比方说,像什么野鸡肉馅的星星形状的馅饼,蘑菇馅的树叶形状的馅饼,南瓜馅的心形状的馅饼。
蓝每次接过这样的馅饼时,脸颊都会泛起一层玫瑰色,说:
“看起来很好吃。”
然后有一天,岛尾终于横下一条心,对女孩开了口:
“喂,和我结婚吧,过几天,我就要有一家小店了。我们一起开这家店吧!”
蓝睁大了眼睛,定睛凝视着岛尾。因为这实在是太突然了,她一句话也说不出来了。于是,岛尾干脆直截了当地说:
“有海之馆的比目鱼跟着我哪,绝不会让你不幸的。”
“海之馆的比目鱼……”
女孩惊叫起来。然后她说:
“最近这段时间,我每天晚上都梦见鱼。一条有着不可思议的眼睛的大比目鱼,总是到我这里来,对我说:要成为你丈夫的那个人,就要来了。那个人,肯定会让你幸福的。啊啊,那个梦是真的啊……”
就这样,蓝答应了岛尾的求婚。
好了,这下愿望全都实现了。岛尾有了一家店,学会了出色的烹饪技艺,而且,还找到了一个可爱的新娘子。
和蓝两个人吃了一顿美味的晚餐,海阔天空地聊着,在白桦街、梧桐街和阿卡西亚街散完步之后,岛尾一个人回到了自己的房间。
放轻脚步回到阁楼,岛尾走近窗边的杯子,对比目鱼说:
“谢谢你,比目鱼。我们终于订婚了。”
比目鱼的眼睛里充满了慈爱,点了点头。
“太好了。我的工作,也就到此结束了。从今往后,就要靠你自己的力量了。说是说自立门户了,但还远着哪。借了那么多的钱不说,靠自己的力量开一家店,辛苦是免不了的啦。但是,只要正直、认真地干下去,肯定会好起来的。万一怎么也撑不下去的时候,就回忆一下海之馆的比目鱼的事情吧。我会远远地守护着你们。”
刚一说完,比目鱼的眼珠子眼瞅着就变白了,变成了死鱼的眼睛。
岛尾立即就辞去了阿卡西亚西餐馆的工作。
然后,和蓝举行了简朴的婚礼,搬到了梧桐街的新店。
新店开张的准备一结束,两人就去了一趟大海。
当然,是为了把那条比目鱼的骨头送回大海。
两个人划着一条小船,出海去了。然后,把用雪白的餐纸包着的骨头放到了海水里,在心里说了一声“谢谢”。
注释:
②普鲁旺斯鱼汤:法国马赛地区的名菜,鱼加番红花炖成的浓鱼汤。
③莫内沙司:干酪、蛋黄、奶油的白色调味汁。
《魔铲》
谁把一把小小的铲子,忘在一个人也没有的公园的沙坑里了。
铲子是银色的,柄上有波浪的图案。
“啊,好漂亮的铲子!”
这么说站住了的,是方才一直坐在长椅上织毛衣的老奶奶。
“啊,还从没见过这么漂亮的铲子呢!这不是像活的鱼一样嘛!”
老奶奶捡起铲子,直眨巴眼睛。然后,把手提包一放,用铲子轻轻地舀起沙子来了。
铲子嚓地一下插进了沙子里。然后,舀上来的沙子哗啦啦地从铲子上淌了下来,那是一种非常舒服的感觉,老奶奶陶醉了。
“多好的沙子啊……”
老奶奶的心情仿佛又变成了一个小女孩,拼命地挖起洞来。
愈挖愈深了。
什么都忘记了,入迷地挖着。
想不到,沙坑里的沙子慢慢地变湿了,湿漉漉的沙子里,竟混杂着白色的贝壳……接着,咕嘟咕嘟,突然就从老奶奶挖的那个洞里涌出水来啦!
“我的天哪!”
老奶奶跳了起来。从沙坑里涌出来的水,哗哗地漫延开了。打湿了老奶奶的脚,打湿了膝头,溢满了沙坑。
“哎呀哎呀,不得了啦!”
老奶奶放声大叫的时候,耳朵里“哗”地传来了波浪涌过来的声音,怎么了呢?老奶奶居然是在海里!原来从方才起,就一直在海浪边的沙滩上拼命地挖着。
公园的长椅、秋千和白杨树都没有了。老奶奶的身后,是一眼望不到头的沙滩,前头,是一片蓝色的大海。老奶奶被风吹着,咕哝道:
“这到底是……”
这时,从身后一个远远的地方,听到了这样的声音:
“沙坑的沙子是大海的沙子,
谁也不知道的沙滩的、
谁也不知道的大海的沙子。”
老奶奶回过头,费了好大的劲儿才看清楚,远远的沙子上,孤零零地坐着一只戴着草帽的猫,正瞅着这边哪。
耽美书斋推荐浏览: 安房直子