斯泰尔斯庄园奇案(13)

2025-10-09 评论

    我们慢慢地走下楼梯。我感到非常激动。我具有一种推理的才能。鲍斯坦医生的态度引起了我脑子里一大堆漫无边际的猜测。玛丽-卡文迪什把她的一只手搭在了我的手臂上。
    “这是怎么回事?为什么鲍斯坦医生的举动着上去这么——怪?”
    我瞧着她。
    “你知道我在想什么吗?”
    “想什么呢?”
    “听我说!”我朝四周看了看,别的入都离开一段距离,不会听见。我压低声音,悄声说:“我认为她是被毒死的!我确信鲍斯坦医生对此已经有怀疑了。”
    “什么?”她畏缩地倚在墙上,两眼慌乱地睁着。接着,她使我大吃一惊地突然喊了起来,大声嚷道:”不,不——不是那么回事——不是那么回事!”并且从我身边跑开,逃上楼去。我紧跟着她,生怕她马上会昏倒。我发现她靠在栏杆上,面如死色。她不耐烦地挥手,要我马上走开。
    “别来,别来——离开我。我宁愿一个人待在这儿。就让我安静一会儿吧。下去,到旁的人那儿去。”我勉强地听从了她的话。约翰和劳伦斯在餐室里,我也走了进去。我们都默不作声,可是当我终于打破了这种沉默开口说话时,我猜想我说出了我们大伙的想法。
    “英格里桑先生在哪儿?”
    约翰摇摇头。
    “他不在家。”
    我们的目光相遇了。阿弗雷德-英格里桑在哪儿?他的不在场是很奇怪的,也是令人费解的。我想起了英格里桑太太临终时的话。那下面是什么?要是她还有时间的话。他还要告诉我们什么呢?
    终于,我们听到了医生走下楼来。威尔金斯医生看上去既沉重,又激动,可他还是试图把内心的激动隐藏在有教养的镇静的风度之下。鲍斯但医生跟随在背后,他那张阴沉的、长着胡子的脸没有汪河变化。威尔金斯医生是他们俩的发言人。他对约翰说:
    “卡文迪什先生,我希望你同意进行尸体解剖。”
    “有必要吗?”约翰严肃地问道,他的脸上掠过一阵痛苦的表情。
    “绝对有必要,”鲍斯坦医生说。
    “你们这样说的意思是——?”
    “因为在这样的情况下,不管是威尔主斯医生还是我本人,都不能开给死亡证明。”
    约翰屈服了。
    “既然是那样,我除了同意之外别无选择了。”
    “谢谢,”威尔金斯医生轻松地回答说。“我们建议应该在明天晚上——或者就在今天晚上进行。”他朝黎明的曙光瞥了一眼。“在这样的情况下,我看恐怕一场审讯几乎已经不可避免——这样的手续是需要的,只是请你自己不要因此而悲痛。”
    停了一会,接着鲍斯坦医生从口袋掏出两只钥匙。交给了约翰。
    “这是那个房间的钥匙。我已经把它们锁上了。我看,暂时还是锁上的好。”
    两位医生接着都离开了。
    我的脑子里翻腾着一个想法,我觉得此刻可以把提出来加以讨论。然而,我又有点伯这样做。我知道,约翰最怕的是把事情传开去。而且他是个悠闲惯了的乐天派,从来就不愿在半路上碰到麻烦事。要使他相信我的计划是完善的,困难也许就在这里。另一方面,劳伦斯又是个少循常规,多具幻想的人。我觉得,我可以算作是个助手。毫无疑问,现在得我来领这个头了。
    “约翰,”我说,“我打算问你一下。”
    “什么事?”
    “你还记得我和你谈过我的朋友波洛吧?你记不记得这个比利时人就在这儿?他是一位最有名的侦探呢!”
    “是啊。”
    “我要你让我现在就去把他请来——请他来调查这件事情。”
    “什么——现在?验尸以前?”
    “是的,假如——假如——这确实是一桩暴行,时间上愈快愈好。”
    “胡扯!”劳伦斯生气地大声嚷道。“依我看,这全是鲍斯坦骗人的鬼花样!威尔金斯并没有这种想法。是鲍斯坦把这塞进他的脑袋的。可是,象所有的专家一样,鲍斯但的神经也是有点不正常的。毒药是他的癖好。因此在他看来到处都是毒药。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂