“我还有一条可爱的小狗，我也很想它。我已经很长时间没跟它在一起了。”
莎伦该走了，琼-奎尔在她的脸颊亲了一下，说：“星期天一起去吃午饭，好吗？噢，可能有很多无聊的古板守旧的人，不过爱丽娜也会来，如果你没有什么事的话，就来一起高兴高兴。”
“啊，我喜欢去，太谢谢了，”莎伦回答着，转身准备走。
“好极了，莎伦，你知道，你今晚简直是一个天使，如果没有你，我真不知道我会做些什么。”
两个星期以后的一个晚上，琼-奎尔招呼莎伦到威特雷斯。
“你一定要马上来，我亲爱的，我有一个给你的建议，”她在电话里颇为神秘地嘘着气说。
莎伦挖空心思地想着她会有什么新主意。莎伦一到，琼-奎尔请她坐到卧室里舒适的躺椅上，她并不想浪费时间，直接切入正题。
“你想过要离开澳大利亚吗？”她的眼里放出光来。
“这是我一生都在盼望的事，”莎伦毫不隐讳。“等我攒够了路费我就会走的，不过，可能要花很长时间攒钱，比我预计的时间还要长。”
“我有一个非常好的想法。”她从口袋里抽出一个信封，递给莎伦，“给，打开它，”她催促着，看着莎伦迷惑的样子。
莎伦的脸露出了惊喜的神色，她还从未见过一张联航船票，呆了一下她才明白自己正拿着写着自己名字的头等船票，从悉尼直抵南安普敦。
“我不明白——这是什么意思？”她的心激动得怦怦直跳，这不可能是真的，她对自己说。
“噢，亲爱的，这就是说你要离开这儿了。你也看到了，我是多么需要有人帮我照料一下，这对我们两个人都是一个绝好的安排。我知道你是多么想去欧洲。你对我照顾得那么好，而我在塞尔玛-艾劳西这儿不能帮你预设将来。在查斯特广场那儿，我的家里会有属于你的温馨的家，我想你会喜欢的。”
琼-奎尔又递给莎伦看邀她环游世界的请柬。
“你不能决定这件事吗？”莎伦有点迷惑和惊奇，她还是有点不敢相信自己的眼睛。
“噢，不，我当然决定了。这儿还有票来证明我的决定。我想带着你一起走。”她高兴地笑着说。
莎伦深深地吸了一口气。这个消息太令人震惊了，她一时说不出话来。魂牵梦绕的愿望就要变成现实了！她禁不住泪如泉涌，“对不起——我简直不敢相信这是真的。”她兴奋得声音在颤抖。
“好了，我看我们该喝点冰镇茶水了。”琼-奎尔按了一下铃。
男管家端来了冷饮，她们憧憬着未来，讨论着旅行计划。然后，琼-奎尔仰卧在沙发里，开始给莎伦讲起她的往事。
“如果我亲爱的弗雷德没有在经过拉斯姆剧院的时候看到我，我不知道我会变成什么样子，”她陷入了沉思。
莎伦听得入了神。
“我亲爱的莎伦，我不是生来就做太太的。我在伦敦的南端降生到了这个世界。我的姐姐和我那时还都是小孩子，我们就开始在大街上为了多挣几个便士而跳舞卖艺，这就是为什么我们走上了舞台。随着我的生活的改变，我的口音也发生了变化——就象你一样。”看到她的坦率使莎伦有点不安，琼-奎尔继续说：“如果我要买一块好肉，可以到豪华的史蜜斯弗尔德商场，但是如果我去考克尼，我就可以节省一半的钱。我从来不会忘记自己是谁——记住自己的身份，这样你就会给自己省去很多麻烦和苦恼。”
莎伦从未想到面前这位如此成功，如此高贵的女士是从伦敦最穷僻的一隅开始她的人生之路的。她听着她继续柔声细语地谈着她那贫苦的童年和她逐渐走向成功与财富的经历，莎伦开始感到她们的心贴近了，她甚至觉得她们将来一定会相处甚好。自己过去那些感伤的往事不禁浮上心头——穿破旧的衣服和不合脚的旧鞋，还有自己那常常喝醉了酒的父亲，相似的经历使她们很快建立了一种和谐融洽的朋友关系。莎伦内心感到一种欣慰，自从她与琼-奎尔相识，她学到的不是如何故弄风雅或者怎样做生意发财，而是懂得了怎样从困境中走出来勇敢地面对生活、坚定地立足现实。
耽美书斋推荐浏览： 戴·赫·劳伦斯