此夜绵绵(23)

2025-10-09 评论

    她对听听我的一生,十分有兴趣,也像我听听她的一生一样,我们两个人都在探索一片陌生的天地。
    回顾回顾,我就明白了,和爱丽的新婚生活,是多么快乐得出奇;当时我认为理所当然;她也一样,我和她在普利芳斯的婚姻登记所结婚。谷字并不是一个普通姓氏,记者也好,其他人也好,没有一个知道谷家家族的女继承人在英国。偶尔报纸上有那么隐隐约约的几行,说她在意大利或者什么人的游艇上。我们在婚姻登记所所长的办公室里结婚,由他一个办事员和一个中年的打字员作证人。所长向我们作了一段小小的认真训话,训的是结婚生活的严肃责任,祝贺我们幸福。然后我们出去,这就自自由由结过婚了。罗美克先生和太太啊!我们在海滨一家大饭店里住了一个星期,然后便出国去。只要想到好玩儿的地方,我们便旅行到那里去,费用在所不计。那三个星期真是畅快极了。
    我们去了希腊,到了意大利的翡冷翠,访威尼斯,徜徉在利都海滨胜地,然后赴法国的利维拉,再去多罗迈特,有一半的地名我现在都忘记了。我们坐客机,包一艘潜艇,或者在又大又漂亮的汽车。我们在逍遥自得时,也从爱丽那里猜测到,葛莉娜依然在家里的战线上做她自己的事情。
    我们一面旅行,一面寄信,一面把所有爱丽留给她的形形色色的明信片和函件都转寄。
    “当然,将来会有结帐的一天,”爱丽说道:“他们会像一片兀鹰云一般朝我们身上扑下来,但在到了那个时候以前,我们还不如享受享受吧。”
    “葛莉娜怎么办?”我说:“他们发现了真相,不会很生她的气吗?”
    “呵,当然会呀,”爱丽说道:“不过葛莉娜不会在意,她很坚强的。”
    “那不会使她丢掉差事,而不得不另外找工作吗?”
    “她为什么要另外找工作做?”爱丽说:“她会来和我们一起住呀。”
    “不行!”我说。
    “不行,你这是什么意思?美克。”
    “我们不要任何人住在一起。”我说。
    “葛莉娜不会有妨碍的,”爱丽说道:“而且她很有用处。说实在的,没有她我真不知道我能做些什么,样样事情都由她经管着啊。”
    我蹙紧眉头:“我可不喜欢那样儿,再说,我们要自己的房屋——梦想的宅第。毕竟,爱丽——我们要这幢房屋是我们的呀。”
    “不错,”爱丽说道:“我知道你的意思是什么。但那还是一样的——”她踌躇了一下:“我的意思是,葛莉娜没有地方可住,那对她太刻薄了吧。何况,她跟我一起,样样事情都在替我办,到现在都四年了。只要看看她是帮了我多大的忙,结了婚以及所有的事情。”
    “我不要她的影子随时都在我们中间!”
    “美克呵,她可根本不是那样儿的人啊,你还根本没有见过她的面呢。”
    “没有,没有,我知道还没见过,不过——这跟喜不喜欢她一点儿关系也没有,爱丽,我们只要自己自自在在的。”
    “美克,亲爱的!”爱丽轻轻说道。
    这件事我们暂时搁下了。
    在我们的蜜月旅行期中,会到了桑托尼,那是在希腊,他住在海边附近的一户没人住的小屋子里。看上去他病势沉重,比起一年前我见到他时恶化了很多,这使我吃了一惊。他热烈地欢迎了爱丽和我两个人。
    “你们两个,举行过婚礼了”他说。
    “是呀,”爱丽说:“现在我们要请人盖房子了!”
    “我已经在这里替你们画好了平面图,”他对我说:“她告诉过你,不是吗?说她如何来的,又如何把我打听出来,对我下了——命令,”他说道,这个词儿是他想了想后说出的。
    “呵!这可不是命令,”爱丽说道:“我只是恳求恳求而已。”
    “你知道我们买了那块地皮吗?”我说。
    “爱丽打电报告诉过我了,寄了好几十张照片给我。”
    “当然,你得先来看一下,”爱丽说:“也许你会喜欢那个地方呢。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂