风的旱冰鞋(11)

2025-10-09 评论

  当有了十几个藤箱时,老奶奶写了一张纸:
  请购买山里的特产小藤箱。
  她把它贴到了店门前面。
  登山客们一看到藤箱就叫了起来:
  “好精巧啊!
  “有乡土气味!”
  藤箱最受女顾客的欢迎。她们一边欢叫着:
  “太可爱了、太可爱了”,一边商量着里面可以放些什么东西。藤箱好卖极了,慢慢的老爷爷和老奶奶积蓄下一些钱来。
  “真要好好谢谢它。”
  “托它福,这个冬天我们总算熬过去了。”
  等猴子再来时,老爷爷和老奶奶烧了一锅甜甜的粘糕小豆汤,还有滚滚烫的菜粥,招待它。
  不知不觉,老爷爷和老奶奶就把它当成了自己的儿子。
  这猴子特别喜欢粘糕小豆汤。双手捧碗,呼呼地吃个不停。
  就这样,猴子一共做了五十多个藤箱。
  当山里下了第一场雪后,它突然不来了。
  “猴子怎么样了呢?”
  老爷爷和老奶奶开始担起心来。该不是又生病了吧,没发烧吧?一个人不要紧吧?净想着这些,就更加担心了。半夜里风吹动窗户时,老爷爷就会从床上跳起来。老奶奶每天晚上都烧好粘糕小豆汤,等着猴子。
  然而,猴子没有再来。
  他们每天都想着猴子的事情。
  有一天,一枚带画的明信片送到了藤箱屋。
  是枫叶温泉的照片,藤箱屋也有售的。
  翻过来一看。后面这样写道:——
  老爷爷老奶奶:
  寒冬到了。天冷得伸不出手,干不了活了。等明年再编藤箱吧!
  因为栗子、干柿子和葡萄酒足够我吃了,
  等过一段时间再见吧!
  猴子——
  明信片上没贴邮票,也没盖上邮局的图章。
  “这明信片是它自己送来的吗?”
  “是托小鸟送来的吧。”
  老爷爷和老奶奶静静地说着话。
  猴子还活着,这就比什么都好。
  店里还有许多藤箱。靠卖它们,老爷爷和老奶奶可以安安稳稳地度过冬天了。等天暖和了,猴子还会来玩的。老爷爷的身体也会康复的。
  猴子最开始拿来的那个藤箱样品,老奶奶一直留在身边。
  这个她是绝对不卖的。

  酱萝卜之夜
  (by安房直子)
  冬天快要来临了。
  黄昏来得早了。傍晚时,稍微走远一点,回来时天就已经相当黑了。
  就是这样一个黄昏,山顶茶店的茂平正在急匆匆地往山上爬。
  茂平提着一个大篮子,里面装着三根从山脚下田里拔来的大萝卜。东西重,风又冷,加上肚子饿得咕咕叫,茂平就走得特别急。他喘着粗气,转过一条山路时,突然听到一个奇怪的声音:
  “我去到那儿买点豆酱。我去到那儿买点豆酱。”
  从边上的林子里,传来一个低沉的声音。
  茂平吃了一惊,站住了。
  然后,他在昏暗中睁大了眼睛往前瞅去,只见一个扎着布头巾也提着篮子的大动物,正慢吞吞地朝这边走过来。
  “嗨!”
  茂平突然冲它打招呼道。
  “你到什么地方去啊?”
  黑色的动物用小眼睛望着茂平,说:
  “买东西。到那边去买点豆酱。”
  它长得胖乎乎的,嘴巴是尖尖的,茂平一眼就认出它来了。
  哈哈,是野猪!
  可是茂平觉得好奇怪。他强忍住笑问道:
  “是野猪呀!你买豆酱干什么呢?”
  野猪胸一挺回答说:
  “这还用问吗?蘸豆酱吃萝卜啊。因为今天晚上是萝卜之夜啊。”
  “萝卜之夜?”
  “是的。今晚是山上的野猪们集中到一起,吃萝卜的日子。你们人不是也常常这么做吗,像‘莫扎特之夜’、‘勃拉姆斯之夜’什么的,还有什么‘集体歌舞之夜’。就是那么一回事,烧一大锅酱萝卜,呼呼地吹着热气,边吃边聊。”
  “是这么一回事。”
  茂平点点头。
  这时,野猪朝茂平的篮子里看了一眼,说:
  “这萝卜真不错。”
  “啊,这是我从田里拔出来的。我那家店正准备做点懿方础!
  茂平这样回答道。
  那头野猪不好意思地说:
  “唔……能不能让给我们一根萝卜?”
  它又说:
  “是这么一回事。我们才发现,萝卜准备少了。算上我,一共来了五位伙伴,个个都是能吃的主。”

耽美书斋推荐浏览: 安房直子