叫喊着。
“你自己来。”
她们俩略带敌意地对视了一下，布莱德没有注意到这些，只顾自己在饮茶。
“你在吃什么，莎伦？”当她坐在他的对面用餐时，布莱德问道，“你已经一周没吃什么东西了。”
凯丽边搅拌茶，边带着神秘的微笑说：“莎伦就要成为夫人了。你难道不知道她在恋爱？”
“闭上你的嘴，凯丽。”莎伦叫喊道，把餐巾扔在桌子上，然后跑出了房间。
布莱德瞪了凯丽一眼，使凯丽不再敢说话。良久她在他后面说道：“我只是开开玩笑。”
布莱德发现莎伦站在走廊里，在轻轻地抽泣。
“怎么了？孩子。”他关切地问：“遇到什么麻烦了？”他找一把椅子在她对面坐下，期待着她的回答。
沉默了一会儿，莎伦流着泪说：“没什么——只是现在离开了学校，觉得生活好象没有什么意思。”
“你将要成为夫人，这是怎么回事？”
“没有，没有的事，爸爸。”她摇着头说。
“那杂种在耍弄你，是不是？”一想到这，他就有点控制不住自己。
她马上否定说：“不，爸爸，不是那样。”
“那你正在谈恋爱又是怎么回事？”
莎伦抬起头，看见父亲面有温色，同时又表露出少有的同情。从父亲的眼里，莎伦第一次感觉到父亲他自己一定也有过同样的体验。此刻父女之间似乎彼此理解对方了。她要把事情的真相全部告诉他，倾吐胸中的苦闷，但是她马上意识到他对上层社会有一种偏见和义愤，于是就打消了这个念头。
“凯丽是在戏弄我。我与桑-弗兰茨没有任何关系，相信我。”
耽美书斋推荐浏览： 戴·赫·劳伦斯