“打开！打开！这回该轮到我了。”
“是是，知道了。”
老奶奶用锤子敲开了第三只核桃。
咯噔一声，从核桃里跳出来的，是一面小小的、小小的鼓身上装有小铃的手鼓。
“晚上好！老奶奶。”
“啊啊，晚上好！这回也是个小东西呢！虽然小，做得却一点不含糊哪！”
老奶奶用大拇指和食指捏住小手鼓，轻轻地摇了起来。
当啷、当啷、当啷……
传来了天上的星星一起摇响的声音。
星星的声音……
是的。在山里，星星也会发出声音。夜空上的繁星，也会唱歌、会笑、会说话。树和花就是听着那样的声音，睡着了。鸟和野兽睡着了。孩子和大人睡着了。
然而，也有睡不着的花。
那就是开在山顶小路上的一丛大波斯菊。一边在风中抖动着粉红色的花瓣，大波斯菊们一边目不转睛地看着星星。然后，它们就和着星星的声音，摇起头，开始摇晃起身体来了。大波斯菊那长长的茎轻轻地摇起来了。细细的叶子摇起来了。一边摇，大波斯菊们一边唱起了歌：
“没有睡的，是星星和花。
没有睡的，是星星和花。
谁也没有看我们。”
和着那歌声，老奶奶也扭起身子来了。小声地唱起了歌。于是，慢慢地，她觉得自己仿佛变成了大波斯菊的花精似的。
是的。不知不觉中，老奶奶已经变成了一个穿着粉红色衣服、头发上系着粉红色丝带的女孩。鞋也是粉红色的、手镯、项链也是粉红色的。一个脸蛋儿也是粉红色的可爱的大波斯菊的花精。
“没有睡的，是星星和花。
没有睡的，是星星和花。
谁也没有看我们。”
老奶奶的手和腿，动得是多么轻快自由啊！两只手，就像羽毛一样，两条腿，就像弹簧一样。她一下子跳了起来。如果把手伸直了，就够到天空、就抓到了星星似的。
“星星——星星——”
老奶奶叫起来。于是，星星们异口同声地回应道：
“大波斯菊——大波斯菊——大波斯菊——”
“嗳——”
老奶奶不由得大声叫了起来。
“在这里哟——在这里哟——在这里哟——”
夜空突然旋转了一下。然后，一下子静了下来。
星星的声音、风的声音、花的声音猛地止住了，老奶奶又恢复成了原来的老奶奶。
这里，还仍然是公寓那小小的房间。
老奶奶的耳朵，什么也听不见了。连闹钟的指针的声音都听不见了。可是，桌子上却规规矩矩地躺着从核桃里跳出来的三件乐器。
小小的口琴。
小小的竖琴。
小小的小手鼓。
老奶奶用指甲尖轻轻地弹了一下竖琴。
“波隆。”
老奶奶的耳朵，只能听到这个声音。她又试着吹了吹口琴，果然响起了小小的秋天的声音。小手鼓“当啷”响了一下，像是星星笑了一声。
“太好了，我只能听到这些小乐器的声音。”
老奶奶这个开心啊，把三件乐器紧紧地搂在了怀里。然后，拿出一块崭新的白手绢，小心地把三件乐器包了起来。
注释：
[16]大波斯菊：又叫秋英。菊科一年生草本植物。高1—2m。叶为细细分裂的羽状叶。秋天开花，单瓣或重瓣，有白、淡红、深红等颜色。
《桔梗的女儿》
新吉仿佛看到了桔梗的花精似的！
不，的确是花精。
千真万确，
就是温柔而婀娜、和和服那紫色差不多的桔梗的女儿。
木匠新吉娶媳妇的时候，附近的人全都吃了一惊。媳妇人长得白白的，身段又好，头发湿湿重重的，与紫色的和服相称极了。而且声音也好听。那笑声，就像春天的鸟。
谁都在想，那样的一个男人，怎么能娶到这么好的一个媳妇呢？怎么说呢，新吉是一个懒得不能再懒了的懒汉。从乡下出来到现在都五年了，就没正经干过活，整天不是喝酒就是睡觉。那样一个男人，究竟是从什么地方找到了这样的一个好姑娘呢？人们窃窃私语道。其中，也有人半开玩笑地故意到大杂院新吉的家里瞧上一眼的。新吉笑笑说：
“是山里的娘选了送来的。”
这是实话。新吉的母亲，一个人住在大山里。住在一座小小的房子里，一边耕一片小小的田，一边净想着贸然离家出走的儿子的事了。然后有一天，她给新吉寄了一封短信：
耽美书斋推荐浏览： 安房直子