嫉妒(196)

2025-10-09 评论

    但是莎伦会来赴这个不知名人的约会吗?要是她真的来了,她——凯丽将会说些什么呢?她迈步跨过大厅的门槛时,便看见中央楼梯盘旋地直入云层密集的蓝色的天空中。她慢步走向这个废弃的大厅的尽处,她的脚声在空旷的大厅内回响着,她想在自己等待的这段时间内把自己隐藏在远处的阴影里。她嘲弄般地想着范林一家将又一次在自己的城堡内相聚了。凯丽听到不远处灌木丛中传来的脚步声,她不禁微微地喘息起来,接着看见莎伦正穿过大门,走进这将要决定她们命运的竞技场。
    在猎区的前部,猎狗们正奋力追逐着狐狸,狂热的骑手们则沿着猎狗蹒跚的足迹跟随着,桑追随着骑手们纵马疾驰。猎人们的号令伴随着马蹄踩到潮湿土地的嗒嗒声及马儿沉重的喘息声回荡在整个灌木林中。桑向身后瞥了一眼,可在围猎的人群中,他既看不到莎伦,也找不到凯丽。他催马走上一个小高地,静静等待着猎区上如雷的响声消失殆尽,才掉转马头,忽然一种不祥的预感抓住了他。他迅速地环视了一下整个猎区,傍晚的阳光洒遍了大地,他看不见任何马或骑手的影子,他每走近克里格林堡一步,就越强烈地感到那股莫名其妙的预感。莎伦一定是早早地离开了猎区,可是凯丽在哪儿呢?而巨她为什么要来呢?在狩猎刚要开始的前几秒钟,他象是认出了她,可是他没有时间仔细看个究竟。在迷惑和尴尬中,他意识到自己对她无情的反感已使自己的态度变得卑鄙了,然而眼下似乎没有办法摆脱这种为难的境遇。他最主要的责任是照顾莎伦还有他们的儿子,他从没有静下来考虑考虑他鲁莽的行为的后果。怎样才能使凯丽知道在他和莎伦中间的危险处境呢?她为什么要关心这些?他暗暗问自己。本来他一回到伦敦就应该把一切都解释给她的——除非,他痛苦地思考着,她此时要起来反抗,在这儿,克里格林堡。
    在城堡处的马厩里,桑漫不经心地问候了几个要在这里过夜跳舞的客人,可是他唯一关心的是莎伦是否已经回来了。一下马,他就问正穿过院子的为首的马夫:
    “科诺斯,范林小姐已经回到城堡了吗?”
    “没有,据我们所知还没有,先生,但是夏夫纳丝说她一回来就要我把下午刚送来的电报纸给她。”
    “一份电报?”桑迷惑地说,“谢谢你,科诺斯。她回来的时候,告诉她我早已回房间去了。”
    城堡里的人正忙着做最后的准备工作。在大厅里他彬彬有礼地同一个村里的女孩子打了招呼,她正般着一个巨大的盛满花的花篮。她点头示意他朝饭厅走去,饭厅里弗莱赫蒂夫人为了准备午夜的晚餐正在检查饭桌上的摆设。而在他回办公室的路上,他不得不在一段狭窄的楼梯上站着以便让路给从伦敦雇来的一个乐团,他们正在搬运沉重巨大的乐器箱子。他知道他应该帮助他们,可是一种不可抑制的紧迫感迫使他不能关心此事。
    “夏夫纳丝,你在吗?”他大声说着,接着看见田庄的管理人走出了他的办公室,“我知道有范林小姐的一个电报。”
    “嗯,是的,我的主人,我进屋给您拿来。”
    他进去了一会儿功夫把电报拿给了桑。“电报刚刚过两点半到的,我原来想是否应该派人去找小姐回来。可是眼看今天的事马上就要结束了,我就没有派人去。我的主人,我去舞厅帮忙布置一下椅子,如果您需要我的话,就派人去那儿找我。”
    “谢谢你,夏夫纳丝,”桑心不在焉地回答道。又走回到马厩等候莎伦回来。不一会儿,他在想自己是否应该打开电报看一下,可是常理告诫他如果事情十分紧急,他必须立刻打开电报看一看,只有芬纳知晓莎伦现在何处,可能这份电报和帕瑞特有关系。他迅速打开电报,读了阿米杜-本格拉给莎伦带来的消息,他感到好象是有把利刃刺穿了他的胸膛。
    “科诺斯”他大喊着,突然又奔跑起来,“给我准备一匹好马。”
    莎伦走进那废弃的城堡的门槛时,警觉地环顾了一下这一度奢侈的范林王国的废墟。考虑着她是否已经来了,凯丽点燃了一支香烟,火光的闪动使得莎伦猛地转过头来。
    “你吓坏我了,”她长长喘了一口气说,“你是谁?你是给我便条的那个人吗?”当她走近站在阴影里的那个女人时,内心的直觉告诉她以前在什么地方见到过这个女人。

耽美书斋推荐浏览: 戴·赫·劳伦斯