“你说什么？”
“我说的是真话，殿下。”
“说下去。”
“请听我说，大人，不过我要请大人恕我无礼，因为我这样做完全是为大人效劳。”
“好吧，一言为定，我恕你无罪，说吧。”
“您上楼以后，我躲在院子里的一个车棚底下张望。”
“阿！你看见什么？”
“我看见出现了一件女人的袍子，我看见这个女人俯下身子，我看见她的脖子被两条臂膀搂住；然后我的富有经验的耳朵清晰地听见一声又长又热烈的接吻。”
公爵问道：“可是那个男人是谁？”你认出他来了吗？
奥利里答道：“我无法辩认手臂，那手臂上戴的手套又没有耳鼻可以区别是谁，大人。”
“不错，可是手套总可以认出是什么人的吧。”
“的确，我似乎是认出来了。”
“你认出来了，对吗？说吧。”
“不过这只是推测而己。”
“不要紧，你说吧。”
“好的，大人。我觉得那似乎是比西先生的手套。”
公爵叫道：“是绣着金线的牛皮手套吧？”猛然间他觉得掩盖真相的疑云全部消失了。
奥利里说道：“绣着金线的牛皮手套，对，大人，完全对。”
公爵又叫喊起来：“啊！比西；是的，比西！这个人是比西；我真是瞎了眼，不，我不是瞎了眼，只是我不能相信他居然这么斗胆包天。”
奥利里说道：“请大人注意，我觉得殿下的说话声音大大了。”
公爵又骂了一句：“比西！”过去许多没有注意到的事情，现在都清楚明白地呈现在他的眼前。
奥利里又说：“不过，大人，这事也不可轻信，是否可能在蒙梭罗夫人(320)的房间里藏着一个男人呢？”
“当然有可能；不过比西，比西一直站在走廊里，他应该看见这个男人。”
“说得对，大人。”
“还有手套呢，手套可以证明。”
“大人说得对；除了接吻的声音，我还听见……”
“听见什么？”
“听见他们说了一句话。”
“什么话？”
“这句话是：明天晚上见。”
“啊！我的天主！”
“这样十来，如果我们愿意的话，大人，我们可以重演上次的一幕，这样他们就可以弄清楚了。”
“好，奥利里，我们明天去走一遭。”
“殿下知道我永远是听从您的命令的。”
公爵咬牙切齿地再骂一句：“啊！比西！你这背叛主人的比西！人人惧怕的比西！正人君子的比西！……不想我当法兰西国王的比西。”
公爵像魔鬼般狞笑起来，命令奥利里退出，以便他好好地思索一
奥利里和安茹公爵双方都遵守他们之间的约定；公爵白天尽可能把比西留在身边，以观察他的所有活动。
比西也乐得在白天尽量讨好公爵，这样他晚上就可以自由行动了。
这是他惯常的做法，他没有别的想法就照着这样做了。
晚上十点，他披上斗篷，把绳梯往腋下一夹，就向巴士底狱的方向走了。
公爵不知道比西在候见厅里藏着一把绳梯，也不相信一个贵族能够单独一人在巴黎的街道上行走，以为比西一定得回公馆骑上一匹马，带上一个仆人才动身。因此，他白白浪费了十分钟在作准备工作。在这十分钟内，行动敏捷又在热恋中的比西，早已走了四分之三的路程了。
胆大的人通常运气都好，比西也不例外。他在路上没有遇见什么人，到了房子附近，他看见窗玻璃上有灯光。
这是他同狄安娜约好的暗号。
他把绳梯向窗台上扔去。梯子装着六个向外的铁钩，总可以约住什么东西。
听见响声，狄安娜把灯熄灭，打开窗户以保证梯子钩牢。
耽美书斋推荐浏览： 大仲马