大饭店(152)

2025-10-09 评论

    “我已经告诉我们的客人,”公爵夫人宣称,“我们只走开几分钟。”
    约里斯处长没有加以理会。他拿出一本笔记本。“请问,你们能不能告诉我,你们最后一次使用你们车子的时间?我想,那是一辆杰格尔牌吧。”
    他把牌照号码讲了两遍。
    “我们的车子?”公爵夫人好象感到意外似的。“我记不清我们最后一次是什么时候用的。不,等一等。我记起来了。那是星期一早晨。从那以后它一直在饭店的车库里。现在还在那儿。”
    “请再仔细想一想。你或者你丈夫在星期一晚上有没有单独或者一起使用过这辆车子?”
    彼得想,约里斯自然而然地向公爵夫人而不是向公爵提问,这就是一种启示。
    克罗伊敦公爵夫人的脸上泛出两朵红晕。“从来没有人敢怀疑我的话。我已经说过了,最后用车的时间是星期一早晨。我倒想你应该向我们解释一下,你问这些干什么。”
    约里斯在笔记本上记着。
    “你们两位认识西奥多·奥格尔维吗?”
    “这个名字倒很熟??”
    “他是这家饭店的侦探长。”
    “我想起来了。他来过这儿,我记不清是什么时候了。找到了一件首饰,在打听失主是谁。有人认为那可能是我的。其实不是。”
    “你呢,先生?”约里斯直接问公爵。“你认识西奥多·奥格尔维吗,或者你跟他打过什么交道吗?”
    显而易见,克罗伊敦公爵犹豫起来。他妻子的眼光死盯着他的脸。
    “嗯??”他停了下来。“就象我妻子说过的那样。”
    约里斯合上笔记本。他平心静气地问道,“那么,当你们知道你们的车子现在在田纳西州,是西奥多·奥格尔维把它开到了那里,他现在已经被捕了,你们是否感到惊奇呢?还有,奥格尔维供认说,是你们给他钱,叫他把车子从新奥尔良开到芝加哥去的。而且,更重要的,据初步调查,证明你们的车子与市内星期一晚上发生的车祸有关。”
    “你这一问,”克罗伊敦公爵夫人说,“倒使我感到非常惊奇呢。这简直是一套闻所未闻、荒谬绝伦的捏造。”
    “这不是捏造,夫人,事实上你的车子是在田纳西,而且是由奥格尔维开到那儿的。”
    “要是他开走的话,那也是我丈夫或我自己没有同意或者不知道的。何况,你说,车子与星期一晚上的车祸有关,那看来就完全清楚了,就是这个开走车的人,为了他自己的目的而在那时用了这辆车。”
    “那么你是指控西奥多·奥格尔维??”
    公爵夫人厉声说,“指控是你们的事。你看来是专门研究指控的。可是我倒要提出指控,这个饭店在保护旅客的财物方面简直无能到了可耻的地步。”公爵夫人转向彼得·麦克德莫特。“我告诉你,关于这件事,你就等着听更多的意见吧。”
    彼得抗议道,“可是你写过一张字条的。那上面写明准许奥格尔维使用这辆汽车。”
    他这一句话,仿佛在公爵夫人脸上掴了一个耳光似的。她不知所措地掀动着嘴唇。她的脸变得刷白。他心里明白,他提醒了她这个她竟然忽略了的罪证。
    一阵长时间的沉默,好象没完似的。然后她抬起头来。
    “拿出来给我看!”
    彼得说,“不幸,已经被??”
    他看到她眼睛里露出一丝嘲笑的胜利感。

    在提了许多问题和谈了一些陈词滥调以后,克罗伊敦夫妇的记者招待会终于结束了。
    最后一位客人走了,总统套房的外门刚关上,克罗伊敦公爵心里憋了半天的话就从嘴唇里冲了出来。“我的老天爷,你不能这样做!你不可能逃脱??”
    “别出声!”克罗伊敦公爵夫人匆匆地朝这时已经静悄悄的起居室四周看了一下。“别在这儿说。我开始对这家饭店和它所有的一切都不信任了。”
    “那到哪儿去说呢?天啊,到哪儿去呢?”
    “我们到外面去。到谁也没法偷听的地方去。可是到了那里,可别象现在这样紧张。”

耽美书斋推荐浏览: 阿瑟·黑利