风与树的歌(5)

2025-10-09 评论

  一个人没意思,两个人一起去吧,
  望不到头的,马兰头和蒲公英。
  妹妹喜欢的,紫罗兰花,
  油菜花开了,温柔的蝴蝶,
  九是米店,十是打招呼。(译注,这是一首数数歌)
  铃菜唱了一遍又一遍。一共只有五个小布袋,可到了铃菜那两只小手里,看上去就像是有十个、二十个似的。花椒娃娃觉得好玩极了。
  阳光下,铃菜鼓起圆圆的小脸蛋,入迷地扔着小布袋。
  一个人没意思,两个人一起去吧,
  望不到头的,马兰头和蒲公英。
  可是,明明没有刮风,铃菜的小布袋不知为什么突然七零八落地散了一地。而且,掉到草席上的小布袋,只有四个。怎么数,也是少了一个。铃菜向四周看去,“挂在树上了吧?”
  她抬头朝花椒树上看去。可树上只有小小的新叶闪烁着晶莹的光。
  这样的事,发生了好几次。
  “真拿你这孩子没办法,缝几个你丢几个!”
  妈妈嘟囔归嘟囔,还是又给她缝了新的小布袋。小布袋是用各种各样的碎布拼成的,里头装了一把小豆。
  “这回可要当心啊!”
  被这么一说,铃菜顿时就又无精打采了,她琢磨开了:(怎么会没了呢?)
  她就是做梦,也想不到是花椒娃娃干的啊!
  黄昏。
  花椒娃娃坐在一个人也没有的菠菜田的正当中。沐浴着红色的夕阳,五颜六色的小布袋上下飞舞。
  一个人没意思,两个人一起去吧,
  望不到头的,马兰头和蒲公英。
  妹妹喜欢的,紫罗兰花,
  油菜花开了,温柔的蝴蝶,
  九是米店,十是打招呼。
  这歌声,与铃菜的像极了。还有那抛接小布袋的手的动作,也和铃菜的一模一样。
  一天偷一个,花椒娃娃已经有十个、二十个小布袋了。花椒娃娃把它们都小心地藏到了一个秘密的地方。
  有一天,花椒娃娃到三太郎的茶店里来了。她坐到细细长长的木椅上,叫道:“请来一盘丸子。”
  因为这声音太像铃菜了,在里面忙着煮小豆的三太郎妈妈就对三太郎说道:“铃菜来吃丸子了,你给她端过去。”
  “哎?真的吗?”
  三太郎蹦了起来。他盛了满满一盘丸子,欢欣雀跃地冲进了店里。
  “欢迎——”
  可笑嘻嘻的三太郎抬头一看,只见一个小小的女孩,穿着绿色的和服,一本正经地坐在那里。
  “你是谁呀?”三太郎愣住了,他问。
  想不到,花椒娃娃冲他鞠了一个躬。
  于是,三太郎就想:(啊,是邻村的孩子吧?一定是坐巴士来的。妈妈去办事了,让她等在这里。这种事常有的啊。)
  三太郎笑了,把盘子小心地放到了女孩子的面前。想不到,花椒娃娃又冲他鞠了一个躬,就香甜地吃了起来。
  可是,三太郎的目光稍稍离开了那么一会儿,这个怪怪的客人就从店里消失了。吃得干干净净的盘子上面,落着小小的绿树叶。
  第二天,三太郎对铃菜说了这事。
  “哎呀!那肯定是花椒娃娃!”铃菜说,“花椒娃娃经常这样恶作剧的。三太郎,你被骗嘴吃了,哈哈。”铃菜笑弯了腰。
  三太郎有点不开心了:“你那么说,可是铃菜,你见过花椒娃娃吗?”
  “……”铃菜摇了摇头。
  “这不得了,连见都没见过,你怎么知道?”
  “你说花椒娃娃穿着绿和服?”
  “哈哈,那是我瞎说的。花椒娃娃是一股绿色的烟雾。她怎么会打扮成人样子?”
  两个人这样说了好久、好久。
  日子慢吞吞地过去了。山也好,田也好,还是过去那个老样子,可是孩子们却长大了。
  三太郎、铃菜也长成了大人。三太郎长成了一个俊小伙子,铃菜长成了一个漂亮的大姑娘。于是,村人们就想开了。(铃菜早晚是要成为茶店的媳妇了)
  再说那个花椒娃娃,她也长成了一个大人了。个子一天天长高,绿色的和服一天天短了起来。到了完全长成了大人的那一天,人眼突然就看不见她的身子了。这是因为树精一长大成人,身子就变得完全透明了。
  花椒娃娃变成了淡绿色的光。
  可是,花椒娃娃还没有发现自己的变化,以为自己还是个女孩子的样子,什么地方都能去呢。就连成为了大人这件事,她也不是很明白。
  (我又想吃丸子了……)

耽美书斋推荐浏览: 安房直子