"福尔摩斯先生，我可再也不想看到那天的情景了。来自四面八方的人，头发颜色和光泽相差很多，可是全都涌到城里按那个广告去应征。舰队街挤满了红头发的人群，主教院里也都是红头发的人，看上去像是一个人推着一个小货车，车上装满了橘子。没想到一个广告可以把这么多人召集到伦敦来。他们头发的颜色各种各样——稻草黄色、柠檬色、橙色、砖红色、爱尔兰长毛猎狗那种颜色、肝色、土黄色等等。但是，思博尔丁说得对，真正很鲜艳的火红色没多少。当我看到那么多人都在等着，失望得都有点想放弃了。可是，思博尔丁绝对不答应我那么做。你很难想象他当时是怎样连推带搡，带着我挤过人群，来到办公室台阶的前面。楼梯上有两股人潮，一些往上走，他们充满希望；一些往下走，看上去垂头丧气。我们用尽全力挤进了人群，没用多长时间，到达了那个办公室里。"
说到这里，那个委托人停了一下，吸了一口鼻烟。这时，福尔摩斯说："你的经历的确非常有趣，继续讲吧。"
"办公室里只有几把木椅和一张办公桌，此外什么也没有。办公桌后面有个小个子男人，头发比我还要红。对于每个候选人，他总是先交谈几句，然后想办法在他们身上找到各种各样的毛病来回绝他们。看来要得到一个职位并不容易。不过轮到我时，这个小个子男人倒显得十分友好。为了进行单独谈话，在我们进去之后，他把门都关上了。
我的伙计说，"这位是杰贝兹·威尔逊先生，他想要获得这个空缺的职位。""小个子男人说，"这个职位对他来说简直是太合适了。我们要求的各种条件他都符合。在我的印象里，这可是我看到过的最好的红发了。"他后退了一步，歪着脑袋，仔细观察着我的头发，后来看得我都有点不大好意思了。然后他一个箭步向前拉住我的手，向我表示热烈的祝贺，说我获得了这个职位。
他说，"当然，到了这个时候如果还是犹豫不决的话，就有点不大好了。不过很抱歉，我不得不小心行事，希望你们不要介意。"说着，他两只手紧紧地抓住我的头发往下拔，疼得我喊了出来，他才停下。放开手后，他对我说，"你都流出眼泪了。现在看清楚了，一切都很理想。可是我还是要必须十分小心谨慎，因为我曾经好几次被骗，两次是染红头发的人，还有一个是戴着假发的人。我可以告诉你一些有关鞋蜡的故事，你听了会感觉恶心的。"说着他走到窗户的旁边，大声喊着，"我们的职位已经找到合适的人选了。"一阵阵叹息声从楼下传过来，人们成批地向各个方向散开去了。他们离开后，我能看到的红头发的人就只有我和那办公室里的人了。
他说，"我是邓肯·罗斯先生。我自己就是一个我们高贵的施主遗留基金的养老金领取者。威尔逊先生，你现在已经结婚了吗？""我回答说，"还没有。"他的脸色一下子就沉下去了。
他严肃地说，"哎唷！这可非同小可！你这种情况让我觉得很遗憾。当然，设立这个基金就是为了保护红头发的人的利益，但是也是为了生育出更多的红头发的人。现在这件事情比较难办，因为你竟然还没有结婚。"福尔摩斯先生，听到这些话我真的感到非常失望。当时我觉得，哎，到了最后还是不能得到这个职位。不过经过了一番考虑之后，他又说：其实那也没有特别大的关系。
他说，"如果换了是其他人，这个缺憾可能是不幸的。不过对于你就不一样了，你的头发颜色实在是太好了，所以我们可以破例照顾。那么你什么时候可以开始你的工作？"我说，"哦，事情没有那么简单，我现在有一家自己的店。"森特·思博尔丁说，"那不要紧，我们会帮助你照顾生意的。"我问，"上班是几点到几点？""上午十点到下午两点。"福尔摩斯先生，开当票的人的买卖多半在晚上，尤其是在星期四、星期五晚上，因为这两天之后就发薪水了，因此在上午时能够多赚点钱对我来说是很合适的。另外我觉得我的伙计很不错，肯定能帮助我照料生意。
我说，"这对我很合适。薪金多少？""每周四英镑。""那么干些什么？""只是在那里挂个名字而已。""什么意思？""唔，在我们要求你办公的时间里，你必须始终呆在办公室里，或者至少也要呆在那个楼里；你的离开会导致你永远失去这个职位。关于这一点在遗嘱里面是说得很清楚。如果你在办公的时间稍微离开了一下办公室，那也是对我们的规定的违背。"我说，"总共才四个小时嘛，我能坚持得住。"邓肯·罗斯先生说，"你不准以任何借口离开，不管是有病、有事或其他理由都不行。如果你不是一直呆在那个位置上，你就会永远失去这个职位，你明白吗？""我要做些什么呢？""你的工作是抄写《大英百科全书》，这里有第一卷。墨水、笔和吸墨纸你要自己准备。我们要负责的就是向你提供这桌子和椅子。明天开始工作可以吗？"我回答说，"当然可以。""那么，杰贝兹·威尔逊先生，再见，请允许我再一次祝贺你获得了这么好的一个职位。"他向我深鞠一躬。之后我就和我的伙计一起离开那里，回家去了。对于自己这么好的运气，我都不知道怎么来表达才好。
耽美书斋推荐浏览： 阿瑟·柯南·道尔