“亲爱的，”她咕哝着，“他叫我‘亲爱的’。”她觉得既可笑又亲切，她对自己说：“这只能意味着他爱我。”
她好象一直在盼望她的全部生活能被人发现和理解。每当站在男人的中间，她总是觉得害羞。一想到将来，就令人扫兴，她就把这些想法全抛到脑后。“桑-弗兰茨夫人”，她自言自语地轻声叨咕着，便她马上意识到这眩目的头衔恐怕不会落到自己的头上。每次她提到桑时，布莱德总是显出那么复杂激忿的表情，还一再警告桑不要接近她。父亲总是带着嘲讽模仿桑的语调，对他惠顾庄园带着尖刻的指摘。莎伦知道布莱德一定还要继续阻上他们接近。一想到这些，她感到很苦闷。
到了威士波镇刚一停稳，凯丽就从后座上跳下车来。
“四十五分钟以后，你到这里等我，听见没有？”司机冲着她喊着，这时，她已消失在人群中了。凯丽走在大街上，东张西望，那神态给人的感觉是她要去悉尼正路过威士波。那些脸被太阳晒黑了的牧场工人在看商店橱窗里摆放的商品，他们的妻子站在旁边，个个也是皮肤黝黑，穿的衣服皱皱巴巴。看着他们，凯丽觉得有一种优越感——自己是真正出来买东西的。一群本地的剪羊毛工正斜靠在酒吧的窗户上，当她经过时，从里面散发出一股强烈的啤酒气味，同时传出一阵阵淫邪的狂笑声，她知道这可能就是布莱德过去经常光顾的地方，它在赌场的附近。这时她听到一阵狂笑，她意识到那是冲她来的。她没有去理睬从巨大的战争纪念碑那边投来的邪恶的目光。在大街的转弯处，她看见一块装饰华丽的标牌。上面写着“六月流行时装”，这是威士波最好的时装店。凯丽走进去，售货员听到脚步声便走上前来。
“你想买什么衣服？”
“我想买一件夜礼服。”凯丽轻快地说。
售货员看着她，“请这边来。”
凯丽被带到挂满各种各样服装的衣架前。她一眼就看见一件色泽鲜艳的绿色紧身花缎衣服。她走进试衣间，穿上这件华丽的衣服在镜子前来回走动，最后决定就买这件。她喜欢这衣服的样式，也喜欢这颜色。拿着挑选好的衣服，凯丽来到柜台前。“请把这件衣服卷起来，我买它了。”她掏出自己用双手挣来的辛苦钱，心里有一种说不出的滋味。现在剩下的钱还不够买一双鞋的。
尽管她的钱不多了，但在经过鞋店时，她还是禁不住抬头看了一眼商店前面的广告牌，上面写着“供应上等的皮类商品”。要想买一双英国造的骑靴，她还得积攒很长的时间。”
星期五的晚上，莎伦上楼去看男孩们在开晚会的房间挂彩灯。凯丽假装看书入了迷，等莎伦走出房间，她马上从床上爬了起来，搬出莎伦装衣服的箱子，打开箱盖，她看见了莎伦那件为晚会特意准备的衣服，那么漂亮，那么华贵，不禁惊异地倒吸了一口气。
九月末，澳洲的气候变得越来越温暖宜人，房间所有的窗户都已经打开，树林中特有的芳香随微风飘进屋里，使人顿觉心旷神怡。听见有脚步声，莎伦知道那一定是凯丽。
“你到哪儿去了？”她不耐烦地喊道：“该走了，我不想等你了。”
凯丽在自己的房间，并没有回答她，而是坐在镜子前最后一次仔细地打扮自己。“你走就走吧。”她也不耐烦地说。
今天，莎伦穿上了那件新买的衣眼，显得更加美丽，更加动人。这件衣服刚买来时，她还不太满意，可是后来玛丽帮她改了一下，比以前好多了。今天，再加上她把浓密的头发梳成发髻盘在脑后，越发显出高贵、典雅的气质，莎伦自己也颇为满意。
听见莎伦正向自己走来的脚步声，凯丽故意坐在灯下的椅子上，假装被她手中的书吸引住了。
“凯丽，你怎么还没有准备好？快点，我告诉你我不等你了。”
“不等就不等。”她嘀咕着，然后，抬起头，一眼看见莎伦，她简直被她的打扮惊得目瞪口呆。“你看起来像个仙女，莎伦。”半晌，凯丽才带着羡慕的口气说出话来。
“你真的认为好看吗？”
“是的，我真的这样认为。”她回答道，同时又装出一副闷闷不乐的样子。
耽美书斋推荐浏览： 戴·赫·劳伦斯