蒙梭罗夫人(123)

2025-10-09 评论

    “狄安娜!”
    两条狗突然间听到这个名字,立刻抬起头来从两边向主人仰望,同时发出悲惨的呜咽声。
    比西禁不住哆嗦起来;冉娜望着圣吕克,圣吕克停了下来,不知道他应该继续前进,或者后退。
    老人再说一句:“狄安娜!”仿佛他要花这一段时间才听懂向他提出的问题似的,他接下去说:“难道您不知道吗?……”
    他的微弱而颤抖的声音,最后变成一声发自内心的呜咽而消失了。
    冉娜惊叫起来:“怎么回事?发生什么了?”她一边问一边双掌合十,十分激动。
    老人举起双手,绝望地仰望天空,泪如泉涌,同时喊道:“狄安娜已经死了!”,
    他们刚走到头几级石阶上,老人就坐了下来。
    他用两手抱着脑袋,身体一摇一晃,仿佛要把一直在苦恼着他的悲惨回忆摆脱掉似的。
    冉娜喊了一句:“死了!”她简直吓得脸色像纸一般白。”
    圣吕克对老人深表同情,他也说了一句:“死了!”
    比西结结巴巴地说了一句:“死了!他居然也让老人相信她死了。啊!可怜的老人,你终有一天会爱我的!”
    男爵反复地说:“死了!死了!他们杀死她了!”
    冉娜经过这一下打击以后,只好求助于眼泪了,因为眼泪是唯一可以阻止软弱的女人心碎的东西,她边哭边喊:“啊!我亲爱的爵爷。”
    她失声痛哭起来,把眼泪都流在老人的脸上了,因为她刚把双青搂住老人的脖子。
    年老的爵父踉踉跄跄地站了起来。
    他说道:“没有关系,尽管屋子里空洞洞的,十分荒凉,可仍旧对客人是欢迎的。进来吧。”
    冉娜挽住老人的臂膀,同他一起越过宽敞的前廊,这前廊过去原是警卫所,现已改为餐厅,走进了客厅。
    一个仆人在前面带路,仆人形容憔悻,双眼红肿,说明他对主人眷恋之深,他打开了一扇扇的门,圣吕克和比西跟着进来。
    进入客厅以后,一直由冉娜挽着的老人,一屁股就坐在一把精雕的大扶手椅上。
    仆人打开一扇窗户,让新鲜空气进来,开完以后他没有走出去,却悄悄地退到一个角落里。’
    冉娜不敢打破沉默,她害怕一提问题会重新揭开老人的创伤。可是她同所有的沉浸在幸福中的年轻人一样,她不敢相信狄安娜的死讯是真的,因为年纪轻轻的人根本不相信会死,也不知道什么叫做死亡。
    最后还是男爵迎合她的意思先开口了:
    “您刚对我说您结了婚,亲爱的冉娜,这位先生是否是您的丈夫?”
    他指了指比西。
    冉娜回答道:“不是他,奥古斯坦爵爷,这位才是圣吕克先生。”
    圣吕克深深地鞠了一躬,他是向可怜的父亲致敬,而不是向老人致敬。老人慈祥地向他还礼,还勉强地浮现一丝微笑;然后,他那木然的眼光转向比西,问道:
    “这位先生,一定是您的兄弟,或者您丈夫的兄弟,或者您的一位亲戚了?”
    “不,亲爱的男爵,这位先生不是我们的亲戚,他是我们的朋友,德-克莱蒙先生,即比西-德一昂布瓦兹伯爵,安茹公爵的侍从官。”
    一听见这几句话,老人跳了起来,用极端仇恨的眼光注视着比西,然后,像被这无声的挑衅累倒了一样,颓然跌落在交椅上,发出一声呻吟。
    冉娜急问:“怎么回事?”
    圣吕克问道:“比西爵爷,男爵一向认识您吗?”
    比西是在场唯一明白安茹公爵的名字会产生这么大的反响的人,他平静地说道:“我是生平第一次有幸会见德-梅里朵尔男爵先生。”
    男爵说道:“啊!您是安茹公爵的侍从官,您是这个妖怪,这个魔鬼的侍从官,您居然敢供认不讳,您还有胆量到我家里来!”
    圣吕克惊奇地注视着男爵,低声问他的妻子:“他疯了吗?”

耽美书斋推荐浏览: 大仲马