“是的。”料想千鹤他们也是用假名字登记的。“但有照片。Hi,Picture,Please。”就说了这么一丁点儿英文，拓实腋下就冒汗了。他的英语是上了高中后才学的。
杰西拿出那张照片，指着千鹤说了句什么，估计是说就是她。竹美就是为了这个才躲起来的——如果与千鹤一起拍照的姑娘站在身边，就不能说不知道她的姓名了。
职员拿过照片，但只看了一眼就放下了。
“对不起，光看照片有些难度，客人太多了。”
这个答复在意料之中，拓实说起商量好的台词。
“那你和他说一下吧，我们的英语不太行。”
“啊，好。”
职员开始对杰西说起来，毕竟是一流酒店的，英语很棒，拓实一点儿也没听懂。
杰西也说了什么，语气较为粗暴。职员有些慌了。
“他说什么？”拓实问道。
“啊，他说好不容易从美国来到这里，打算就这样打发他回去吗……”
“你说要将他打发回去？”
“没有，没有，我尽量说得很礼貌。”
杰西又开始叫嚷，还不停地挥舞着粗壮的胳膊。职员则路出竭力分辩的神情应付。
“他又说什么？”拓实问道。
“说是不是因为他是黑人，才故意不告诉他。我没说过这种话呀。”
“能帮他找找照片上的姑娘吗？”时生(65)说道。
“光凭照片是在难找啊……年轻女客太多了。她独自入住，还是与男士一起？”
“大概是和男人一起。”时生(65)答道，“一个三十来岁的男人。”
“那就更不知道了。这种情况一般都是男士来办入住手续的，我们很少与女客见面。”
“那你跟他说啊。”拓实用大拇指指了指杰西。
职员比画着说了起来。可杰西非但不认可，反而大声怒吼，大堂和休息区的客人开始朝这边张望。
“糟了！怎么跟他说才好呢？”职员一脸狼狈。
“你到底跟他说了些什么？”拓实问道。
“就是刚才跟您说的那些啊，要是女客与男士一起，是不会与我们打照面的……”
“可他相当生气啊，好像比刚才更生气了。”
“啊……不知道怎么冒犯了他。”
杰西还在叫喊，两条胳膊挥得更起劲了。差不多了吧，拓实在一旁看准时机，咬紧牙关，走近一步。按计划，应该是杰西的胳膊肘碰到他的脸颊，他趁势倒地引起人们注意，可不知是拓实时机掌握得不好，还是杰西得意忘形，杰西黝黑硕大的拳头结结实实地袭向拓实面部，他顿时失去了知觉。醒来时，他发现自己仰面朝天躺在地板上。有些人在拍的脸，是时生(65)。四周已经围了一堆人，黄鼠狼脸职员战战兢兢，双腿发抖。
神色慌张的门童跑过来抬人。杰西还在大声叫嚷着什么，一个酒店管理人员跑来跟他打招呼，他才渐渐平息下来，跟在拓实后面。
三人被领进前台后面的办公室，接待他们的正是与杰西搭话的花白头发的管理人员，似乎相当资深。
“伤势怎么样？”他问拓实。
“没事，不用担心。”拓实用湿毛巾捂着右眼答道。
“都是我们说明不当，得罪了外国客人。你们在找一位小姐？”
“就是这个姑娘，”时生(65)拿出照片，“但这是两三年前的照片了？”
“哦，此外还有什么特征？或者是与她一起的男士的？”
“那男人三十多岁，身材瘦小。”拓实说出在百龙听到的情况。
花白头发歪了歪脑袋。“仅凭这些……”
“还有，他们不光今天住这里，昨天，估计前天也是。”
“连住了三个晚上？那样范围就小了。”
“也可能更久。”
“哦，请稍等。”
几分钟后，那人回来了，手里拿着一张纸。
“一行两人、连续住了三个晚上的客人只有两组。”
“能看一下吗？”
拓实伸出手，那人却将纸收了回去。
“对不起，这涉及客人的私人信息。”
“听他说，”时生(65)看了一眼杰西，说道，“是从东京过来的。”
“哦，”那人看了一眼那张纸，“这两对登记的住址都是东京。”
怎么会这么巧！拓实真想咂嘴。
“有一对是夫妇，估计不是你们要找的，男人已经六十五岁了。”
“另一位男客的年龄是多少？”时生(65)探身问道。
花白头发犹豫了一会儿，道：“三十三岁。”
耽美书斋推荐浏览： 东野圭吾