1Q84:BOOK1(4月-6月)(106)

2025-10-09 评论

  老夫人看了一眼阿翼,然后缓缓地点头说:“不能让牺牲者再增加了。你不这么认为吗?”
  “我们必须采取某种措施。”
  老夫人伸出手,放在阿翼的手上,半晌沉浸在沉默中,然后说:“是的。”
  “他一再重复这种变态行为,证据确凿吧?”青豆问老夫人。
  老夫人点点头。“强xx少女是有组织的行为,我们已经取得了确凿的证据。”
  “如果真是这样,的确是难以容忍的行为。”青豆声音平静地说,“就像您说的,不能让牺牲者再增加了。”
  老夫人的心中,似乎有好几种念头在缠绕纠葛、追逐争斗。然后她说:
  “关于这位领袖,我们有必要对他进行更详细、更深入的了解,不能留有模糊之处。不管怎么说,毕竟人命关天啊。”
  “这人几乎从来不公开露面,是吗?”
  “是的。而且警卫非常严格。”
  青豆眯起眼睛,浮想起收藏在衣橱抽屉深处的特制冰锥,想起了那锋锐尖利的针尖。“这个工作好像会很困难。”她说。
  “会特别困难。”老夫人说,然后放开了握着阿翼的手,用中指轻轻地接着眉心。这是老夫人——并不常见的——难下决断的标志。
  青豆说:“现实地看,由我独自前往山梨县的山里,潜入戒备森严的教团内部,处置完那位领袖,再从那里安然脱身,恐怕会相当困难。如果是忍者电影的话另当别论。”
  “我当然不会让你去冒这么大的险。”老夫人认真地说,随后似乎明白了青豆在开玩笑,嘴角浮出淡淡的微笑,又补充道,“这种事绝.不可能。”
  “还有一件事我有些担心。”青豆注视着老夫人的眼睛,说,“就是小小人的事。小小人究竟是什么东西?他们对阿翼究竟干了些什么?有关这小小人的信息,或许也需要。”
  老夫人仍然用手指按着眉心,说:“这件事我也放心不下。这个孩子几乎不说话,但就像我刚才说过的,她多次念叨小小人这个词。其中恐怕有重大的意义。可是小小人到底是什么,她却不肯告诉我。一谈起这个话题,她就守口如瓶。请再给我一点时间,我们也会对此进行调查。”
  “关于‘先驱’,有没有什么线索能获得更详细的信息?”
  老夫人露出和蔼的微笑。“凡是有形的东西,没有一种是花了钱却买不到手的。而我已经做好了花钱的准备,尤其是在这件事上。也许还得再花点时间,但我们需要的消息一定会弄到手。”
  也有花再多的钱也买不到的东西。青豆心想。比如月亮。
  青豆改变了话题:“您真的打算收留阿翼,抚养她吗?”
  “我当然是真心的。我想正式认领她做养女。”
  “我想您一定有心理准备,只怕法律手续不会那么简单。因为这件事的背景太复杂了。”
  “我当然有心理准备。”老夫人答道,“我会用尽一切办法。只要是我能做到的,就打算尽力。绝不把这个孩子交给任何人。”
  老夫人的声音里夹着痛切的余韵。她在青豆面前从未如此露骨地表达过感情,这让青豆多少有些担心。老夫人似乎从青豆的表情中读出了这种担心。
  她降低了音量坦白地说:“这话我还没有告诉过任何人,至今为止一直深藏在心底,因为说出来会让我感到凄楚。说实话,我的女儿自杀时,已经有了六个月的身孕。大概我女儿是不愿意生下那个男孩,才带着胎儿一道结束了生命。如果他安然出生,年龄也该和这孩子一样大了。当时,我一下子失去了两条宝贵的生命。”
  “真是太遗憾了。”青豆说。
  “不过请你放心,我不会让这种私事影响自己的判断,不会让你去进行无谓的冒险。你对我来说也是宝贵的女儿,我们早已是一家人了。”
  青豆默默地点头赞同。
  “这是比血缘关系更为珍贵的纽带。”老夫人用宁静的声音说。
  1Q84books,1Q84在线阅读,1Q84txt,1Q84村上春树,1Q84book1,1Q84在线阅读,上
  青豆再度点点头。
  “那个家伙不管怎样都必须抹杀。”老夫人仿佛是讲给自己听似的,然后看了看青豆,“有必要尽早把他转移到另一个世界里去。在他伤害下一个人之前。”
  青豆凝望着坐在桌子前的阿翼。她眼睛的焦点没有与任何一点相连。她凝视的,只是虚拟的一点。在青豆的眼里,这位少女看上去竟像空壳。
  “但是,我们也不能急于求成。”老夫人说,“我们必须谨慎行事,必须耐心等待。”

耽美书斋推荐浏览: 村上春树