“到什么地方去啦?”
突然,响起了一声低沉的询问声。是那个印度人。他站在橡胶树的对面,仿佛就一直埋伏在这里似的。
“到什么地方去啦?”
印度人又问一遍。
“唔、唔……就是这下面……白鹦鹉的森林(12)……”
水绘语无伦次地回答。印度人朝咪一指:
“就是这只猫带的路吗?”
水绘微微点了点头。
“真是一只了不起的猫啊!发挥了鹦鹉和猫两方面的作用。”
印度人赞不绝口,竟毛直朝水绘身边走了过来。他一脸认真的神色,这样说道:
“这只猫,能借我用一下吗?我也想去一趟那个国度。”
水绘拼命地摇头。
于是,印度人恳求道:
“想去见一个人啊。”
听到这话,水绘不禁一惊:
“谁?想见谁?”
“……”
“说呀,叔叔,你是为了谁,才养了白鹦鹉啊?”
印度人嘟囔了一声:
“为了心爱的人……”
“妈妈?”
“不是。”
“姐姐?”
“那么是谁?谁呀?”
印度人的眼神变得梦一般迷离了,这样说:
“没看见吗?在那个国度里,没看见一个戴着金色耳环的印度女孩吗?”
水绘轻轻摇了摇头。
“身披纱丽,戴着红色的玻璃玉手镯。名字叫思达娥。”
“思达娥?不是和这家店同一个名字吗?”
“是啊。已经是过去的事情了,我的未婚妻已经死了十年了。”
印度人坐到了地板上,抱住了长长的腿。水绘一边拍着猫,一边也坐到了他的旁边。印度人取下戴着右手小指上的红色戒指,让水绘看。
“我想把这个送给思达娥啊!”
那是个大得惊人的红宝石。
“还没有把戒指送给思达娥,她就死了。”
“……”
水绘还是第一次看见大人这样一张悲伤的脸。
“这猫,可以借你一次。”
水绘轻声说。
印度人望着咪,好像有点晃眼似的。水绘把嘴凑到了咪那白色花蕾似的耳朵上:“再去那里一次。把这个人,带到印度女孩的树下就行。”
她悄声说。然后,又用极轻极轻的声音加了一句:
“不过,咪,从那里再往前走可不行哟!谁求你也不行,一定要回来哟!”
咪一下子从地板上站了起来。仰头看了印度人一眼,轻轻地唤了声。接着,就慢慢地朝楼梯下走去。
“谢谢。”
印度人双眼闪烁着光辉,笑了。随后猛地站了起来,跟在猫的后面,向地下走去。长长的脚下发出“咚、咚、咚、咚”的声音。水绘就那么纹丝不动地坐在那里,听着那脚步声在地下渐渐远去。
从那以后,咪和印度人再也没有归来。
水绘每天都会到橡胶树的后面来,冲着昏暗的楼梯,唤她的咪。但,地下只有风的声音会“呼”的一下涌上来。
有时,混杂着风声,会听得见不可思议的脚步声与歌声,还有“思达娥、思达娥”的叫喊声,只是分不清是鹦鹉在叫,还是人在叫。
但是,终于有一天,连这样的声音也听不到了。是水绘十二岁的那一天,橡胶树后的楼梯消失得无影无踪了。
(选载自——“安房直子幻想小说系列”之《白鹦鹉的森林(12)》)
《鹤之家》
是鹤。
身边全都是美丽的丹顶鹤。
鹤们激烈地拍打着翅膀,
从厨房那大打开着的窗口,一只接着一只地飞上了天空。
1
是从前猎人长吉娶新娘子的那天晚上的事情。
那是一个秋天。
猎人伙伴们各自带来了酒呀肉呀什么的,祝贺了一番之后,只剩下长吉和媳妇两个人面对地炉了。这种时候,应该说一句什么逗乐的话才好,长吉一边想着,一边拨弄起地炉的灰来了。
新娘子的眼皮一下子红了,垂下头去。
就在这时,从开着一条缝的门外,“簌簌簌”,响起了脚踩在落叶上的声音。紧接着,就从门的窄缝里传来了一个声音:
“是来道喜的。”
是一个女人的声音。
(这个时候了,是谁呢……)
长吉和新娘子这才头一次互相对视了一眼。然后,长吉起身向门口走去。门外站着的,是一个身穿雪白和服、头上饰着红色山茶花⑦的亭亭玉立的女人。
“是来道喜的。这是我真心的祝福……”
耽美书斋推荐浏览: 安房直子