这段文字是以德文写的，而不是用英文。可是，在凌晨一点至一点半时，墙壁上还没有那段文字。关于这一点，当时在哪里巡逻的警察可以做证明，所以我认为那段文字可能是凶手写的。”
“犹太人不能接受不合理的责难？唔——难以置信的时代错误涂鸦。”主任如此说。
“那样的一段文字如果出现在希特勒时代，那是合理的。但是现在是一九八八年了，犹太人还有理由在柏林的马路上，写下那样的文字吗？你的意思是干下这一连串杀人行为的凶手是犹太人？太愚蠢了！”
“一定是有人在恶作剧。”有一位刑警说。
“那样的涂鸦可以不用理会吧！不是什么大不了的问题。”主任说：“我希望听到别的论点。”
“不，主任，请等一下。”佩达·修特罗哲克举起右手，反对主任说：“有人发来书信说那段涂鸦非常重要。要念出书信的内容吗？是用英文写的。”
修特罗哲克拿出蓝色的信封，但是主任不耐烦地挥挥手，说：“不用了，没有那么多时间念书信。不过，如果你认为真的有必要的话，那就把书信的大致内容说一下吧！”
“还是请主任判断吧！我觉得这封书信是某种专家寄来的。”
“某种专家？”
“主任刚才说过，这五个妓女连续被杀事件是以前看也没有看过、听也没有听过的事件。可是，这位投书者不这么认为，他说或许是某种奇怪的因缘吧！百年前的一八八八年，国外也发现过和这次事件几乎完全相同的连续杀人事件。”
“国外？哪里？”
“伦敦。”
“伦敦？……啊！”
“没错，就是‘开膛手杰克’。那个赫赫有名的事件和这次我们遇到的难题，可以说是像孪生子般的相似。”
“说得也是。那也是杀害妓女的……那个事件里有几件命案？”
“五件。”
“五件？！”
“对，和我们遇到的一样。而且那个连续杀人事件里，被杀死的也是街头拉客的妓女，他们都被锐利的刀刃割断咽喉、腹部被剖开、内脏被抓出体外，完全一模一样。”
“原来如此。那封书信里提到这些了吗？”
“写信者好像是英国的‘开膛手杰克’研究者，他认为研究英国的‘开膛手杰克’事件，对解决这次柏林发生的开膛杀人鬼之谜，将会有帮助。”
“原来如此。可是……”
“在堆积如山的书信中，这封书信让我感到兴趣的原因并不只是这一点。百年前发生的‘开膛手杰克’事件也和这次的事件一样，出现了‘犹太人不能接受不合理的责难’的涂鸦文字。”
“什么？”主任的脸色大变。
1
在世界犯罪史里，找不到像一八八八年发生在伦敦的开膛手杰克事件那样残酷、血腥的案子了。不过，对喜爱推理的人而言，哪那个事件格外地令人玩味。虽然是那么血腥及悲惨的事件，但现在回头看哪个事件，手里捧着那些资料时，谁都会从字里行间感受到类似乡愁的难得滋味。这种感觉很像是世界最苦的酒在经历了百年的时光后，酝酿出最丰润的甘美之味。
在没有汽车与科学搜证的时代所发生的血腥犯罪，让身在一九八八年的我们有着略微苦涩的心情。
如同以下的描写：
“灰色的九月早上，我混在看热闹的起哄人群之中，看着盖着防水布的安妮奇怪的尸体，在担架车喀拉喀拉的响声中，通过汉伯利街。我的伯父在汉伯利街上经营一家咖啡店，妈妈经常一早就会去店里帮忙。自从发生了杰克的杀人事件后，妈妈把我当成保镖，去咖啡店时就会带着我一起走，为了御寒，我全身裹着毛毯，我不觉得我保护得了妈妈，因为我只是一个11岁的孩子。
总之这天早上，我看到两个警察抬着担架，从29号的屋子里出来。担架经过时，淡淡的血从担架车滴落到地面上。妈妈虽然赶我回家，可是那天正好是星期六，不同去上学，所以我假装回家，其实是跟着担架走，一直跑到老蒙塔古街的临时停尸间。那些事好像昨天才发生的一样，我记得非常清楚。”
耽美书斋推荐浏览： 岛田庄司