男爵尽管惊讶到赞美的程度,可是随着行程的进展,他所不知道的目的地越来越近,他的心也越来越抽紧。安茹公爵怎样接待他呢?这次会见会不会给他带来新的痛苦?
他不时用惊讶的眼光注视比西,不明白他自己为何如此听话,竟糊里糊涂地跟着这个侍从官来了,这个侍从官的主人不就是造成他的一切不幸的人吗?他自问,为了维护他的尊严,他是否不要盲目跟着比西走,最好是越过亲王,直接到卢佛宫去,跪在国王脚下哭诉?亲王能够对他说什么呢?他能拿什么来安慰他?他难道不是这样一种人吗?这种人会用甜言蜜语来安慰人,就像拿清凉油膏涂在他们自己造成的伤口上一样,他们一转过身,伤口立刻会更快和更痛苦地重新流血。
他们来到了圣保罗街。比西以能干的将领身份,叫雷米在前面开路,准备如何进入现场。
雷米同热尔特律德谈了一阵,回来后告诉主人说,无论是小径、楼梯或走廊,没有任何东西挡在到蒙梭罗夫人(130)卧房去的道路上。
当然,这一问一答,都是低声在比西和奥杜安老乡之间进行的。
这时男爵向四周惊异地张望。
他自言自语道:“怎么!安茹公爵竟住在这儿?”
这所简陋的房子,使他起了疑心。
比西微微一笑,回答他说:“这儿不完全是安茹公爵的府第,它是他爱过的一个女人的住所。”
老贵族额头上出现了一丝愁云。
他停下马说道:“先生,我们外省人不习惯于这种会客的方式,巴黎的轻浮生活习惯叫我们害怕,我们不喜欢你们神神秘秘的样子。我觉得,如果安茹公爵一定要见梅里朵尔男爵,就应该在他的王府里,而不是在他的一个情妇家里。”说到这里,老人长叹一声才接下去说:“您在外表上完全是一个正派人,为什么您要带我去见这样的女人?难道是为了使我明白,我的可怜的狄安娜如果像这所房子的女主人一样还活着,她会宁愿受辱,而不愿意轻生?”
比西拿出他对老人最有说服力的武器:一副忠诚坦率的微笑,对他说道:“慢着,慢着,男爵先生,不要事先作出种种错误的猜测。我凭贵族的身份发誓,这儿不是您想象的那种地方。您要去见的那位夫人十分贞洁,值得尊敬。
“她到底是谁?”
“她是……她是您认识的一位贵族的夫人。”
“真的吗?那么先生您为什么说亲王曾经爱上过她?”
“因为我永远说真话,男爵先生;请走进去您自己判断一下我答应过您的事情是否实现了。”
“您说话要当心点,我在痛哭亲爱的女儿的时候,您对我说:先生,放心吧,天主是十分慈悲的。用这样的话来安慰我,差不多等于答应我会发生奇迹一样。”
比西仍旧用永远能讨老人欢心的微笑对他说:“请走进去吧,先生。”
男爵下了马。
热尔特律德奔过来站在门槛上;睁大着眼睛,十分惊愕地凝视着奥杜安老乡、比西和老人,她绞尽脑汁也猜不出来天主经过如何安排,把这三个人聚集在一起。
伯爵说道:“您去通知蒙梭罗夫人(130),说比西先生已经回来,要求她立刻接见。”他又低声加上一句:“您必须答应我,一个字也不要提起同我一起来的那位贵人。”
老人惊呆了,不住地说:“蒙梭罗夫人(130)!蒙梭罗夫人(130)!”
比西推他往小径上走,同时说道:“走呀,男爵先生。”
老人踉踉跄跄地上楼梯的时候,只听见狄安娜的声音带着特殊的颤抖说道:
“比西先生!热尔特律德,你说是比西先生吗?请他进来。”
男爵在楼梯中间突然停了下来,他叫道:“这说话声!这说话声!啊!主啊,这是谁的声音?”
比西说道:“男爵先生,请上楼呀。”
男爵颤巍巍地扶着栏杆,四处张望,这时候,楼梯顶上突然出现了容光焕发的狄安娜,她全身都沉浸在金色的阳光里,显得比任何时候都更美丽;虽然她没有料到要见到父亲,她的脸上仍然挂着微笑。
耽美书斋推荐浏览: 大仲马