我实在不懂他的意思。
“小子，你要跟芮娜丝结婚吗？”
因为荷西爷爷问得突然，吓了我一跳。
“是。”我说。因为有点不好意思，所以我没再多说什么。
“你喜欢她吗？”
被他这么一问，我点点头。
“但是她很强势喔！连男人都敢打。驯服她需要技巧。”
说完后，荷西爷爷沙哑地笑了出来，接着便咚的一声，额头碰到吧台，趴着不懂。
一阵子后，又慢慢抬起头说：“但是，这样也好。换作我才不干呢。如果你愿意的话，我也赞成。你们结婚以后，芮娜丝就可以不必去太阳王的工厂工作，在橘子酱工厂就好了。”
“这样日子过得下去吗？”我问。
“如果你也到工厂工作，两人一起努力就没问题。”接着又补充说：“而且，很快就要少一张嘴吃饭了。”
“爷爷，这件事”
我正想说下去，荷西爷爷用力挥挥右手，大声说：“好了！好了！你不必顾虑那么多。我一点也不怕死，都活到这把年纪了。对不对。范恩？”
荷西爷爷对着吧台内的朋友说。里面的老人也点点头。
“衰老而死就是寿终正寝，只是明天早上不再醒来，如此而已。最近每天早上醒来时我都会想，怎么又醒来了？啐，已经可以不必再醒过来了。我到底要继续醒到什么时候啊？想看的东西都看过了，想做的事也都做完了，再也没什么期待了。我问你，努力工作后，那天晚上会很好睡，对吧？”
“对。”我说。
“一样的道理。我努力工作了一辈子，是真的很努力哦，尤其是年轻的时候，所以我已经很想睡了。真想就这么喝醉，然后一直睡下去，不想再醒过来。真想就这么上天堂。”烂醉如泥的荷西爷爷激动地说。
我想，我得赶紧把他带回家才行，再默默让他喝下去，或许真的会升天。这就是荷西爷爷打的如意算盘。
但是，要把烂醉如泥的荷西爷爷带到广场实在不简单。不仅如此，他的腰和脚都挺不直，得先想办法通过狭窄的出入口。就算通过入口，还必须走过狭窄的小巷才能到广场。小巷子位在店面之间，窄得无法让两人并肩同行，要一前一后才能通过。我只好面朝后，拖着醉醺醺的荷西爷爷倒着前进。
再加上，小巷子里站着好几个女人，更形狭窄，空气中还飘着一股腐败水果的臭味，熏得我使不上力。这是烂醉如泥的人特有的味道。我之所以会晓得，是因为荷西爷爷身上也发出相同的气味。拖着爷爷，让我想起昨晚从洞穴里面拖出鸟翼机的事，不过当时比现在轻松多了。
一到广场时，就听到夜鸟啼叫，四周一片漆黑。芮娜丝马上就要回来了，我得快一点。刚刚那家店没有窗户，根本看不到外面天色。然而，现在才是艰难路途的开始。要拖着烂醉如泥的荷西爷爷，爬好几层楼高的阶梯，实在是非常吃力的工作。如果是在平地，也许他还勉强能走；但碰到楼梯，爷爷根本连脚都抬不起来。我只能先爬上去，然后再把他拖上来，爷爷体重很轻，所以还可以应付，只是他会故意踩空或坐下去，想要加重我的负担。在这个过程中，他还大声唱着难听而语意不明的外国歌。
突然，他好像想起什么似的停止唱歌，盯着汗如雨下的我一直看，说：“喂，小子，原来是你啊，我还以为是谁咧。给你添麻烦了。”
然后又事不关己地说：“要加油哦！”
接着又说：“艾吉，我是不是说，想看的东西都看过了，再也没有什么期待了，是吗？”
我点点头，“是的。”
“才怪。大错特错！”荷西爷爷大叫。
“错在哪里？”
“我还想看一样东西。那就是芮娜丝的丈夫。我想看我的孙女当新娘，更想看我的孙女婿。”
接着，荷西爷爷纵声大笑，“我还以为到底是谁敢爱我那个任性的孙女，原来是你啊？好啊，也好，你这个外地人。同村的人没人敢啊！”
耽美书斋推荐浏览： 岛田庄司